Pratique du Shadowing: English Speaking Practice | Real English Conversations for Everyday Life – English Podcast - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
373 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hello, everyone, and welcome back to Mr. English Channel, where learning English is easy and fun.
2
I'm Emily.
3
Hi, everyone.
4
I'm Paul.
5
It's so great to be here with all of you again.
6
Yes, it's wonderful.
7
How are you today, Paul?
8
How has your week been so far?
9
You know, Emily, it's been a week.
10
Busy, yes, but good in some ways.
11
How about yours?
12
Are you good?
13
I'm very good, thank you.
14
My week has been a bit interesting.
15
Today, we just want to have a daily conversation.
16
Yes, just like friends talk.
17
Like we are just chatting here.
18
Exactly.
19
It's perfect for practicing English.
20
It's for your everyday life.
21
We just want to chat with you today.
22
Yes, exactly.
23
It's like we're just sitting at a cafe.
24
We're talking about our lives.
25
It's very relaxed.
26
We hope you feel like you're here with us.
27
So, before we start, remember to like this video and share it with your friends.
28
Please do that for us.
29
It helps us a lot.
30
Yes!
31
And subscribe to Mr. English Channel.
32
Do it if you haven't yet.
33
It helps us a lot.
34
We can make more content for you.
35
Yes, please do.
36
We love having you here.
37
Your support means so much to us.
38
Okay, Paul, tell me.
39
What's happening in your life this week?
40
Well, Emily, at work, it was quite busy.
41
I had a big project due on Tuesday.
42
It took a lot of my time.
43
Oh, a big project.
44
That sounds like a lot of work.
45
Was it difficult?
46
Did it go well?
47
It was a little difficult, yes.
48
Many numbers.
49
It went well.
50
We finished it.
51
So, I'm happy now.
52
That's great news!
53
Finishing a big project feels so good.
54
So, Tuesday was busy.
55
What about Monday?
56
Monday was busy too.
57
I had many emails. And meetings.
58
But after work, I went to the gym.
59
That was good.
60
Oh, nice.
61
Going to the gym is a good way to relax after a busy day.
62
Do you go every Monday?
63
I try to.
64
It helps me feel better.
65
And then Wednesday, today, was a bit calmer.
66
I had time for lunch.
67
That's good.
68
A calmer day is always nice in a busy week.
69
Did you do anything fun for lunch?
70
I had lunch with a colleague.
71
We talked about a new movie.
72
It was a good break.
73
What about your week, Emily?
74
My week was also busy with work, but I had a funny moment on Tuesday.
75
I went to the supermarket.
76
Oh, really?
77
A funny moment at the supermarket?
78
Tell me.
79
What happened?
80
Well, I wanted to buy milk, but I went to the wrong aisle.
81
I found only juice.
82
I walked around for so long.
83
Oh, no. Only juice.
84
That must have been confusing.
85
Did you find the milk in the end?
86
Yes, I did, after asking for help.
87
A very nice lady helped me.
88
It was a bit silly.
89
That's a classic.
90
Sometimes, simple things can be funny.
91
So, your Tuesday had a little adventure.
92
What about Monday for you?
93
Monday was mostly work.
94
You know, planning for the week, many calls.
95
But in the evening, I cooked a new recipe.
96
Oh, nice.
97
A new recipe.
98
What did you cook?
99
Was it tasty?
100
I made a vegetable curry.
101
It was delicious.
102
A bit spicy, but very good.
103
I love trying new food.
104
That sounds yummy.
105
I like spicy food.
106
Do you cook often or just sometimes?
107
I try to cook often.
108
It's relaxing for me, and it's healthier.
109
So my week was a mix of work and small adventures.
110
That's a good way to describe it.
111
A busy week with some nice moments.
112
So, with the week almost over...
113
Yes?
114
What are your plans for the weekend, Paul?
115
Are you going to relax after your busy week?
116
Yes, exactly.
117
I need to relax.
118
On Saturday morning, I plan to sleep in.
119
Maybe until 9 or 10 a .m.
120
Oh, that sounds amazing.
121
Sleeping in is the best.
122
Do you have a favorite pillow?
123
Yes, my favorite soft pillow.
124
And after that, I want to read a new book.
125
I started a mystery book.
126
Oh, a mystery book.
127
I remember you like those.
128
Is it good?
129
Is it exciting?
130
It's very good.
131
Very exciting.
132
I want to finish it this weekend.
133
It has many surprises.
134
Nice.
135
Reading a good book is a perfect way to relax.
136
Anything else for Saturday?
137
Yes.
138
On Saturday afternoon, if the weather is good, I want to go to the park.
139
I love walking there.
140
Ooh, that's a good plan.
141
Walking in the park is so nice.
142
Do you go alone or do you meet friends there?
143
Sometimes I go alone.
144
I enjoy the quiet.
145
But sometimes a friend calls me.
146
We meet there.
147
It depends.
148
I see.
149
So the park is a good option.
150
Do you see many people there?
151
What do they do?
152
Oh, yes.
153
Many people.
154
Some run.
155
Some sit on benches.
156
Some play with their dogs.
157
It's very green and lively.
158
That sounds lovely.
159
A very happy place.
160
What about your Sunday, Paul?
161
More relaxing?
162
Hmm.
163
Sunday for me.
164
I think I will read my book again in the morning.
165
I really want to finish it.
166
That's a good plan.
167
Finishing a book feels good.
168
And after reading?
169
In the afternoon, I want to prepare food for the week.
