ShadowingEnglishShadowingEnglish

Blog Shadowing

Guides d apprentissage de l anglais, feuilles de route et astuces d experts.

  • Anglais au téléphone : phrases clés et méthode shadowing
    ShadowingCompréhension orale

    Anglais au téléphone : phrases clés et méthode shadowing

    Le téléphone sonne, un indicatif britannique s'affiche, et votre cœur accélère. En face à face, vous vous débrouillez : vous voyez les lèvres, les gestes, vous pouvez montrer du doigt. Au bout du…

    8 min de lecture
  • TOEIC Listening : réussir la compréhension orale
    ShadowingDictée

    TOEIC Listening : réussir la compréhension orale

    Vous avez une date d'examen, un score à atteindre pour valider votre diplôme ou décrocher un poste, et une certitude : la partie écrite, ça ira, mais l'écoute vous inquiète. C'est le cas de la…

    8 min de lecture
  • Gonna, wanna, gotta : sens, prononciation et usage
    PrononciationShadowing

    Gonna, wanna, gotta : sens, prononciation et usage

    Vous avez appris I am going to , I want to et I have got to au collège. Puis vous lancez une série en version originale et vous entendez tout autre chose : I'm gonna call her , You wanna come? , I…

    9 min de lecture
  • Lettres muettes en anglais : la liste et la méthode
    PrononciationShadowing

    Lettres muettes en anglais : la liste et la méthode

    Vous savez écrire island , debt et psychology sans faute, et pourtant votre interlocuteur fronce les sourcils quand vous les dites. Le coupable n'est pas votre accent : ce sont les lettres muettes…

    8 min de lecture
  • Vidéos en anglais niveau A2 : 12 vidéos à répéter
    ShadowingCompréhension orale

    Vidéos en anglais niveau A2 : 12 vidéos à répéter

    Sur le papier, vous connaissez les mots : yesterday , ticket , would like , turn left . Vous les avez appris au collège, vous les reconnaissez dans un texte. Mais quand le serveur d'un café de…

    8 min de lecture
  • Comprendre l'anglais oral : la méthode pour y arriver
    PrononciationShadowing

    Comprendre l'anglais oral : la méthode pour y arriver

    Vous lisez un article en anglais sans trop de mal, vous écrivez des mails corrects, et pourtant, dès qu'un natif vous parle à vitesse normale, c'est le trou noir. Vous attrapez trois mots sur dix…

    8 min de lecture
  • Vidéos en anglais niveau B1 : 12 vidéos à shadower
    ShadowingCompréhension orale

    Vidéos en anglais niveau B1 : 12 vidéos à shadower

    Vous suivez sans trop de peine une vidéo pour apprenants quand l'orateur articule bien. Vous savez commander au restaurant, raconter vos vacances, expliquer votre métier en quelques phrases. Mais…

    7 min de lecture
  • Vidéos en anglais niveau B2 : 12 vidéos pour le shadowing
    ShadowingCompréhension orale

    Vidéos en anglais niveau B2 : 12 vidéos pour le shadowing

    Vous comprenez un épisode de série avec les sous-titres anglais, vous lisez des articles sans dictionnaire, et pourtant, dès qu'une conversation s'accélère, vous décrochez. Et quand c'est à vous de…

    7 min de lecture
  • Vidéos en anglais niveau A1 débutant : 12 vidéos à imiter
    ShadowingCompréhension orale

    Vidéos en anglais niveau A1 débutant : 12 vidéos à imiter

    Vous avez fait des années d'anglais au collège et au lycée, vous lisez à peu près un menu ou un panneau à l'aéroport, mais dès qu'un anglophone parle, tout se mélange. C'est le profil typique du…

    7 min de lecture
  • Dictée anglaise : comment prendre des notes efficaces
    ShadowingDictée

    Dictée anglaise : comment prendre des notes efficaces

    Vous faites des dictées en anglais, vous corrigez, vous voyez vos fautes… et la semaine suivante, vous refaites exactement les mêmes. Le problème n'est presque jamais la dictée elle-même : c'est ce…

    7 min de lecture
  • Prononciation du -ed en anglais : /t/, /d/ ou /ɪd/ ?
    PrononciationShadowing

    Prononciation du -ed en anglais : /t/, /d/ ou /ɪd/ ?

    « I work yesterday », « I play-ède tennis », « it was very interest »… La prononciation du -ed en anglais fait partie des points que les francophones connaissent en théorie mais ratent à l'oral. La…

    7 min de lecture
  • Accent britannique ou américain : différences et choix
    PrononciationShadowing

    Accent britannique ou américain : différences et choix

    Au collège, votre manuel disait lift , flat et colour . Le soir, vos séries disent elevator , apartment , et prononcent water comme « ouâ-deur ». Pas étonnant que tant de francophones se demandent…

    9 min de lecture
  • Schwa anglais et formes faibles : parler au bon rythme
    PrononciationShadowing

    Schwa anglais et formes faibles : parler au bon rythme

    Vous connaissez tous les mots d'une phrase, et pourtant vous ne la reconnaissez pas à l'oral. Les anglophones semblent parler trop vite, « avaler » la moitié des mots. Le coupable a un nom : le…

    7 min de lecture
  • Erreurs de dictée en anglais : ce qu'elles révèlent
    PrononciationShadowing

    Erreurs de dictée en anglais : ce qu'elles révèlent

    Vous avez fini votre dictée, vous comparez avec la transcription… et la page est couverte de rouge. Bonne nouvelle : vos erreurs de dictée en anglais ne sont pas du bruit, ce sont des données…

    7 min de lecture
  • Dictée anglaise pour débutants : progresser de A2 à C1
    ShadowingDictée

    Dictée anglaise pour débutants : progresser de A2 à C1

    Vous voulez vous lancer dans la dictée anglaise pour débutants , mais vous ne savez pas par où commencer : quel audio choisir, combien de secondes, à quelle vitesse, et surtout quand passer au…

    7 min de lecture
  • Apprendre l'anglais avec des séries : la méthode active
    ShadowingCompréhension orale

    Apprendre l'anglais avec des séries : la méthode active

    Vous avez peut-être déjà essayé : un soir, vous passez votre série préférée en VO, sous-titres anglais, bien décidé à progresser. Vingt minutes plus tard, vous avez remis les sous-titres français…

    8 min de lecture
  • Dictée en anglais : la méthode pour entraîner l'oreille
    ShadowingDictée

    Dictée en anglais : la méthode pour entraîner l'oreille

    La dictée, vous la connaissez depuis l'école primaire. Bonne nouvelle : c'est aussi l'un des exercices les plus efficaces pour progresser à l'oral . La dictée en anglais consiste à écouter un…

    7 min de lecture

Passez à la pratique

Choisissez une vidéo et faites du shadowing phrase par phrase — le moyen le plus rapide de transformer ces conseils en vraie aisance orale.