Pratique du Shadowing: Chiếc xe đồ chơi không chịu chạy | Phạm Thành Long - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

46 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I bought
2
a car, a car, a girl It's beautiful like a dream of a girl
3
The color of a girl is very thin I saw her, she is a girl My name is the name of the car,
4
I drive the car every day I take home home as a Christmas,
5
I take the room to see the day But the day is not like a show,
6
the car is not starting to start The second time is not going to be gone, I always look at the door,
7
I always look at each other I call him, now how?
8
He said, don't be too worried Just ask me to go to the street I will fly to the airport Oh,
9
this is a game of my game I bought it for me, not to be a game I want to buy a pin,
10
but I hear a báo giá I thought I was going to buy a one-chip Oh, this is a box, it's a box,
11
it's a box I'm still paying for a dollar Pin is still in the chest, it's a box Why did it go to the house,
12
it's a box It's a box, it's a box The first time I was sleeping, I was still I think that it's a bit more
13
I think that it's a bit more The two it's a bit more
14
The three it's a bit more The three it's a bit more
15
I'm not sure if I'm a little I'm not sure if I'm a little I don't know
16
I'm too long But one night
17
Like in the middle I'm in the middle I'm looking for a light I'm not sure I asked,
18
did I get sick?
19
I asked, did I know?
20
But I asked, did I know?
21
I said, I said, I'm not.
22
I said, I said, I'm not.
23
I said, I'm not.
24
He said, yes, but I want to keep up.
25
I'm happy to take care of my money.
26
I'm just going to give up the money to give up.
27
Oh, my car is my game.
28
I want to go home, not to go home.
29
It's not for me to go To be continued...
30
I don't need a person to come to me like this I only need a small thing,
31
I need a small thing to come to me One house is a car,
32
outside the door, they come to me And a car is a car, I have to go to my car I have to go to my car,
33
I have to go to my car I think it's right for you But if you buy a car,
34
you don't have to go Then the happiness is in the house I see it every morning It also looks very strange
35
Two imblamic, thinking Who is the game of who is?
36
It's not to cry, not to laugh, not to be afraid, just to be open, very quiet.
37
I'm not a little bit more than to learn, but I'm still writing the lesson.
38
I have written a song for you, it's a song for you, it's a song for me.
39
Just a story about the pin small and the ball of a short one Oh,
40
this is a game of my life I buy it for my life, not to be a baby If you have a baby, you can buy it for me Then I will give it to you,
41
please
42
Oh, this is a game of my life Cậu bé ngồi
43
ngắm suốt đêm về Ước gì pin hong thì được khai pin mới Chứ không thay luôn niềm tin đem về
44
Chiếc xe vẫn đứng đó thật xa Tôi vẫn ngồi nhìn lòng hoang mang
45
Xe đó chơi mà bài học thật đắt nhất không phải xe Mà là cách người ta làm mình thất vọng
46
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Chiếc xe đồ chơi không chịu chạy ». Les mots qui reviennent le plus souvent : box, pin, song. Cette vidéo contient 46 phrases et 675 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:05. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 133 mots par minute, confortable pour le shadowing. 70 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
lesson nom/ˈlɛs.ən/leçon
thin adjectif/ˈθɪn/mince
happiness nom/ˈhæpinɪs/bonheur
chip nom/t͡ʃɪp/brisure, fragment
laugh verbe/læf/rire
quiet adjectif/ˈkwaɪ̯.ət/calme, silencieux
strange adjectif/stɹeɪnd͡ʒ/étrange, anormal
dollar nom/ˈdɑ.lɚ/dollar
chest nom/t͡ʃɛst/coffre
color nom/ˈkʌl.ə/couleur
dream verbe/ˈdɹim/rêver
sick adjectif/ˈsɪk/nauséeux, nauséeuse
airport nom/ˈɛɹ.pɔɹt/aéroport
worry verbe/ˈwʌ.ɹi/s'inquiéter
afraid adjectif/əˈfɹeɪd/effrayé

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
give up verbese rendre
keep up verbemaintenir, conserver

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • I always look at each other I call him, now how?
  • I asked, did I know?
  • I said, I said, I'm not.
  • I'm happy to take care of my money.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentis not starting · I'm still paying · I'm looking
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairehave to go
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit veniris not going to be · I'm just going to give
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill fly · will give

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 20 contractions et formes réduites, comme I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chip /t͡ʃɪp/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/, chest /t͡ʃɛst/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: strange /stɹeɪnd͡ʒ/, dream /ˈdɹim/, airport /ˈɛɹ.pɔɹt/, worry /ˈwʌ.ɹi/, afraid /əˈfɹeɪd/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme lesson, thin, happiness.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →