Pratique du Shadowing: Don't Give Up | No One Is Too Small to Help | The Little Fish and the Big Net | Motivational Story - Apprendre l'anglais à l'oral avec YouTube

A2
If you've ever felt small or unimportant,
⏸ En pause
56 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
If you've ever felt small or unimportant,
2
this story is for you.
3
Don't miss the ending.
4
Deep beneath the blue ocean where sunlight danced on the water,
5
lived a little silver fish.
6
He was small, very small.
7
And because of that, he believed something deeply.
8
I am too tiny to matter.
9
While other fish swam in big groups,
10
the little fish stayed alone.
11
He watched from a distance,
12
afraid he would only slow others down.
13
One peaceful morning, the ocean felt strangely quiet.
14
No songs, no laughter, just silence.
15
Suddenly, a huge fishing net fell from above.
16
Fish of all sizes were trapped together, big, strong, fast.
17
all caught.
18
They struggled, they pulled, but the net didn't move.
19
The little fish froze, his heart pounded.
20
This is not my problem, he whispered.
21
I am too small to help.
22
He turned away, but then he saw fear in their eyes.
23
Fish just like him, families,
24
friends, Something changed inside him.
25
Maybe I am small, he said.
26
But maybe I can still try.
27
The little fish swam closer.
28
He noticed something others had missed.
29
Tiny knots in the net.
30
Weak threads.
31
Loose ties.
32
While the big fish pulled with force,
33
the little fish began to nibble slowly, patiently.
34
At first, nothing happened, but he didn't stop.
35
Soon other small Little fish noticed him.
36
They joined, then more and more.
37
Together, they worked on the same spot.
38
Suddenly, snap!
39
A small tear appeared.
40
The net weakened.
41
The big fish felt it too.
42
Now! they cried.
43
With one strong push, the net broke open.
44
Fish burst free in every direction, safe at last.
45
The ocean filled with movement again, with laughter, with life.
46
The big fish gathered around the little one.
47
You saved us, they said.
48
The little fish smiled shyly.
49
I didn't do it alone.
50
I just did what I could.
51
From that day on, the little fish never felt small again.
52
he learned something important.
53
Helping each other doesn't depend on size.
54
It depends on heart.
55
Remember, even the smallest effort,
56
when joined with others, can break the biggest net.

Télécharger l'application

Notation IA pour chaque phrase que vous prononcez

Scanner pour télécharger
Scanner pour télécharger
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populaires

About This Lesson

In this lesson, you'll engage with an inspiring story that emphasizes the importance of teamwork and self-belief, even in the face of adversity. By practicing with this motivational narrative, you’ll not only improve your English pronunciation but also enhance your listening skills. The story of the little fish showcases how even those who feel small can make a difference, echoing a powerful message that can resonate with many learners. Throughout this lesson, you will focus on the rhythm and intonation of the dialogue, which are essential for articulating thoughts clearly and confidently in English.

Key Vocabulary & Phrases

  • small: an adjective that describes something of little size.
  • help: a verb meaning to assist or support someone.
  • trapped: a past participle of 'trap,' indicating being caught in a difficult situation.
  • believe: a verb meaning to accept something as true or real.
  • patiently: an adverb describing the manner of waiting without becoming annoyed or anxious.
  • strong: an adjective indicating great physical power or ability.
  • together: an adverb that denotes being in a group or in unity.
  • burst free: a phrase meaning to escape suddenly and forcefully.

Practice Tips

To maximize your learning experience, consider using a shadowing technique as you practice with the story. This involves repeating the phrases immediately after hearing them, mimicking the speaker’s tone and pace. Given the tranquil yet impactful nature of this narrative, the rhythm is slow enough for effective imitation, which is perfect for a shadowing app or website. Focus on the emotional inflection in the narrator's voice, which conveys the little fish's transformation from doubt to confidence. This will help you improve your English pronunciation and enhance your expressiveness.

When shadow speaking, start by playing a small section of the video, pausing after every sentence or phrase. Repeat it aloud, ensuring that you match the speed and intonation. Since this story uses simple yet powerful language, it is an excellent resource for building your vocabulary.

Lastly, don’t hesitate to practice with others as well. Sharing your shadowing experiences can provide valuable feedback and encouragement. Remember, just like the little fish, every effort counts, no matter how small you may feel. Embrace the challenge, and watch your English skills flourish!

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

☕ Offrez-nous un café