Pratique du Shadowing: Creator of C# and TypeScript: "AI will NEVER Replace Coders, Here's Why" | Anders Hejlsberg - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Creator of C# and TypeScript: "AI will NEVER Replace Coders, Here's Why" ». Les mots qui reviennent le plus souvent : sharp, code, write, language, writing. Cette vidéo contient 215 phrases et 2684 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 12:59. Le locuteur parle vite, environ 207 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 47 de ses 215 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| developer nom | /dɪˈvɛləpɚ/ | concepteur, développeur |
| inbox nom | /ˈɪnbɑks/ | boîte de réception |
| grunt nom | /ɡɹʌnt/ | grognement |
| beginner nom | /bəˈɡɪnɚ/ | débutant, débutante |
| compile verbe | /kəmˈpaɪl/ | compiler |
| expressiveness nom | expressivité | |
| innovate verbe | /ˈɪn.ə.veɪt/ | innover |
| semantics nom | /sɪˈmæntɪks/ | sémantique |
| veneer nom | /vəˈnɪɹ/ | placage, revêtement |
| workflow nom | /ˈwɝkfloʊ/ | workflow |
| programmer nom | /ˈpɹoʊɡɹæmɚ/ | programmeur, programmeuse |
| skeptical adjectif | /ˈskɛptɪkəl/ | dubitatif, sceptique |
| vibe nom | /vaɪb/ | vibe, aura |
| hobby nom | /ˈhɑ.bi/ | passe-temps, hobby |
| demonstrate verbe | /ˈdɛm.ənˌstɹeɪt/ | démontrer |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| add up verbe | additionner | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| pile up verbe | amonceler, empiler |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What are your opinions on vibe coding?
- It almost doesn't matter what you write.
- How can I structure the data in my program the right way?
- What do you see software engineers do?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has seen · i've always been fascinated · we've talked |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be generated · been fascinated |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 44 contractions et formes réduites, comme you're, doesn't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: hash /ˈhæʃ/, dash /ˈdæʃ/, navigation /nævɪˈɡeɪʃən/, notion /ˈnoʊʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: developer /dɪˈvɛləpɚ/, accelerant /əkˈsɛləɹənt/, readability /ˌɹiːdəˈbɪlɪti/, scalability /ˌskeɪ.ləˈbɪl.ɪ.ti/, navigation /nævɪˈɡeɪʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hobby /ˈhɑ.bi/, hash /ˈhæʃ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: changer /ˈt͡ʃeɪnd͡ʒɚ/, genesis /ˈd͡ʒɛn.ə.sɪs/, fortunate /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: grunt /ɡɹʌnt/, veneer /vəˈnɪɹ/, programmer /ˈpɹoʊɡɹæmɚ/, browser /ˈbɹaʊ.zəɹ/, demonstrate /ˈdɛm.ənˌstɹeɪt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme developer, inbox, grunt.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.









![Cloud Providers are changing RAPIDLY [REUPLOAD]](https://img.youtube.com/vi/UVz8_JljpGQ/mqdefault.jpg)


![What is AI and ML? [Pt 2] | Generative AI with .NET for Beginners](https://img.youtube.com/vi/Len8KRBFvGo/mqdefault.jpg)
