Pratique du Shadowing: English Fluency - LV1 - Story 1. First Snow Fall - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

22 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
First snowfall.
Première neige.
2
Today is November 26th.
Aujourd'hui, c'est le 26 novembre.
3
It snowed all day today.
Il a neigé toute la journée aujourd'hui.
4
The snow is beautiful.
La neige est belle.
5
The snow finally stopped.
La neige a enfin cessé.
6
My sister and I are excited.
Ma sœur et moi sommes enthousiastes.
7
My mom doesn't like the snow.
Ma mère n'aime pas la neige.
8
My mom has to shovel the driveway.
Ma mère doit déneiger l'allée.
9
My sister and I get to play.
Ma sœur et moi, nous allons pouvoir jouer.
10
I put on my hat and mittens.
J'ai enfilé mon chapeau et mes moufles.
11
My mom puts on my scarf.
Ma mère met mon écharpe.
12
My mom zippers my jacket.
Ma mère ferme la fermeture éclair de ma veste.
13
My sister puts on her hat and mittens.
Ma sœur met son chapeau et ses moufles.
14
My mom puts on her scarf.
Ma mère met son écharpe.
15
My mom zippers her jacket.
Ma mère ferme la fermeture éclair de sa veste.
16
My sister and I go outside.
Ma sœur et moi sortons.
17
We begin to make a snowman.
Nous commençons à faire un bonhomme de neige.
18
My mom starts to shovel the snow.
Ma mère commence à pelleter la neige.
19
My sister and I make snow angels.
Ma sœur et moi faisons des anges de neige.
20
My sister and I throw snowballs.
Ma sœur et moi lançons des boules de neige.
21
It starts to snow again.
Il recommence à neiger.
22
We go inside for hot chocolate.
Nous entrons pour prendre un chocolat chaud.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 22 phrases et 125 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:04. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 116 mots par minute, confortable pour le shadowing.

Vocabulaire clé de cette vidéo

10 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
jacket nom/ˈd͡ʒæk.ɪt/veste, blouson
scarf nom/skɑːf/écharpe, cache-nez
angel nom/ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ange
driveway nom/ˈdɹaɪvˌweɪ/allée, sortie de véhicules
shovel nom/ˈʃʌv.əl/pelle, bêche
snowball nom/ˈsnoʊbɔl/boule de neige, balle de neige
snowfall nom/ˈsnoʊfɔːl/chute de neige
snowman nom/ˈsnoʊ.mæn/bonhomme de neige
snow nom/snoʊ̯/neige
chocolate nom/ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/chocolat

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme jacket, scarf, angel.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →