Prática de Shadowing: House Has a Stalker | House M.D. - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Hi, Dr. House.
2
Hello, girl, whose name I don't remember.
3
But whose dad I treated, so I don't really know why she's here.
4
Allie.
5
Um, I think I caught what my dad has.
6
The rhino thing.
7
Right. Does that hurt?
8
A little.
9
It's in my chest, too.
10
Of course it is.
11
Kind of had access through the shirt.
12
This will work.
13
It feels good.
14
Exactly when did New Jersey run out of horny 17 -year -old boys?
15
About five weeks ago.
16
It's been very lonely.
17
The ventilation scam was normal, time to send him home.
18
Can't leave right now.
19
Well, congratulations, you are the proud owner of your very own rhino thing.
20
A rhinovirus?
21
You can't leave because she has a cold?
22
Can't leave because Cuddy says I can't leave.
23
House. Can we talk?
24
Carpet?
25
Never.
26
Nothing to talk about.
27
Your girlfriend called the clinic 15 times looking for you today.
28
Ha.
29
A lot to discuss.
30
China patterns.
31
House.
32
She's a stalker.
33
Right.
34
Couldn't be that she finds me interesting, attractive.
35
Has to be that she's insane.
36
She's called you 15 times.
37
Your mother's not that interested in you.
38
Well, maybe I'd be better adjusted if she was.
39
I'm notifying security.
40
Is this about the carpet?
41
You think I'll back off if you block all my fun?
42
You better not be having fun.
43
I'm having fun.
44
Not having sex.
45
She's dangerous.
46
She's not dangerous.
47
She's pretty.
48
She's pretty.
49
Men are stupid.
50
I'm with you so far.
51
I'm notifying security.
52
Give her a break.
53
She's not dangerous.
54
She's insightful.
55
You can't stop our love!
56
Hey.
57
You could get into a lot of trouble being here.
58
I wanted to see you.
59
Yeah, I got that. So did everyone else.
60
They think you're a stalker.
61
One could argue those people might be jealous of your attention.
62
Yes, I actually made that argument. And going home?
63
That's the plan.
64
In Iceland, the age of consent is 14.
65
I'm surprised that tourism isn't a bigger industry up there.
66
Today I'm jailbait, but in 22 weeks, anybody can do anything to me.
67
Will I be so different in 22 weeks?
68
22 weeks is enough for an embryo to grow arms and legs.
69
It's just a line, an arbitrary line drawn by a bunch of saddled men in robes.
70
Yeah, who cares what the judges think?
71
I didn't think of you as the guy who followed rules just because they were rules.
72
You are over ten years younger than me.
73
I said over.
74
Gotta go!
75
Dr. Cuddy, do you happen to know the way to the Icelandic consulate?
76
This young woman, a stranger to me, was just asking directions.
77
Security was going to call the police.
78
I don't want to do that to you.
79
Go home.
80
She needed a ride.
81
She got here on her own.
82
She can get home on her own.
83
Now.
84
And if I see you on hospital grounds again, I will call the police.
85
After that look, I'm feeling a little frisky.
86
Looks like you're up.
87
I'm ovulating.
88
Let's go.
89
The frisky, it went away.
90
House, this isn't a game.
91
If I leave her alone, can I have my carpet back?
92
No. If I forget about my carpet, can I have her?
93
She's locked up in my office.
94
I was hoping you could talk to her,
95
put an end to this. But listen to me.
96
Do you have any idea what you'd have to look forward to if you stayed with me?
97
Nine chances out of ten, we'd both wind up in a jail.
98
You're only saying that to make me go.
99
I'm saying it because it's true.
100
Inside of us, we both know that you belong with Victor.
101
Is there Victor in your class?
102
If you're not with someone your age, you'll regret it.
103
Maybe not today, maybe not tomorrow, but soon.
104
And for the rest of your life.
105
What about us?
106
We'll always have Fresno.
107
I'm no good at being noble, but it doesn't take much to see
108
that the problems of two little people don't amount to a hill of beans in this crazy world.
109
Someday you'll understand that.
110
I don't know.
111
Here's looking at you.
112
Damn.
