Shadowing Practice: Why Companies Are Quietly Rehiring Software Engineers - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
132 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
By 2030, 90% of developers would be replaced by AI.
2
Those were the experts' estimates a few years ago,
3
but today, the reality is very different.
4
Gartner just said that 50% of companies who laid off workers
5
because of AI will rehire for the exact same roles by 2027.
6
So far in 2026, software engineer hiring is skyrocketing.
7
It's true that it could wreak havoc,
8
but I think it's much more likely to reshape jobs rather than to erase them altogether.
9
But this is not necessarily because companies are not using AI,
10
but because AI makes so many mistakes when writing code,
11
that expert developers have to correct it 9 out of 10 times.
12
Tech giants like Microsoft and Google are outsourcing more and more coding to AI in a productivity push,
13
but some new research shows the tools might not be as helpful as some expect.
14
This not only affects developers' productivity, but also companies' finances since the increase in AI generated junk code raises the workload.
15
Seasoned engineers were actually 19% slower when using AI tools.
16
Instead of speeding these engineers up,
17
the AI often gave them suggestions that looked helpful,
18
but actually required time-consuming corrections.
19
All of this has made companies reconsider their decision to delegate code creation entirely to AI,
20
because instead of reducing costs as previously thought,
21
it is now increasing them.
22
So, why are companies quietly rehiring software engineers?
23
Over the past few years,
24
the tech industry has repeatedly told us something that seemed inevitable.
25
Companies like Google, Amazon, Meta,
26
and many others have tirelessly repeated one phrase.
27
Artificial intelligence is going to replace workers, especially developers.
28
Since early 2024, companies began reducing teams,
29
freezing hiring, and betting on automatic code generation tools that promise to build complete software in seconds.
30
It is estimated that since 2024,
31
companies have laid off around 124,000 software developers.
32
Amazon, Chegg, Microsoft, Meta, Salesforce, the list continues.
33
Tech companies just are cutting tens of thousands of jobs.
34
The idea seemed simple.
35
Fewer developers, more automation, and higher profit margins for companies.
36
However, what started as an apparently unstoppable revolution quickly began to show its limitations.
37
News such as Amazon experiencing four critical errors in just 90
38
days due to AI-assisted code changes made the world realize that AI was not as promising as believed.
39
Reality began to show that writing code is not the same as developing software and that artificial intelligence,
40
although powerful, still heavily depends on human supervision.
41
Gradually, companies began to notice that reducing teams was not generating the expected results,
42
but instead creating new problems,
43
more complex and costly to solve.
44
The study suggests that the return on AI coding,
45
it may be more uneven,
46
less immediate than investors have priced it.
47
While AI proved to be extremely efficient at generating code quickly,
48
the truth is that it also began producing large volumes of code that required constant correction.
49
Recent studies have shown that AI generated code contain up to 1.7 times more errors than code written by humans.
50
This has forced companies to spend more time reviewing and fixing these issues.
51
Additionally, massive code generation has caused companies to have up to 38% more code to maintain,
52
increasing system complexity.
53
The problem is that software development is no longer what it used to be,
54
because now the challenge is no longer writing code,
55
but maintaining it, optimizing it and fixing it.
56
A relevant fact is that 61% of companies that adopted AI tools for programming increased their hiring of senior developers in 2026,
57
mainly to review AI-generated code.
58
Now some of those mid-level Google engineers are shaking free.
59
This is your dream.
60
So you just need to hold your hand up in this job environment
61
if you're a former Google engineer and you're going to get offers.
62
Another major problem is that artificial intelligence generates code without understanding business context.
63
According to Gartner, more than 50% of errors in AI-generated code are related to a lack of business context understanding,
64
not syntax or programming errors.
65
AI can write functions, structures,
66
and algorithms based on learned patterns but it does not understand business objectives,
67
technical constraints or strategic decisions.
68
This means that many times the generated code works in isolation but fails when integrated into real systems.
69
This has been notable as a study by IBM found
70
that 4 out of 10 development teams reported compatibility issues when integrating AI-generated code into existing infrastructure existing infrastructures.
71
As a result, human developers must intervene to adapt that code,
72
fix errors, and optimize performance,
73
increasing the need for experienced developers.
74
The tools, they're certainly being used,
75
they're here, the payoff may just be more uneven than the hype suggests and perhaps it plateaus at a certain point.
76
But perhaps the biggest problem with AI is that,
77
unlike a human developer, AI cannot correct itself.
78
When a developer makes a mistake,
79
they can realize it in time.
80
But when AI makes a mistake,
81
it does not detect it unless you point it out.
82
Researchers at Princeton University discovered that AI models failed to self-correct in more than 60% of cases,
83
even when asked to review their own code.
84
This has led companies like Google,
85
Amazon and Meta to begin reconsidering their initial strategy.
86
Companies are trying these tools,
87
they're not always working, and so they're asking eventually, where's the value?
88
And experienced developers are aware of AI's limitations.
89
Recent studies have indicated that up to 96% of developers do not fully trust AI-generated code.
90
This has turned code supervision into one of their central tasks,
91
leaving aside important tasks such as innovation.
92
As a consequence, the real productivity of the few remaining developers began to decline.
93
A GitHub study found that 49% of teams reported a decrease in real productivity.
94
And ultimately, this translates into higher costs for companies.
95
Big tech now pouring more capital than ever into AI.
96
Alphabet, Microsoft, Meta, Amazon expected to spend a combined $600 billion in capex.
97
That's this year alone.
98
All these limitations of AI-generated code have created a bottleneck in development teams.
