Pratique du Shadowing: Day 1.2 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Chargement...
1
There's the API certifications, the 936, the refractory personnel certification, sort of like the QAQC side of it.
2
And then the latest one is the 982 for refractory inspector certification.
3
So you can join those as well.
4
Good institutions to belong to.
5
And then there's a lot of information on the Internet.
6
If you're looking for refractory information, you can, I mean, with AI and Google nowadays, everything is out there.
7
But you know, like I said on the bottom, yeah, watch out for AI.
8
Because there's still a lot of misinformation with AI, and I go out of my way every now
9
and again just to test it when I'm on a shutdown or on a plant. But it's pretty accurate.
10
But watch out.
11
I would rather go to the web and do a Google search
12
and download actual extracts or papers and do your own studies based on that.
13
So there is a lot of information out there.
14
But this week is not about that.
15
We are not going to look at technical or too much technical information on the subject matter.
16
We're going to look at solving problems in refractories and the risks associated with refractories.
17
So we want to look at the practical side of things.
18
We'll look at a little bit of laboratory test results
19
and what happens in the real world and everything is talking about risk.
20
Going to tell you all week that the cost of refractories is irrelevant.
21
Now if you've been involved in refractories and you've seen the cost of refractory materials, you'll get a shock because they're expensive.
22
If you see the cost of refractory installation companies,
23
you'll get a shock because they're So these are incredibly high-end materials and very skilled people that's installing it.
24
And yes, if they perform well, your company makes money.
25
But if they fail, your entire plant comes down, doesn't it?
26
You lose production.
27
So the cost of refractory materials is irrelevant.
28
If you're trying to save money in your company, buy cheaper pens or buy cheaper toilet paper or something else.
29
But don't cut down on the cost of refractories.
30
Because there's a reason probably why the refractory is expensive.
31
And we're going to talk about that in the week as well.
32
Because a lot of people assume that if they see the cost of a refractory material, it's maybe the company's profit margin.

Why Practice Speaking with This Video?

This video is a goldmine for English learners looking to practice real-world communication. The speaker uses conversational language to discuss technical topics—refractory certifications, industry risks, and cost management—making it perfect for shadowing practice. By mimicking the natural flow of speech, you’ll learn to express complex ideas clearly, a skill vital for professional settings. Plus, the mix of casual phrases (“watch out for AI”) and technical terms (“QAQC side”) helps you build versatility. Use a shadowing app to follow along; repeating the speaker’s rhythm and emphasis will boost your confidence in both formal and informal conversations.

Grammar & Expressions in Context

  • “There's the API certifications, the 936…”: The speaker uses “there’s” with plural nouns, a common casual structure. While “there are” is grammatically correct, this shows how native speakers simplify speech in everyday talks.
  • “I go out of my way every now and again just to test it…”: “Go out of my way” and “every now and again” are idiomatic phrases. They add color to speech—practice using them to sound more natural.
  • “If they perform well, your company makes money. But if they fail, your entire plant comes down…”: Contrast with “but” highlights cause and effect. This structure is key for explaining risks, a useful skill in business English.

Common Pronunciation Traps

Pay attention to tricky words like refractory (pronounced ri-FRAK-tuh-ree) and certifications (ser-tuh-fuh-KAY-shuns). The speaker’s casual tone may shorten words—“sort of like” becomes “sorta like,” and “I mean” is often mumbled. Use the shadowing technique to mimic these subtle reductions. For words like institutions (in-stuh-TOO-shuns) and misinformation (mis-in-fer-MAY-shun), focus on stressing the correct syllables. A shadow speech tool can help you compare your pronunciation to the speaker’s, making it easier to fix mistakes and improve English pronunciation.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.