113
Was there an earthquake when you were in Fresno?
114
What?
115
I ask all my little friends that.
116
Um.
117
Yeah, a little one.
118
Damn.
119
What?
120
What?
121
What is it?
122
It's not love.
123
You have a spore in your brain.
124
Coccidioides imidus.
125
California's full of them they get an earthquake you get released
126
into the air you breathe it in you get a cold
127
turns into sinus congestion aches weakness milky tears and sometimes loss of inhibition and judgment damn so loving you
128
wanting to have sex with you is all just the spores talking you'll probably live
129
damn I'm
130
going to make sure that I'm going to make sure
131
that I'm going to make sure that I'm going to make sure
132
that I'm going to make sure that I'm going to make sure
133
that I'm going to make sure that I'm going to make sure
134
that I'm going to make sure that I'm going to make sure
135
that I'm going to make sure that I'm going to make sure
136
that I'm going to make sure that I'm going to make sure
137
that I'm going to make sure that I'm going to make sure
138
that I'm going to make sure that I'm going to make sure
139
that I'm going to make sure that I'm going to make sure
140
that I'm going to make sure that I'm going to make sure
141
that I'm going to make sure that I'm going to make sure
142
that I'm going to make sure that I'm going to make sure
143
that I'm going to make sure that I'm going to make sure
144
that I'm going to make sure that I'm going to make sure
145
that I'm going to make sure that I'm going to make sure Thank you.
📺 Mesmo canal
✨ Vídeo recomendado
B21
215 frases
10th Kingdom Wolf & Virginia Part1
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
200 frases
House MD: Real Lives, Shocking Updates 2025! |⭐ OSSA
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2170 frases
ER Doctor REACTS to Rick and Morty Funniest Medical Scenes #3
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
190 frases
The Mentalist - Patrick Jane solves cases quickly
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B24
71 frases
Having a Crush on a Younger Guy Gets Humbling | Young Sheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
76 frases
DH - Meet the Housewives 1x01
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B280 frases
Should Andi be worried?#shorts
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
181 frases
Medical Genius or Mad Scientist? | House M.D. | MD TV
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
175 frases
14 Year Old Bride Rebels Against Older Husband | Chicago Med | MD TV
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2226 frases
Michael C. Hall On Playing A Psychopath | Friday Night With Jonathan Ross
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
427 frases
Benidorm S01E02 Episode 2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
1004 frases
The Cringey Ones with Phoebe | Friends
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 145 frases e 980 palavras para praticar shadowing. A fala dura 7:56. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 123 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| carpet substantivo | /ˈkɑɹ.pət/ | carpete, tapete |
| earthquake substantivo | /ˈɝθkweɪk/ | sismo, terramoto |
| notify verbo | /ˈnoʊtɪfaɪ/ | notificar, informar |
| argue verbo | /ˈɑɹ.ɡju/ | discutir, argumentar |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | parabéns, congratulações |
| insane adjetivo | /ɪnˈseɪn/ | insano, doido |
| belong verbo | /bɪˈlɒŋ/ | pertencer |
| regret verbo | /ɹɪˈɡɹɛt/ | arrepender-se, lamentar |
| consent verbo | /kənˈsɛnt/ | consentir, aprovar |
| tear verbo | /tɛɹ/ | rasgar |
| judgment substantivo | /ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/ | juízo, julgamento |
| tourism substantivo | /ˈtʊɹɪzəm/ | turismo |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirar |
| lonely adjetivo | /ˈloʊnli/ | solitário |
| jealous adjetivo | /ˈd͡ʒɛl.əs/ | ciumento |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| back off verbo | recuar, retroceder |
| go away verbo | sair, partir |
| look forward to verbo | ansiar por, estar ansioso para |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 70 contrações e formas reduzidas, como I'm, can't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: earthquake /ˈɝθkweɪk/, breathe /bɹiːð/
- Os sons de “sh” e “zh”: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, ventilation /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/, inhibition /ɪnhɪˈbɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, arbitrary /ˈɑː.bɪ.tɹə.ɹi/, ventilation /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/, inhibition /ɪnhɪˈbɪʃən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como carpet, earthquake, notify.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.