Prática de Shadowing: Everyone has their own unique preferences#shorts #friends - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

86 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Here is that table that I ordered.
2
You got it from Pottery Barn?
3
Yeah, it's an apothecary table.
4
Phoebe hates Pottery Barn.
5
Phoebe hates Pottery Barn?
6
She thinks her furniture should have a history.
7
I'm telling you, if you put that in her apartment, you will never hear the end of it.
8
Okay, well, I'll just tell her that it's an antique apothecary table.
9
She doesn't have to know where it came from.
10
Hey!
11
Hey!
12
What a great table!
13
Where did you get it?
14
Guess.
15
A flea market?
16
Oh, I knew you would get it on the first guess.
17
Did they tell you anything?
18
Like, you know, where it's from or...
19
Uh, White Plain.
20
Oh, it sounds like such a magical place.
21
Hey, I'm here.
22
It's my new apothecary table.
23
Well, Stevie's going to be here any second.
24
She cannot see this.
25
Why not?
26
She'll love it.
27
I bought the same one, and if she sees your table, she's going to know that I lied to her.
28
I told her that ours was an original.
29
Why did you do that?
30
Because she hates Pottery Barn.
31
So come on, she's going to be here any second.
32
Can we please just cover this up with something, please?
33
I still can't believe she hates Pottery Barn.
34
She's just, she's weird, you know?
35
No, it's because she's a twin.
36
Twins are weird.
37
She's not weird.
38
She just likes her stuff to be one of a kind.
39
Hey!
40
Hey!
41
Hey, Phibes, can you please not put your feet up on my new, old sheet?
42
Sure.
43
Oh, my!
44
My apothecary table!
45
Ross, where did you get this?
46
I got it at Pottery Barn, okay?
47
Oh, my God!
48
Pottery Barn has ripped off the design of our antique!
49
Well, if they've ripped off our table, ours must be worth much more than one in $50.
50
And thanks for wrecking my sheet, by the way.
51
Ross, calm down.
52
I'll give you the 80 cents.
53
Well, at least I got these sheets for Ross.
54
Look at this.
55
Pottery barn.
56
Yeah, you know what?
57
Don't look at it.
58
There's the coffee table they stole from us.
59
Oh, those f*ers.
60
Let's go.
61
That fan kind of looks like ours.
62
And this is our exact living room.
63
No, it's not.
64
This is totally different.
65
We don't have that lamp.
66
Oh, my God.
67
This is where you got all our stuff.
68
Pottery barn.
69
Oh, my God.
70
All right, I'm sorry.
71
Just, Phoebe, I wanted this stuff.
72
And I know how you feel about pottery barns.
73
Oh, don't be mad.
74
But I am mad.
75
I am mad because this stuff is everything that is wrong with the world.
76
And it's all sitting up in my living room.
77
And all I can think about is how I don't have that lamp.
78
Lindy, buy the lamp.
79
Hey, we have that 60 bucks from Ross.
80
I can't.
81
Unless, are you saying that you would move out if I didn't buy that lamp?
82
Oh, yes.
83
Then I don't have a choice.
84
I have to buy that lamp.
85
That's right.
86
But at least the apothecary table's real.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Everyone has their own unique preferences”. As palavras que mais se repetem: pottery, barn, table, apothecary, lamp. Este vídeo tem 86 frases e 516 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:23. O falante fala rápido, cerca de 217 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 14 das 86 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
barn substantivo[ˈbɑɹn]celeiro
pottery substantivo/ˈpɑtəɹi/cerâmica
lamp substantivo/ˈlæ̝mp/luminária, lâmpada
sheet substantivo/ʃit/folha
twin substantivo/twɪn/gémeo, gémea
rip verbo/ɹɪp/rasgar
antique adjetivo/ˌanˈtiːk/antigo, antiquado
steal verbo/stiːl/roubar, furtar
furniture substantivo/ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/mobília
magical adjetivo/ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/mágico
buck substantivo/ˈbʌk/macho, gamo
wreck substantivo/ˈɹɛk/destroço

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
calm down verboacalmar-se
move out verbose mudar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Where did you get it?
  • Did they tell you anything?
  • It's my new apothecary table.
  • Why did you do that?
  • Ross, where did you get this?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahas ripped · they've ripped
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowill never hear · I'll just tell · She'll love
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para preverStevie's going to be · she's going to know · she's going to be
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessáriohave to know · have to buy

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 16 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: lamp /ˈlæ̝mp/, sheet /ʃit/, rip /ɹɪp/, antique /ˌanˈtiːk/, buck /ˈbʌk/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: steal /stiːl/, magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como barn, pottery, lamp.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →