Prática de Shadowing: The Ones with the Neighbors | Friends - Aprenda a falar inglês com o YouTube
B2
Woo-hoo!
407 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Woo-hoo!
2
The curse is broken!
3
I called everybody I know, and everyone is alive.
4
Oh!
5
Huh.
6
What?
7
Ugly naked guy looks awfully still.
8
Oh!
9
Oh, my God, I killed him.
10
I killed another one.
11
And this curse is getting stronger,
12
too, to bring down something that big?
13
Well, maybe he's just taking a nap.
14
I'm telling you, he hasn't moved since this morning.
15
We should call somebody.
16
And tell them what, that the naked guy we stare at all the time isn't moving?
17
Well, we've got to find out if he's alive.
18
Yeah, but how are we going to do that?
19
There's no way.
20
Well, there is one way.
21
His window's open.
22
I say, we poke him.
23
Remember, something this big and long is going to be very difficult to maneuver.
24
Fortunately, I have a lot of experience in that area.
25
Can we please focus here?
26
A naked man's life hangs in the balance.
27
I'm telling you, he's dead.
28
What we're about to have here is a dead fat guy on a stick.
29
All right, ladies and gentlemen, let's poke.
30
Steady.
31
Steady.
32
Okay, a little higher.
33
Careful of the angle.
34
Okay, okay.
35
We're approaching the window.
36
Thread the needle.
37
Thread the needle.
38
He's alive!
39
He's alive!
40
And yet we're still poking him.
41
Okay, retract the device.
42
Retract the device.
43
He does not look happy.
44
Hey, hey!
45
Now he's showing us his poking device.
46
Hey, that's never gonna make it all the way over here, buddy.
47
Uh, Eric, what kind of photography, uh, do you do?
48
Oh, mostly fashion.
49
So there may be models here from time to time.
50
I hope that's cool.
51
Yes, that is cool.
52
Uh, because I have models here, you know...
53
Never.
54
What else?
55
Ooh, yeah, during the summer,
56
I spend most weekends at my sister's beach house,
57
which you are welcome to use, by the way.
58
Although I should probably tell you she's a porn star.
59
Well, listen, I still have one more person to meet,
60
but unless it turns out to be your sister,
61
I think your chances are pretty good.
62
All right.
63
Who are you?
64
Hi, I'm Eric.
65
I'm going to be Chandler's new roommate.
66
I'm Chandler's new roommate.
67
I don't think so.
68
I could be Chandler's new roommate.
69
But he told me over the phone.
70
He told me in person.
71
That's weird.
72
Well, I'm going to, uh,
73
going to my new apartment now.
74
Huh?
75
Bah!
76
Morning's here.
77
The morning's here.
78
Sunshine is here.
79
The sky's clear.
80
The morning's here.
81
The morning's here.
82
You have to do that.
83
It's Saturday.
84
Oh, come on.
85
Morning's here.
86
Morning's here.
87
Oh, morning's here, sunshine is here.
88
I hate this apartment.
89
I hate the color of these walls.
90
I hate the fact that this place still smells like bird.
91
I hate that singing guy.
92
Are you kidding?
93
I love that guy.
94
Morning's here, morning is here.
95
Stop it!
96
I will kill you.
97
The morning's here.
98
The morning's here.
99
Sunshine is near.
100
The sky is clear.
101
Our morning's here.
102
Hey, you're back!
103
Hey, get into gear.
104
Breakfast is near.
105
The dark of night has disappeared.
106
I'll see you tomorrow morning.
107
OK.
108
Oh, my God.
109
Oh, my God.
110
Guys, you got to come see this.
111
There's some creep out there with the telescope.
112
Oh.
113
Oh.
114
Oh.
115
I can't believe it.
116
He's looking right at us.
117
Oh, that is so sick.
118
I feel violated and not in a good way.
119
How can people do that?
120
Oh, God.
121
Oh, you guys, look.
122
Ugly naked guy got gravity boots.
123
He's doing it again.
124
The guy with the telescope.
125
Oh, my God.
126
Go away.
127
Stop looking in here.
128
Great.
129
Now he's waving back.
130
Man, we got to do something about that guy.
131
This morning, I caught him looking into our apartment.
132
It creeps me out.
133
I feel like I can't do stuff.
134
What kind of stuff?
135
Well, you grow up.
136
I'm not talking about sexy stuff,
137
but like when I'm cooking naked.
138
You cook naked?
139
Yeah, toast, oatmeal, nothing that spatters.
140
What are you looking at me for?
141
I didn't know that.
142
So listen, I went across the street and talked to the doorman.
143
I got the peeper's name.
144
Can I use the phone?
145
Can I use your phone?
146
Yeah, the number for a Sidney Marx, please.
147
Heating device.
148
Radiator.
149
Five letters.
150
Ver-de-der.
151
Yeah, is Sidney there?
152
Oh, this is.
153
Sydney's a woman.
154
So she's a woman, so what?
155
Yeah, yeah, so what?
156
Look, I live across the street,
157
and I know all about you and your little telescope,
158
and I don't appreciate it, okay?
159
Yeah, I can see you right now.
160
Hello?
161
Now, look, if I want to walk around my apartment in my underwear,
162
I shouldn't have to feel like...
163
Thank you, man.
164
That's not really the point.
165
The point is that...
166
Mostly free weights, but occasionally...
167
Joey!
168
Yeah, my neighbor.
169
Yeah, the brunette.
170
She said you looked very pretty the other day in the green dress.
171
The green dress?
172
Really?
173
Yeah, she said you looked like Ingrid Bergman that day.
174
No!
175
You name one woman that you broke up with for an actual, real reason.
176
Maureen Rosillo.
177
Because she doesn't hate Yanni is not a real reason.
178
Hello, Mr. Heckles.
179
You're doing it again.
180
We're not doing anything.
181
You're stomping.
182
It's disturbing my birds.
183
You don't have birds.
184
I could have birds.
185
Okay, Mr. Heckles, we'll try to keep it down.
186
Thank you.
187
I'm going to rejoin my dinner party.
188
All right, bye-bye.
189
Okay, Janice.
190
Janice, you gotta give me Janice.
191
That wasn't about being picky.
192
Yeah, we'll give you Janice.
193
I miss Janice, though.
194
Hello, Chandler Bing.
195
Oh.
196
My.
197
God.
198
Oh, Chandler.
199
Now.
200
Yeah.
201
That's it.
202
There, faster.
203
Stop with the broom.
204
We're not making noise.
205
We won.
206
We did it.
207
Oh, my God.
208
Mr. Heckles.
209
How did this happen?
210
He must have been sweeping.
211
They found a broom in his hand.
212
Oh, dear God.
213
That's terrible.
214
I know.
215
I was sweeping yesterday could have been me
216
you never know never know okay it's very faint
217
but I can still sense him in the Go into the line, Mr. Heckle!
218
Okay, Phoebe.
219
I'm sorry, but sometimes they need help.
220
Hey, what are you guys doing?
221
Making holiday candy for the neighbors.
222
I'm sorry, who?
223
I'm gonna hang this basket on the door,
224
and then when the neighbors walk by,
225
they can all take a piece.
226
But we don't know the neighbors.
227
I do.
228
There's, uh, let's say, a guy with a mustache,
229
smokes-a-lot lady, new kids I've seen,
230
and a red-haired guy who does not like to be called Rusty.
231
See, this is exactly why I'm making this candy.
232
We can learn their names and get to know our neighbors.
233
Wouldn't it be easier if we just moved?
234
Who is that?
235
Don't worry.
236
I'm brave.
237
I am brave.
238
I am brave.
239
No, no, no, no, no. Can you tell me who is there, please?
240
My name's Gary.
241
I live upstairs.
242
What?
243
Hi.
244
Hi.
245
Do you know what time it is?
246
It's candy time.
247
My roommate says that they taste like little drops of heaven.
248
Oh, please.
249
Did you hear that?
250
Little drops of heaven.
251
4 a.m so can i get some candy i am sorry
252
but some of us have to get up early and go to work
253
he does not know that i am not some of us
254
um i'm sorry but i'll put some out first thing in the morning well okay i'll swing by later
255
you live in this building seems like i would have remembered you Mm!
256
Nightcare!
257
Very funny, Ross.
258
Very lifelike and funny.
259
Okay.
260
Oh, no, no, no, no. I wasn't waving at you, lady.
261
Whoa, maybe I was.
262
Hey, Monica, this totally hot girl in Ross' building is flirting with me.
263
Get in there, man.
264
We're back.
265
Mix it up.
266
Yeah, I'm down with that.
267
Okay, here goes.
268
How you are doing.
269
It worked.
270
She's waving me over.
271
Okay, I'll be right over.
272
Let's see.
273
She's on the third floor.
274
Wow, she is pretty, huh?
275
Tell me about it, huh?
276
Oh, no, no. No, no,
277
no, I'm not with her.
278
No, that's just Monica.
279
Yeah!
280
Rachel, what are you doing?
281
It's freezing out here.
282
Would you come back inside?
283
No, no, no, no, no. You wanted me to take him down,
284
so I'm taking him down.
285
Okay?
286
Oh!
287
Rachel!
288
Rachel!
289
I'm okay!
290
I'm okay!
291
Mr. Heckles?
292
Mr. Heckles, could you help me, please?
293
See, this is just the kind of thing I was talking about.
294
Hey, what's going on?
295
I found a note on my door.
296
Come to Monica's quick.
297
Bring champagne and a Three Musketeers bar?
298
Yeah, I'll take that.
299
What's up?
300
Monica and I are engaged.
301
Oh, my God.
302
Congratulations.
303
Where is she?
304
I'm engaged!
305
I'm engaged!
306
Yeah, she's been out there for 20 minutes.
307
I'm surprised you didn't hear her on the way over.
308
I thought it was just a kid yelling, I'm gay, I'm gay.
309
Can I bring her in?
310
No, no, let her stay out there.
311
It's sweet.
312
I'm getting married!
313
I'm gonna be a bride!
314
No, I will not shut up, because I'm engaged!
315
Whoa, big talk, huh?
316
Why don't you come over here and say that to me, huh, buddy?
317
Yeah, my fiancé will kick your ass.
318
Come on, apartment 20!
319
Apartment 20!
320
Okay, you get her in here.
321
You bolt the door, I'll be in the closet.
322
Hey, new wallet, huh?
323
Uh, yeah, it was time.
324
The old condom ring and the leather.
325
It just doesn't say cool anymore, you know?
326
Rachel, you just put an empty carton back in the fridge.
327
Oh, yeah, I know, but the garbage was full.
328
Have you ever taken out the trash?
329
Well, I, uh, thought you liked doing it.
330
Third door on the left.
331
Right.
332
Oh, hey, Mr. Trigger.
333
Yeah.
334
What are you doing?
335
Um...
336
Oh!
337
Oh!
338
I'm sorry.
339
It's a little old, but...
340
No, you're clogging up the chute.
341
I just spent a half hour unclogging.
342
I'm sorry.
343
I don't come in here a lot.
344
Oh, yeah, of course you don't.
345
Because you're a little princess.
346
Daddy, buy me a pizza.
347
Daddy, buy me a candy factory.
348
Daddy, make the cast of Cats sing happy birthday to me.
349
What, you think you can just come in here,
350
make a mess of big man in the coveralls,
351
or come and clean it up, huh?
352
Well, why don't you think of someone else for a change?
353
Okay, I'm sorry.
354
God, you're gonna cry about it.
355
Right.
356
I don't have a plan.
357
Pizza guy.
358
Thank God.
359
Phoebe?
360
What?
361
Do you have a plan?
362
I don't even have a pla...
363
I want a mushroom, green pepper, and onion.
364
No. No, no. That's not what we ordered.
365
We ordered a fat-free crust with extra cheese.
366
Wait, you're not G.
367
Stephanopoulos?
368
Oh, man, my dad's gonna kill me.
369
Wait, did you say G.
370
Stephanopoulos?
371
Yeah, yeah, this one goes across the street.
372
I must have given him yours.
373
Oh, bonehead, bonehead!
374
Wait, was this a small Mediterranean guy with curiously intelligent good looks?
375
Yeah, that sounds about right.
376
Was he wearing a stunning blue suit?
377
And a power tie?
378
No, pretty much just a towel.
379
Oh, God.
380
So you guys want me to take this back?
381
What, are you nuts?
382
We've got George Stephanopoulos' pizza!
383
Uh, babes?
384
Who is George Snuffleupagus?
385
That's Big Bird's friend.
386
I see pizza!
387
Oh, I want to see.
388
Let me see.
389
Let me see.
390
Hello?
391
Who are we spying on?
392
You know the White House advisor?
393
Clinton's campaign guy?
394
The one with the great hair,
395
sexy smile, really cute butt?
396
Oh, him, the little guy.
397
Oh, I love him.
398
Oh, wait.
399
Wait, I see a woman.
400
Tell me it's his mother.
401
It's definitely not his mother.
402
Oh, no. Oh, wait, she's walking across the floor.
403
She's walking.
404
She's walking.
405
She's going for the pizza.
406
Hey, that's not for you, bitch!
407
Who am I?
Baixar aplicativo
Pontuação por IA para cada frase que você fala
TRENDING
Populares
Contexto & Antecedentes
O diálogo que ouvimos neste trecho do vídeo "The Ones with the Neighbors" da série Friends retrata uma situação cômica e um pouco absurda entre amigos, onde surgem preocupações sobre a saúde de um vizinho que é chamado de "o cara pelado feio". Este tipo de interação é comum entre amigos, refletindo a dinâmica de se preocupar uns com os outros, mesmo em situações bizarras. A linguagem utilizada é casual e cheia de humor, o que torna o aprendizado envolvente e divertido para quem deseja aprender inglês com YouTube.
Top 5 Frases para Comunicação Diária
- "I killed another one." (Eu matei mais um.) - Uma frase que pode ser usada em tom de brincadeira.
- "His window's open." (A janela dele está aberta.) - Útil para descrever situações no cotidiano.
- "We should call somebody." (Devemos chamar alguém.) - Um convite à ação comum nas conversas.
- "He's alive!" (Ele está vivo!) - Uma expressão de alívio, também aplicável em diversas contextos.
- "What kind of photography do you do?" (Que tipo de fotografia você faz?) - Uma pergunta que pode iniciar uma conversa interessante.
Guia passo a passo para Shadowing
Para aqueles que desejam melhorar a pronúncia em inglês, a técnica de shadowspeak, também conhecida como shadowing, é uma ferramenta poderosa para aprimorar a capacidade de fala e compreensão auditiva. Aqui está um guia para aplicar essa técnica com o vídeo mencionado:
- Escolha o trecho: Selecione partes pequenas do vídeo onde as falas são rápidas, mas claras. Isso facilita o acompanhamento.
- Ouça cuidadosamente: Antes de tentar falar junto, ouça a cena algumas vezes, prestando atenção à entonação e à pronúncia dos personagens.
- Imite as falas: Em seguida, ouça novamente e repita as falas, tentando se igualar ao ritmo e à entonação. Mantenha o foco em como as palavras são articuladas.
- Ajuste a velocidade: Se necessário, utilize ferramentas para desacelerar o vídeo, permitindo que você compreenda melhor as frases antes de tentar replicá-las.
- Grave e compare: Grave sua voz enquanto faz o shadow speak e ouça as gravações, comparando com as falas originais. Isso ajuda a identificar áreas para melhoria.
Seguindo essas etapas, você pode não apenas se divertir, mas também se beneficiará significativamente ao aprender inglês com YouTube, desenvolvendo suas habilidades de falar e compreender a língua de maneira mais eficaz.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
☕ Pague-nos um café
O ShadowingEnglish permanece 100% gratuito graças ao seu apoio. Os custos de servidor e IA são altos — seu café nos mantém ativos! 🙏