تدريب Shadowing: Walt Gives Gus Two Options | Full Measure | Breaking Bad - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
74 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Walter, you've been busy.
والتر، لقد كنت مشغولاً.
2
You want to put your arms out to the sides for me if you would?
هل يمكنك مد ذراعيك إلى الجانبين من أجلي، من فضلك؟
3
You know I haven't slept since Thursday.
أنت تعلم أنني لم أنم منذ يوم الخميس.
4
I was out all night cleaning up after you.
لقد كنت مستيقظاً طوال الليل أنظف الفوضى التي خلفتها وراءك.
5
I need my sleep.
أحتاج إلى نومي.
6
You said no half measures.
7
Yeah.
8
Funny how words can be so open to interpretation.
9
You get your car fixed?
10
Not yet.
11
You're gonna want to get your car fixed.
12
Let's see how this goes first.
13
I'm sorry.
14
I'm sorry.
15
I'm sorry.
16
I'm sorry.
17
I'm sorry.
18
I'm sorry.
19
I'm sorry.
20
I'm sorry.
21
I'm sorry worsened.
22
Excuse me?
23
Your medical condition has it grown worse?
24
Not that I know of, no. Is there a ringing in your ears?
25
Are you seeing bright lights or hearing voices?
26
I'm quite well, thank you.
27
No, clearly you are not.
28
No rational person would do as you have done.
29
Explain yourself.
30
My partner was about to get himself shot.
31
I intervened.
32
Some worthless junkie.
33
For him, you intervened and put us all at risk.
34
Some contemptible junkie who couldn't keep the peace for eight hours.
35
That's right, he couldn't.
36
He was angry because those two dealers of yours had just murdered an 11 -year -old boy.
37
I heard about it.
38
he should have let me take care of them.
39
Maybe.
40
Then again, maybe he thought it was you who gave the order.
41
Are you asking me if I ordered the murder of a child?
42
I would never ask you that.
43
I don't know.
44
Where is Pinkman now?
45
I wouldn't know.
46
A couple of time zones away, at least.
47
Beyond that, I'd only be guessing.
48
He has enough money to last forever.
49
He knows he needs to keep moving.
50
You'll never find him.
51
I don't know, Walt.
52
It's what I do, after all.
53
He's out of the picture.
54
I saved his life.
55
I owed him that.
56
But now he and I are done, which is exactly what you wanted, isn't it?
57
You've always struck me as a very pragmatic man, so if I may, I would like to review options with you,
58
of which it seems to me you have two.
59
Option A, you kill me right here and now.
60
Apparently I have made that very easy for you.
61
You can kill me, no witnesses, and then spend the next few weeks or months tracking down Jesse Pinkman and you kill him too.
62
A pointless exercise it seems to me, but that is option A.
63
What is option B?
64
I continue cooking.
65
You and I both forget about Pinkman.
66
We forget this ever happened.
67
We consider this a lone hiccup in an otherwise long and fruitful business arrangement.
68
I prefer option B.
69
You'd need a new assistant.
70
I could get right on that.
71
No. This time I choose.
72
Your car.
73
Get it fixed.
74
Yeah.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B164
Walter White Meets Gustavo Fring | Mandala | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
Jesse Falls Off The Roof | Pilot | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
C126
Chuck Tells Kim The Family History | Rebecca | Better Call Saul
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Walter White Meets Saul Goodman | Better Call Saul | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
B212
"Say My Name" | Say My Name | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
C123
Walter Demands To Be Respected | Say My Name | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C12
Top Moments Of Season 2 (Part 2) | COMPILATION | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
C12
Walter White's First Chemistry Lesson | Pilot | Breaking Bad
Daily ConversationUniversity Students
C112
"A Man Provides For His Family"| Más | Breaking Bad
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C249
Chuck Attempts A Risky Play | Fifi | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2118
"I Am the Danger" | Cornered | Breaking Bad
American AccentDaily ConversationWorking Adults
C110
Jimmy Confesses It All | Saul Gone | Better Call Saul
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B28
Walter And Jesse Argue About Business | Crazy Handful of Nothin' | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B29
Walter Warns Hank To Tread Lightly | Blood Money | Breaking Bad
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
Saul Stages An Intervention For Walter | Green Light | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
Howard Offers Jimmy A Job At HMM | Namaste | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
B22
10 Moments That Made Breaking Bad Unforgettable | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
B21
Walter Calls Saul For Advice | Sunset | Breaking Bad
American AccentUniversity StudentsWorking Adults
B24
The Death Of Gustavo Fring | Face Off | Breaking Bad
American AccentHigh School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
B27
Saul Blatantly Disrespects Heisenberg | Mandala | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
فيديو موصى به
B21
65 جمل
Gus: "Explain yourself" | Breaking Bad (Bryan Cranston, Giancarlo Esposito)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B293 جمل
Walt Tells Saul His Revenge Plan | Breaking Bad (Bryan Cranston)
Daily ConversationWorking Adults
B22
7 جمل
I Have Spent My Whole Life Scared 🥶| Walt Tells His Life Experience to Motivate Hank | #breakingbad
Daily ConversationWorking Adults
B22
1015 جمل
Proof That Alan and Charlie Really Are Brothers
Daily ConversationWorking Adults
B21
211 جمل
Best of Rip Saving the Day | Yellowstone | Paramount Network
Daily ConversationWorking Adults
B22
87 جمل
المشهد الافضل و الاجمل في مسلسل The Mentalist
Daily ConversationWorking Adults
B21
341 جمل
Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutes
Daily ConversationWorking Adults
B22
67 جمل
Jane Refused To Let Walter Inside Because Jesse Doesn't Want To Talk To Him #shorts #viral
Daily ConversationWorking Adults
B21
54 جمل
Walter Volunteers To Take That Bag And Wants To Say Farewell To Mike Before He Disappears #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B235 جمل
Breaking Bad -I'm the danger/Во все тяжкие - Я и есть опасность
Daily ConversationWorking Adults
B21
106 جمل
Hank Interrogates Mike | Breaking Bad (Dean Norris, Jonathan Banks)
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Walt Gives Gus Two Options”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: option, Pinkman, fixed, kill. يحتوي هذا الفيديو على 74 جملة و466 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:59. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 93 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
11 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| ear اسم | /ˈɪə̯/ | أُذُن, أُذْن |
| arrangement اسم | /əˈɹeɪnd͡ʒmənt/ | تَرْتِيب |
| interpretation اسم | /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/ | تَفْسِير, تأويل |
| dealer اسم | /ˈdiːlə(ɹ)/ | تَاجِر, تَاجِرَة |
| rational صفة | /ˈɹæʃ(ə)nəl/ | عَقْلَانِيّ |
| lone صفة | /loʊn/ | مُنَعْزِل |
| pointless صفة | /ˈpɔɪntləs/ | بدون جدوى |
| worthless صفة | /ˈwɜːθ.ləs/ | لَا قِيمَةَ لَهُ, حَقِير |
| fruitful صفة | /ˈfɹuːtfl̩/ | مثمر |
| hiccup اسم | /ˈhɪkʌp/ | حَازُوقَة, فُوَاق |
| pragmatic صفة | /pɹæɡˈmætɪk/ | عَمَلِيّ, بْرَاغْمَاتِيّ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- You get your car fixed?
- You're gonna want to get your car fixed.
- Your medical condition has it grown worse?
- Is there a ringing in your ears?
- Are you seeing bright lights or hearing voices?
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 24 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, couldn't, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/, rational /ˈɹæʃ(ə)nəl/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/, contemptible /kənˈtɛmptəbəl/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/, pointless /ˈpɔɪntləs/, contemptible /kənˈtɛmptəbəl/, hiccup /ˈhɪkʌp/, pragmatic /pɹæɡˈmætɪk/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: arrangement /əˈɹeɪnd͡ʒmənt/, pointless /ˈpɔɪntləs/, contemptible /kənˈtɛmptəbəl/, fruitful /ˈfɹuːtfl̩/, pragmatic /pɹæɡˈmætɪk/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل ear, arrangement, interpretation.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.