Pratique du Shadowing: Anne Hathaway, Emily Blunt & Stanley Tucci Talk FASHION For 'Devil Wears Prada 2' Premiere - Apprendre l'anglais à l'oral avec YouTube

B2
Contrôles de Shadowing
0% terminé (0/215 phrases)
And hi!
⏸ En pause
Toutes les phrases
215 phrases
1
And hi!
2
It's so nice to meet you.
3
How are you?
4
There they are.
5
Thank you, Erin Walsh.
6
I think the strategy has just been joy.
7
It's just been fun.
8
You know, I feel like so much of Andy Sachs, where she is right now, is she reaches for the things that make her happy.
9
So rather than be too precise with like Easter eggs or things like that, we just kind of wanted to, I don't know, deliver a visual hug to people.
10
So we went with things that made us smile and hoped that they would make other people smile too.
11
Oh my gosh, this is Louis Vuitton.
12
It's Louis Vuitton to say it with an accent.
13
And yes, and I just feel so lucky to get to wear it.
14
It just reminded me so much of New York and it just felt like a celebration.
15
Wait, wait.
16
I hope that's not what you're wearing to the dinner.
17
That's all.
18
Well, I just have to say that I live in menswear, so that felt great.
19
and in terms of having a favorite, let's talk about it after you see the movie.
20
Hi, Emily.
21
Good, thank you.
22
This is amazing.
23
Tell me why this was the perfect choice for tonight.
24
This art installation?
25
The one.
26
Thank God for the astonishing Daniel at Schiaparelli.
27
It was my stylist, Jessica.
28
She saw it on the red carpet, on the runway.
29
And I think she killed people for it.
30
I mean, I think people died.
31
you know but i i love it so much it is just such a creative force in one dress and it's massive and so what else you what what else are you going to wear to the double wears prada i feel like emily would approve your character emily i mean um tell me about how your style has changed since being in these films i know you once said you used to dress like a i feel like i still dress like a a teenage boy.
32
I mean, I think most of my life is dressed for comfort, you know, with the kids and everything and going to set.
33
But I do love what I love about a Presto or a red carpet is that it can be a spectacle.
34
It can be an extension of how you feel.
35
It can be theatrical and you can have a sort of elsewhereness to your style.
36
And I love that.
37
Tell me about, I know you famously ad-libbed in the first film, my favorite being this one.
38
May the bridges I burn light my way.
39
Oh God, I mean I don't want to take credit too much because Aileen is so brilliant, but they do let me have a free reign, unfortunately for them.
40
The May the Bridges I Burn is is is mine.
41
I started using it.
42
And lastly, Andy's character calls Emily iconic in this.
43
I I mean, I feel like it's like all Emily cares about is being iconic.
44
I think that's like hearing that is like water in the desert.
45
You know?
46
I just saw you have a word with your sister-in-law.
47
What did you two exchange?
48
Oh, no.
49
She just, no.
50
She was just probably verbally abusing me as usual.
51
It's a family affair, right?
52
Yeah, yeah.
53
So this velvet suit is incredible.
54
How did you pick for the big world premiere of the Double Wears Prada?
55
Well, we're lucky enough to have designers who would like to fashion us.
56
So, yes.
57
Yeah.
58
This is Armani, and I'm thrilled to be wearing it.
59
Wendy, we need that.
60
The Brunello Cuccinelli pants.
61
Love those.
62
And you definitely need an embroidered two-piece totem set, but not the terracotta because you're so pale.
63
so pale i mean nigel might be the most fashionable man in film how has his style influenced you well i learned a lot from patricia fields who did the original film the first film and now molly who has done this film i learned a lot from her too i've always loved fashion but those two women taught me they just expanded the way i see and lastly being here in new york what is it like to be here at this carpet where everyone will be seeing this movie finally it's it's so exciting i had no idea i don't think any of us had any idea when we were making the first one that would be so successful and also this one once we started shooting we realized the rabid desire for it from the fans and now this sort of sums it all up it's kind of shocking so first of all tell me about this look and why it was the perfect choice for the big u.s premiere of double wears prada 2 well it's custom prada so that's why i thought it was perfect and yeah i just got very cool in it So, custom Prada, how much of a thrill is it to be wearing that to the premiere that you're in of Devil Wears Prada to?
64
I feel honored.
65
I think to wear any dress is just always an honor, but to wear custom Prada to this kind of premiere, yeah.
66
I mean, I feel really, really lucky and happy, yeah.
67
So, I used to have your job.
68
Got to go to Paris Fashion Week.
69
Or a bunch of pieces from the Chanel collection that year.
70
Can you still have all of it?
71
No, I gave it away.
72
What?
73
Would have been a bit much for a newsroom.
74
This is you.
75
Oh.
76
Who gives away Chanel?
77
Meryl called you fantastic as her assistant and said that your character is Miranda in training.
78
How does that high praise make you feel?
79
Um, gosh.
80
Kind of speechless.
81
I'm so proud that I got to work with her and I learned so much from her and so grateful for her kindness and her generosity whilst I was working with her.
82
Truly, one of the best moments of my career.
83
Oh God, I can only imagine.
84
You steal the show with your wardrobe, I gotta tell you.
85
What were some of your favorite designer pieces that you got to wear?
86
Gosh, so many.
87
I wore a lot of Dr.
88
Gabbana, Milan, that I felt really gorgeous in.
89
A lot of my Tom Brown office looks I loved.
90
Gosh, so many.
91
I can't name just one or two.
92
I think we've been here for hours by listening to them.
93
The costume department in this movie killed it.
94
Molly, Jake, Danny, Jessica, the whole team, from custom looks to archival looks, you know, they really helped us all find me personally, find my character.
95
So yeah, the custom team, they killed it.
96
Sorry, I shouldn't have sworn.
97
We're not live.
98
You're totally fine.
