Shadowing Practice: House Has a Stalker | House M.D. - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
145 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hi, Dr. House.
2
Hello, girl, whose name I don't remember.
3
But whose dad I treated, so I don't really know why she's here.
4
Allie.
5
Um, I think I caught what my dad has.
6
The rhino thing.
7
Right. Does that hurt?
8
A little.
9
It's in my chest, too.
10
Of course it is.
11
Kind of had access through the shirt.
12
This will work.
13
It feels good.
14
Exactly when did New Jersey run out of horny 17 -year -old boys?
15
About five weeks ago.
16
It's been very lonely.
17
The ventilation scam was normal, time to send him home.
18
Can't leave right now.
19
Well, congratulations, you are the proud owner of your very own rhino thing.
20
A rhinovirus?
21
You can't leave because she has a cold?
22
Can't leave because Cuddy says I can't leave.
23
House. Can we talk?
24
Carpet?
25
Never.
26
Nothing to talk about.
27
Your girlfriend called the clinic 15 times looking for you today.
28
Ha.
29
A lot to discuss.
30
China patterns.
31
House.
32
She's a stalker.
33
Right.
34
Couldn't be that she finds me interesting, attractive.
35
Has to be that she's insane.
36
She's called you 15 times.
37
Your mother's not that interested in you.
38
Well, maybe I'd be better adjusted if she was.
39
I'm notifying security.
40
Is this about the carpet?
41
You think I'll back off if you block all my fun?
42
You better not be having fun.
43
I'm having fun.
44
Not having sex.
45
She's dangerous.
46
She's not dangerous.
47
She's pretty.
48
She's pretty.
49
Men are stupid.
50
I'm with you so far.
51
I'm notifying security.
52
Give her a break.
53
She's not dangerous.
54
She's insightful.
55
You can't stop our love!
56
Hey.
57
You could get into a lot of trouble being here.
58
I wanted to see you.
59
Yeah, I got that. So did everyone else.
60
They think you're a stalker.
61
One could argue those people might be jealous of your attention.
62
Yes, I actually made that argument. And going home?
63
That's the plan.
64
In Iceland, the age of consent is 14.
65
I'm surprised that tourism isn't a bigger industry up there.
66
Today I'm jailbait, but in 22 weeks, anybody can do anything to me.
67
Will I be so different in 22 weeks?
68
22 weeks is enough for an embryo to grow arms and legs.
69
It's just a line, an arbitrary line drawn by a bunch of saddled men in robes.
70
Yeah, who cares what the judges think?
71
I didn't think of you as the guy who followed rules just because they were rules.
72
You are over ten years younger than me.
73
I said over.
74
Gotta go!
75
Dr. Cuddy, do you happen to know the way to the Icelandic consulate?
76
This young woman, a stranger to me, was just asking directions.
77
Security was going to call the police.
78
I don't want to do that to you.
79
Go home.
80
She needed a ride.
81
She got here on her own.
82
She can get home on her own.
83
Now.
84
And if I see you on hospital grounds again, I will call the police.
85
After that look, I'm feeling a little frisky.
86
Looks like you're up.
87
I'm ovulating.
88
Let's go.
89
The frisky, it went away.
90
House, this isn't a game.
91
If I leave her alone, can I have my carpet back?
92
No. If I forget about my carpet, can I have her?
93
She's locked up in my office.
94
I was hoping you could talk to her,
95
put an end to this. But listen to me.
96
Do you have any idea what you'd have to look forward to if you stayed with me?
97
Nine chances out of ten, we'd both wind up in a jail.
98
You're only saying that to make me go.
99
I'm saying it because it's true.
100
Inside of us, we both know that you belong with Victor.
101
Is there Victor in your class?
102
If you're not with someone your age, you'll regret it.
103
Maybe not today, maybe not tomorrow, but soon.
104
And for the rest of your life.
105
What about us?
106
We'll always have Fresno.
107
I'm no good at being noble, but it doesn't take much to see
108
that the problems of two little people don't amount to a hill of beans in this crazy world.
109
Someday you'll understand that.
110
I don't know.
111
Here's looking at you.
112
Damn.
113
Was there an earthquake when you were in Fresno?
114
What?
115
I ask all my little friends that.
116
Um.
117
Yeah, a little one.
118
Damn.
119
What?
120
What?
121
What is it?
122
It's not love.
123
You have a spore in your brain.
124
Coccidioides imidus.