99
As a result, companies have begun rehiring employees who were previously laid off.
100
It is estimated
101
that up to 4 out of 10 new hires are software developers who were former employees of companies
102
that have laid them off after replacing them with AI.
103
This phenomenon, known as boomerang hiring,
104
is rapidly growing in the tech sector,
105
as these professionals can integrate faster,
106
understand internal systems, and detect complex errors that AI fails to identify.
107
I want you back.
108
It's a catchy tune.
109
And it's also an increasingly popular hiring trend.
110
It's what's called boomerang hire.
111
35% of new hires being made up of past employees.
112
While it is true that AI is replacing some software developer roles,
113
these are mostly junior positions,
114
since AI can replace the work of a novice developer,
115
but not that of an experienced one.
116
programming tasks traditionally assigned to beginner developers can now be performed by AI tools.
117
This has caused many companies to reduce junior hiring and increase demand for experienced developers.
118
More than 54% of companies have indicated they plan to hire more senior developers while reducing junior positions,
119
reflecting a structural shift in the tech industry.
120
Now this latest suggests that while it can help that group level up,
121
It may actually be increasing reliance on senior talent because someone still needs to debug,
122
refine and ship the final product.
123
The tech industry is beginning to recognize that artificial intelligence does not replace developers on its own.
124
And this is reflected in recent hiring trends.
125
For example, around 20% of the software engineers hired by Google in 2025 were former employees who were rehired.
126
But this return is happening quietly,
127
without major announcements, yet with a significant impact on the labor market.
128
The developers being rehired are those with experience,
129
capable of supervising artificial intelligence and improving generated code.
130
This demonstrates that artificial intelligence is not at the level of an experienced developer.
131
Sometimes it is simply used as an excuse to boost stock valuations and lay off workers.
132
Let us know what you think in the comments below.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
FOR YOU
Recomendar Video
B24
85 oraciones
How To Dominate 2026 as a Software Developer
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B23
55 oraciones
How Working For Google, Amazon, And Microsoft Lost 'Dream Job' Status
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B24
57 oraciones
Labour force reskilling in AI age | Vietnam Today
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B2142
24 oraciones
Is technology making us lazy and less intelligent? #FOREsight | MOTIVATIONAL BOOKS
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
160 oraciones
Nobody is hiring vibe coders. Sorry
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B24
180 oraciones
Is AI Doom Real... or Just Good Marketing?
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
278 oraciones
Maybe we were wrong
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
268 oraciones
Trump’s Canada Tariffs Are Backfiring in Red States | The Week
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
82 oraciones
I spent 3 days at MIT... the robot hype is worse than you think
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C15
103 oraciones
Everyone Is Wrong About AI Coding
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
![Cloud Providers are changing RAPIDLY [REUPLOAD]](https://img.youtube.com/vi/UVz8_JljpGQ/mqdefault.jpg)
B22
55 oraciones
Cloud Providers are changing RAPIDLY [REUPLOAD]
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Why Companies Are Quietly Rehiring Software Engineers”. Las palabras que más se repiten: code, developer, companies, generated, software. Este vídeo tiene 132 frases y 1340 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 9:00. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 149 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 78 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| developer sustantivo | /dɪˈvɛləpɚ/ | desarrollador |
| productivity sustantivo | /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/ | productividad |
| limitation sustantivo | /lɪmɪˈteɪʃən/ | limitación |
| boomerang sustantivo | /ˈbuːməɹæŋ/ | bumerán, búmeran |
| optimize verbo | /ˈɑptɪmaɪz/ | optimizar |
| uneven adjetivo | /ʌnˈivən/ | desigual, escabroso |
| reconsider verbo | /ˈɹiːkənˌsɪdə/ | reconsiderar |
| detect verbo | /dɪˈtɛkt/ | detectar |
| quietly adverbio | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | mansamente, despacio |
| bottleneck sustantivo | cuello de botella | |
| catchy adjetivo | /ˈkæt͡ʃi/ | pegadizo, pegajoso |
| novice adjetivo | /ˈnɑvɪs/ | novicio, novicia |
| outsourcing sustantivo | /ˈaʊtˌsɔː(ɹ).sɪŋ/ | externalización, tercerización |
| refine verbo | /ɹɪˈfaɪn/ | refinar |
| skyrocket verbo | /ˈskaɪˌɹɒk.ɪt/ | dispararse, ponerse por las nubes |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| lay off verbo | despedir, destituir |
| leave aside verbo | pretermitir |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has made · have laid · have priced |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | would be replaced · is estimated · being made |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 6 contracciones y formas reducidas, como they're, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, supervision /ˌs(j)uːpəˈvɪʒən/, reshape /ɹiːˈʃeɪ̯p/, corrections /kəˈɹɛkʃənz/, valuation /ˌvæ.ljuːˈeɪ.ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: developer /dɪˈvɛləpɚ/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, reconsider /ˈɹiːkənˌsɪdə/, supervision /ˌs(j)uːpəˈvɪʒən/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: skyrocket /ˈskaɪˌɹɒk.ɪt/, structural /ˈstɹʌk(t͡)ʃəɹəl/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: developer /dɪˈvɛləpɚ/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, uneven /ʌnˈivən/, supervision /ˌs(j)uːpəˈvɪʒən/, novice /ˈnɑvɪs/
- /z/ — sonora, no /s/: optimize /ˈɑptɪmaɪz/, supervise /ˈsuː.pə.vaɪz/, corrections /kəˈɹɛkʃənz/, translate /tɹænzˈleɪt/, freeze /ˈfɹiːz/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como developer, productivity, limitation.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.