99
You're totally fine.
100
Beep, beep, beep.
101
One item you would have killed to keep from the wardrobe.
102
Well, I've been asked this so many times.
103
There were a pair of 2011 black and white Dior shoes that came from the props department.
104
And I remember talking to them about it when we wrapped and I never followed up.
105
So they were my favorite for sure.
106
I want to ask the first film very much defined sort of a young person's hard work, grit, ambition.
107
What cultural impact do you think this film will have on the younger generation?
108
I want them to feel empowered.
109
When I watched it for the first time, When I was working on it, I felt really empowered, especially as a young woman.
110
So I think that's the biggest feeling that I want people to take away from watching this.
111
Yeah.
112
And lastly, being here in New York where you guys shot, how does it feel to finally have this out in the world?
113
I mean, it's so exciting.
114
I'm so proud to be a part of it.
115
This is such a meaningful moment for me in my career.
116
It changed my life.
117
I mean, I moved to New York for this movie, and I've stayed here ever since.
118
So yeah, I'm just so proud to be here.
119
Yeah.
120
Well, the first thing is congratulations on being a new dad.
121
Thank you so much.
122
Was it hard leaving tonight?
123
Yes, it's our first night out.
124
Nicole's out as well?
125
Yeah, she's around here somewhere.
126
Right over there.
127
Wow, Mama's first night out.
128
Mama's first night.
129
It's our first date night in weeks.
130
So how's the baby?
131
How has this changed you already?
132
What's life like?
133
He's, I don't know how it's changed me.
134
It's how he's going to continue to change me, I guess.
135
He's wonderful.
136
That's it.
137
He is wonderful.
138
And wow.
139
I love something so much.
140
I love him so much.
141
That's all I can, it's too hard to put into words.
142
And is your wife just a superhero for being out here tonight?
143
I mean, for everything, but being out here.
144
She has been a superhero from the beginning till this moment and will continue to be.
145
She's been fabulous.
146
Yeah.
147
Well, thank you so much for sharing that.
148
About the movie, you play a wild character.
149
Have you seen it?
150
Yes, I have.
151
I loved it.
152
Tell me about this transformation into this wild character.
153
It was one of those characters, it was a bit of a blank slate, but in the script, he had a terrible laugh.
154
So that was our first little window in.
155
And then it was just endless, terrible prosthetics.
156
It was just, I had to do one of those things where I had to wear a bald cap, then I had to put bad hair on top of a bald cap.
157
And once we had that terrible hair, it was pretty much figured out.
158
It was pretty great.
159
How much time was that in hair and makeup?
160
It wasn't bad.
161
It was like three hours, which is not nothing, but not like a full, you know, I wasn't playing the Grinch or anything.
162
But it was really fun.
163
Like it was, you know, and it was only for, you know, a couple of weeks.
164
So it wasn't the end of the world.
165
Now, in addition to being in this amazing film, you also got to film in Lake Como, which is not bad.
166
What was that like?
167
Did you run into the Clooney's like paint the scene?
168
We didn't.
169
The Clooney's weren't there when we were shooting like Como, but it was one of those like dream jobs or like, hey, you want to shoot for a couple of days in Italy at Lake Como and then like two weeks in Milan.
170
And then just a couple of days in New York.
171
So it was like the dream job in New York.
172
You get out of your apartment, you walk to work and they fly you in a nice airplane over to Italy.
173
And then you eat your face off and you show up to work and just giggle.
174
So it was a blast.
175
You kind of answered this, but what was the call when you got the call?
176
Was it just immediate?
177
Yes.
178
What was your reaction?
179
It was immediate.
180
Yes.
181
And then when I knew I was going to be playing opposite Emily, who I've worked with and I love, I was like, of course, like we're going to have a blast doing this.
182
And we did.
183
Now, one last question.
184
It might be a hard one, but how old does your son have to be before he can watch his mom on Paradise?
185
40, I think.
186
No, he can watch.
187
He can watch right now.
188
Right now is actually the perfect age, because he can only see about 18 inches in front of his face.
189
So we'll put him nice and far back and then he'll just listen to mom's voice and that'll be it.
190
Devil Wears Prada premiere.
191
Why was this the perfect look for tonight?
192
I mean, is there pressure?
193
Uh, yeah, you know, Walmart did a collaboration with Scoop and the Devil Wears Prada movie, and this is part of the collection.
194
I'm wearing the Free Assembly tailored suit collection, so I just want a classic nice suit guy look.
195
What can I say?
196
Yeah, and I'm going to the office to work, you know, for Miranda.
197
I'm surprised you're not in a cape tonight.
198
You just had a pretty heroic experience can you tell me how you're doing you gotta get me a cape see you heard it here first here's how I'm doing you ready that's I'm doing that's enough said was that basically what happened look I'm not gonna I'm not gonna do a full play-by-play but there was a lot of karate involved it was a very unfortunate situation and I'm just happy that we're here and we can get This night, this night.
199
This night, this night.
200
Yeah.
201
What does bring you out here tonight?
202
Well, obviously the premiere.
203
Are you big fans?
204
Yeah, I'm a huge fan.
205
You know, it's one of those classic movies that you can rewatch any time and you catch something new every time.
206
And I love the quotes and I love the fashion.
207
I love all of it.
208
I'm very excited.
209
Favorite line from the first one?
210
We were just saying that I watch it in Hungarian more than in English, so it's difficult for me to...
211
But it's the, oh, flowers for spring groundbreaking or something like that.
212
I don't know how to say it exactly, but I love that one.
213
Do you have a favorite?
214
I don't.
215
I'm a passive watcher of everything.

