Практика Shadowing: Breast Cancer Awareness Month - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
B2The Cancer Diagnosis | Pilot | Breaking Bad
B2Cyberchondria: The good and bad of symptom searches
B225 Brutal Truths a Breast Surgeon Learned about Breast Cancer
B1Annual Check-Up: Height, Weight and Blood Pressure
B2How To See Germs Spread Experiment (Coronavirus)
B2House Has a Stalker | House M.D.
B2Welcome to the Doctor Fit and Fabulous YouTube Channel! | Dr. Jaime Seeman, M.D.
B2Every Common Cause of Death & How to Avoid It, Explained
B2Do You Have An Asymmetrical Face?
B2Medical Memes Doctors Actually Like
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Breast Cancer Awareness Month». В этом видео 36 предложений и 261 слов для шедоуинга. Речь длится 1:47. Говорящий держит ровный темп — около 147 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 6 из 36 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| breast существительное | /bɹɛst/ | грудь, гру́ди |
| textbook существительное | /ˈtɛkst.bʊk/ | уче́бник, посо́бие |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| lifetime существительное | /ˈlaɪf.taɪm/ | продолжи́тельность жи́зни, це́лая жизнь |
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
| survival существительное | /sɚˈvaɪ.vəl/ | выжива́ние |
| faculty существительное | /ˈfæk.əl.ti/ | профе́ссорско-преподава́тельский соста́в, профессу́ра |
| invite глагол | /ɪnˈvaɪt/ | приглаша́ть, пригласи́ть |
| deadly прилагательное | /ˈdɛdli/ | смерте́льный, уби́йственный |
| detection существительное | /dɪˈtɛk.ʃən/ | выявле́ние, обнаруже́ние |
| calculation существительное | /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/ | вычисле́ние, исчисле́ние |
| obsolete прилагательное | /ˈɑbsəlit/ | устаре́вший |
| chemotherapy существительное | /ˌkiːməʊˈθɛɹəpi/ | химиотерапи́я |
| diagnose глагол | /ˈdaɪ.əɡˌnoʊs/ | диагности́ровать |
| embarrass глагол | /ɪmˈbæɹəs/ | смуща́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| show off глагол | рисова́ться, красова́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: detection /dɪˈtɛk.ʃən/, calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: chemotherapy /ˌkiːməʊˈθɛɹəpi/, oncologist /ɒŋˈkɒləd͡ʒɪst/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как breast, textbook, topic.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.