125
California's full of them they get an earthquake you get released
126
into the air you breathe it in you get a cold
127
turns into sinus congestion aches weakness milky tears and sometimes loss of inhibition and judgment damn so loving you
128
wanting to have sex with you is all just the spores talking you'll probably live
129
damn I'm
130
going to make sure that I'm going to make sure
131
that I'm going to make sure that I'm going to make sure
132
that I'm going to make sure that I'm going to make sure
133
that I'm going to make sure that I'm going to make sure
134
that I'm going to make sure that I'm going to make sure
135
that I'm going to make sure that I'm going to make sure
136
that I'm going to make sure that I'm going to make sure
137
that I'm going to make sure that I'm going to make sure
138
that I'm going to make sure that I'm going to make sure
139
that I'm going to make sure that I'm going to make sure
140
that I'm going to make sure that I'm going to make sure
141
that I'm going to make sure that I'm going to make sure
142
that I'm going to make sure that I'm going to make sure
143
that I'm going to make sure that I'm going to make sure
144
that I'm going to make sure that I'm going to make sure
145
that I'm going to make sure that I'm going to make sure Thank you.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
FOR YOU
המלץ על סרטון
B21
79 משפטים
Origin of the House | Monster House
Daily ConversationWorking Adults
B2265 משפטים
SAN DIEGO SERIES | Matt Rife crowdwork
Daily ConversationWorking Adults
B2205 משפטים
You Can't Escape Me EP 1-9 | Vigloo Premiere Short Dramas
Daily ConversationWorking Adults
B21
1307 משפטים
Gogglebox S28E09
Daily ConversationWorking Adults
B21
54 משפטים
Mulder & Scully " How are you Dana?" (1x13)
Daily ConversationWorking Adults
B21
200 משפטים
House MD: Real Lives, Shocking Updates 2025! |⭐ OSSA
Daily ConversationWorking Adults
B27
89 משפטים
Ross Gets His Teeth Whitened | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B22
175 משפטים
14 Year Old Bride Rebels Against Older Husband | Chicago Med | MD TV
Daily ConversationWorking Adults
B21
76 משפטים
DH - Meet the Housewives 1x01
Daily ConversationWorking Adults
B271 משפטים
EAVESDROPPING (the show) | Ep. 135 | This might be the hottest top you own
Daily ConversationWorking Adults
B21
926 משפטים
The Heart Guy Season 2 Episode 2
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “House Has a Stalker”. המילים שחוזרות הכי הרבה: carpet, damn, weeks. בסרטון הזה יש 145 משפטים ו-980 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 7:56. הדובר שומר על קצב יציב של כ-123 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 22 מתוך 145 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| carpet שם עצם | /ˈkɑɹ.pət/ | שָׁטִיחַ, מַרְבָד |
| spore שם עצם | /spɔː(ɹ)/ | נבג |
| stalker שם עצם | /ˈstɔːkə(ɹ)/ | מטריד כפייתי |
| earthquake שם עצם | /ˈɝθkweɪk/ | רְעִידַת אֲדָמָה, רַעַשׁ |
| embryo שם עצם | /ˈɛmbɹi.oʊ/ | עֻבָּר \ עובר |
| robe שם עצם | /ɹoʊb/ | חלוק |
| consulate שם עצם | /ˈkɑnsəlɪt/ | קוֹנְסוּלְיָה |
| ventilation שם עצם | /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/ | אוורור, הנשמה |
| congestion שם עצם | /kənˈd͡ʒɛs.t͡ʃən/ | גודש |
| saddle שם עצם | /ˈsæd(ə)l/ | אֻכָּף \ אוכף |
| arbitrary שם תואר | /ˈɑː.bɪ.tɹə.ɹi/ | שרירותי, שרירותית |
| scam שם עצם | /ˈskæm/ | תרגיל עוקץ, הונאה |
| bean שם עצם | /ˈbi(ː)n/ | שְׁעוּעִית |
| someday תואר הפועל | יום אחד | |
| adjust פועל | /əˈd͡ʒʌst/ | כוונן, התאים |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- It's in my chest, too.
- You can't leave because she has a cold?
- Couldn't be that she finds me interesting, attractive.
- Your mother's not that interested in you.
- You think I'll back off if you block all my fun?
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-70 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, can't, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: inhibition /ɪnhɪˈbɪʃən/, ventilation /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: inhibition /ɪnhɪˈbɪʃən/, ventilation /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/, arbitrary /ˈɑː.bɪ.tɹə.ɹi/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: earthquake /ˈɝθkweɪk/, weakness /ˈwik.nɪs/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: saddle /ˈsæd(ə)l/, scam /ˈskæm/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: carpet /ˈkɑɹ.pət/, frisky /ˈfɹɪski/, spore /spɔː(ɹ)/, stalker /ˈstɔːkə(ɹ)/, rhino /ˈɹaɪ.noʊ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו carpet, spore, stalker.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.