About This Lesson

In this lesson, you will practice your English speaking skills by listening to a dynamic conversation featuring Anne Hathaway, Emily Blunt, and Stanley Tucci as they discuss fashion at the Devil Wears Prada 2 premiere. By focusing on their engaging and informal dialogue, you'll enhance your understanding of expressions related to fashion, creativity, and personal style. This exercise will help you develop fluency and confidence when speaking English, particularly in social settings.

Key Vocabulary & Phrases

  • Visual hug - A warm, comforting image or sentiment that brings joy.
  • Easter eggs - Hidden surprises or references within something, like a film or event.
  • Creative force - A person or element that significantly influences artistic expression.
  • Comfortable style - Clothing that prioritizes ease and wearability over fashion.
  • Theatrical - Dramatic or expressive, often in a way that is eye-catching.
  • Iconic - Widely recognized and well-established; represents a significant cultural symbol.
  • Ad-lib - To speak or act without a prepared script; often improvisational.
  • Massive - Extremely large or heavy, often emphasizing presence.

Practice Tips

To effectively use this transcription for improving your English, consider applying the shadowing technique. This involves listening to the dialogue and then repeating it aloud, ideally while watching the video to capture the nuances of tone and expression. Since the conversation is lively and casual, it's important to match the speed of the speakers. Follow these tips:

  • Listen keenly: Play short segments of the video, pausing after each sentence or phrase. This will allow you to focus on pronunciation and intonation.
  • Use a shadowing app or site: Implement these digital resources to record your voice as you practice, which will help you identify areas for improvement.
  • Embrace the excitement: Feel free to incorporate emotion into your repetition, especially in parts where the speakers express passion or enthusiasm. This will enhance your speaking style.
  • Practice regularly: Consistency is key. Aim to practice a few minutes daily, focusing on different segments of the conversation to build familiarity with vocabulary.
  • Engage with vocabulary: After shadowing, try using the key phrases in your conversations to cement your understanding and build your confidence.

By engaging with the vibrant dialogues of Devil Wears Prada 2, you will not only refine your English speaking skills but also gain insights into cultural references and styles, enriching your learning experience through practical exposure. Happy shadow speaking!

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

☕ Offrez-nous un café