Pratique du Shadowing: 2006 06 17 Tracy Smith 3 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
That was so sweet.
2
Oh, thank you.
3
That's a complete surprise.
4
You guys have the most amazing kids.
5
Why?
6
You must be great fathers.
7
And actually, I have gifts for you hidden somewhere here.
8
Michael Rosen.
9
This really, I see it.
10
Oh, here we go.
11
That's so sweet.
12
Is this one fun?
13
This is for you.
14
Oh no, this is for you.
15
And we're to open it now, I press.
16
This is for you.
17
Oh my goodness, let's see.
18
What do you think that could be?
19
The Rat Pack.
20
Oh boy, Chicago 18.
21
Yes.
22
Such as?
23
No, but if Gino would like to come on, I would be thrilled.
24
This is just phenomenal.
25
There's one more again.
26
Let's see this.
27
Well, you guys deserve it.
28
Well, certainly.
29
- That's so nice, so nice.
30
Oh, here we go.
31
- I've never been so surprised.
32
- The Rat Packs, Las Vegas.

Context & Background

This dialogue features a heartwarming interaction highlighting gratitude and surprise. The main speaker expresses appreciation for a thoughtful gift, showcasing the importance of recognizing efforts and relationships in daily communication. The mention of gifts and the Rat Pack connects to celebratory moments, often found in social gatherings. This context reflects casual interactions, common phrases, and emotional expressions that can enhance your conversational skills in English.

Top 5 Phrases for Daily Communication

  • “That was so sweet.” - A perfect expression to convey appreciation.
  • “Oh my goodness!” - Use this to express surprise or excitement.
  • “You guys deserve it.” - A phrase that emphasizes recognition of effort or kindness.
  • “I have gifts for you.” - Great for introducing something special to someone.
  • “This is just phenomenal.” - Use this to describe an exceptional experience or gift.

Step-by-step Shadowing Guide

To effectively use this transcript for improving your English pronunciation, follow these simple steps:

  1. Listen Attentively: Start by playing the video and listening closely to the speaker's tone, rhythm, and intonation. Pay special attention to how emotional phrases like “That was so sweet” are delivered.
  2. Read Along: Obtain the transcript and follow along. This will help you connect spoken words with their written form and enhance comprehension.
  3. Practice Shadowing: Use a shadowing app or audio player that allows you to pause and repeat after the speaker. Focus on mimicking their pronunciation and inflection. For instance, try saying, “Oh my goodness!” with the same enthusiasm.
  4. Break It Down: Take each phrase from the “Top 5 Phrases for Daily Communication” section and practice it separately. Repeat until you feel confident.
  5. Record Yourself: Use your audio recording device to capture your attempts. Compare your pronunciation to the original speaker, noting areas for improvement.

By incorporating these steps into your routine, you will not only improve your English pronunciation but also gain confidence in using everyday expressions in conversations. Shadowing requires persistence, so make sure to practice regularly, and soon you will notice significant progress in your English speaking skills.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.