Pratique du Shadowing: C1–C2 English Listening Practice | Improve Fluency with Advanced Podcasts - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C2 s’appuie sur la vidéo « C1–C2 English Listening Practice ». Les mots qui reviennent le plus souvent : listening, English, exactly, listen, brain. Cette vidéo contient 386 phrases et 3126 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 19:48. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 158 mots par minute, proche d’une conversation courante. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| learner nom | /ˈlɜɹnəɹ/ | apprenant, apprenante |
| subtitle nom | /ˈsʌbtaɪtəl/ | sous-titre |
| pause nom | /pɔːz/ | pause |
| rhythm nom | /ˈɹɪð.əm/ | rythme |
| pronunciation nom | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | prononciation |
| transcript nom | /ˈtɹæn.skɹɪpt/ | transcription |
| staircase nom | /ˈstɛɹˌkeɪs/ | escalier |
| notebook nom | /ˈnoʊtˌbʊk/ | cahier, calepin |
| translate verbe | /tɹænzˈleɪt/ | traduire |
| passive adjectif | /ˈpæs.ɪv/ | passif |
| memorize verbe | /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/ | mémoriser, apprendre par cœur |
| overwhelm verbe | /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/ | abreuver |
| vlogger nom | vlogueur, vlogueuse | |
| weightlifting nom | /ˈweɪtˌlɪftɪŋ/ | musculation |
| fluent adjectif | /ˈfluənt/ | parler couramment |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pick up verbe | soulever | |
| show up verbe | apparaître, se montrer se pointer | |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
| write down verbe | noter, écrire |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- We're really happy you're here.
- So now we're learning about natural speech?
- What do you mean by that?
- I've heard that word before, but what exactly is shadowing?
- How long should I practice listening every day?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 45 contractions et formes réduites, comme don't, we're, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, prediction /pɹɪˈdɪkʃən/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: learner /ˈlɜɹnəɹ/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, transcript /ˈtɹæn.skɹɪpt/, staircase /ˈstɛɹˌkeɪs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme learner, subtitle, pause.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.












