Pratique du Shadowing: Creator Courses: Selling Dreams as Products - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Creator Courses: Selling Dreams as Products ». Cette vidéo contient 300 phrases et 4159 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 19:16. Le locuteur parle vite, environ 216 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| thumbnail nom | /ˈθʌm.neɪl/ | ongle du pouce |
| productivity nom | /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/ | productivité |
| subscriber nom | /səbˈskɹaɪbɚ/ | abonné |
| millionaire nom | /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/ | millionnaire |
| module nom | /ˈmɑd͡ʒul/ | module |
| anecdote nom | /ˈæn.ɪkˌdəʊt/ | anecdote |
| scam nom | /ˈskæm/ | entourloupe, arnaque |
| dive verbe | /daɪv/ | nager, plonger |
| shovel nom | /ˈʃʌv.əl/ | pelle, bêche |
| hustle verbe | /ˈhʌsəl/ | bousculer, s'agiter |
| ironically adverbe | /aɪˈɹɑnɪkli/ | ironiquement |
| promotional adjectif | /pɹəˈmoʊʃənəl/ | publicitaire, promotionnel |
| whatsoever adverbe | /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/ | du tout, d'aucune sorte |
| loser nom | /luzɚ/ | perdant, perdante |
| ideology nom | /aɪ.diˈɑ.lə.d͡ʒi/ | idéologie |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| check out verbe | mater, regarder | |
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
| sign up verbe | inscrire | |
| back up verbe | reculer | |
| break down verbe | tomber en panne | |
| bring up verbe | élever | |
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| help out verbe | dépanner |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Have you ever dreamed of becoming a creator?
- Learning what they didn't teach you in school.
- My only question to you is, was it worth it?
- Would you read that book?
- Would you take any of the advice in it?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if it just ended here, I wouldn't even · If you want, that'll be |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | Have you ever dreamed · You've seen · you've just met |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | being taught · would be ruined · was met |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | man who looks · Anyone who says · channel which has |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 82 contractions et formes réduites, comme you're, don't, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thumbnail /ˈθʌm.neɪl/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/
- Les sons « sh » et « zh »: dropship /ˈdɹɒpˌʃɪp/, shovel /ˈʃʌv.əl/, promotional /pɹəˈmoʊʃənəl/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, notion /ˈnoʊʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: affiliate /əˈfɪl.i.eɪt/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, millionaire /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/, testimonial /tɛstɪˈmoʊni.əl/, ironically /aɪˈɹɑnɪkli/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hustle /ˈhʌsəl/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, handful /ˈhæn(d)fʊl/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: module /ˈmɑd͡ʒul/, jake /dʒeɪk/, ideology /aɪ.diˈɑ.lə.d͡ʒi/, lecture /ˈlɛk.t͡ʃə/, niche /nɪt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: referral /ɹɪˈfɜː.ɹəl/, crypto /ˈkɹɪptoʊ/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, dropship /ˈdɹɒpˌʃɪp/, subscriber /səbˈskɹaɪbɚ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme thumbnail, productivity, subscriber.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