170
You know, cook a big meal so I have food ready for Monday.
171
That's a very smart plan, Paul.
172
Cooking for the week is a great idea.
173
It saves so much time.
174
Yes, it saves so much time during the busy work days.
175
I don't need to cook every night.
176
It helps me eat healthy.
177
What kind of food do you usually prepare?
178
Something easy to store?
179
Usually I make something simple, like chicken with rice and vegetables,
180
or sometimes a big soup with lots of vegetables.
181
Ooh, a big soup sounds delicious, especially if the weather is a bit cold.
182
So your weekend sounds very balanced.
183
Yes, I think so.
184
It's important to have some quiet time to recharge, and also to prepare for the week so I'm not stressed.
185
That's very good and productive.
186
A mix of relaxing and preparing.
187
What about your weekend, Paul?
188
Any big plans?
189
Well, on Saturday morning, I will clean my apartment.
190
It's not very fun, I agree
191
But it needs to be clean
192
Oh, I know that feeling
193
Cleaning is absolutely necessary
194
But not always enjoyable
195
Good luck with that
196
Thank you, Emily I will need it I usually play some music while I clean
197
It makes it more fun
198
What music do you play?
199
Hmm, I play happy pop music.
200
It makes me dance a little.
201
Helps me clean faster.
202
That's a good idea.
203
Music makes everything better.
204
So, cleaning on Saturday morning.
205
What about the afternoon?
206
After cleaning on Saturday afternoon, I plan to visit my sister.
207
She lives quite near here.
208
Just a few stops on the bus.
209
We will have lunch.
210
Oh, that's nice.
211
Visiting family is always good, especially sisters.
212
Do you talk a lot when you visit her?
213
Yes, we talk endlessly.
214
We always have so much to tell each other.
215
We talk about everything, our work, our friends, our lives, and old memories.
216
That sounds great.
217
What do you like to cook with your sister?
218
Do you have a favorite dish you make together?
219
We often make a big salad with lots of vegetables,
220
or sometimes pasta with a simple tomato sauce,
221
something easy and yummy and quick.
222
That sounds perfect.
223
A nice family lunch with good food and good conversation.
224
So, Saturday is for cleaning and family time?
225
Yes.
226
And on Sunday, I want to go to the cinema.
227
There is a new movie.
228
I really want to see it.
229
It's a comedy.
230
A comedy.
231
That's great.
232
I love to laugh.
233
Who are you going with?
234
A friend?
235
Yes, I'm going with my friend, Sarah.
236
We will meet at the cinema in the afternoon, around 3 p .m.
237
Perfect!
238
Time for a movie.
239
And after the movie, what are you doing?
240
More fun?
241
After the movie, maybe we will get some ice cream, if the weather is warm.
242
I hope they have my favorite flavor.
243
Ice cream after a comedy?
244
That's a perfect Sunday plan, Emily.
245
I love ice cream, too.
246
What's your favorite flavor?
247
My favorite is chocolate with mint. So good.
248
It's a bit unusual, but I love the mix.
249
What about your Monday next week, Paul?
250
Monday, next week, on Monday morning.
251
I have an important meeting at work, so I need to prepare for that.
252
It's usually a busy morning.
253
Ooh, good luck with your meeting, Paul.
254
I hope it goes well.
255
Is it a long meeting?
256
Yes, it can be long.
257
Maybe two hours? but it's important for the week.
258
After the meeting, I will eat lunch.
259
I see.
260
And where do you eat lunch?
261
Do you go out with colleagues?
262
Yes, I often eat lunch with colleagues.
263
We usually go to a small restaurant near the office.
264
They have good sandwiches.
265
That's nice.
266
Good to have a break with friends.
267
And on Tuesday, do you have plans for Tuesday?
268
On Tuesday, I want to go to the gym in the morning.
269
I like to exercise early.
270
It gives me energy for the day.
271
That's great discipline, Paul.
272
Exercising in the morning is a good start to the day.
273
Do you go every Tuesday?
274
I try to.
275
And then on Tuesday afternoon, I need to do some paperwork at home.
276
Boring, but necessary.
277
It never ends.
278
Oh, paperwork.
279
Yes, that's not fun.
280
But it has to be done.
281
What kind of paperwork?
282
Just some bills to pay and organizing my documents.
283
Nothing exciting.
284
And for Wednesday, any plans for the middle of your week?
285
For Wednesday, I have an English class online.
286
You know, to keep practicing.
287
I love learning new words.
288
That's great, Emily.
289
Always good to practice English.
290
And after the class?
291
After the class, I want to go for a walk in my neighborhood.
292
Just a short walk.
293
To get some fresh air.
294
That's a nice idea.
295
A walk helps clear your head.
296
So your week looks busy, but good.
297
Yes, a mix of practical things, social time, and learning.
298
What about your Wednesday, Paul?
299
For Wednesday, I plan to visit my parents.
300
They live a little far, so I will take the bus.
301
to their house.
302
Oh, that's lovely.
303
Visiting your parents is always special.
304
How long is the bus ride?
305
It's about an hour bus ride.
306
In the afternoon, we will have dinner together.
307
My mom makes the best food.
308
That's wonderful.
309
Do you help them with anything when you visit?
310
Maybe help in the garden?
311
Sometimes I help my dad in the garden.
312
He loves his plants.
313
Or my mom with something in the kitchen.
314
Just small things.
315
That's very kind of you.
316
It's good to spend time with family.
317
And after dinner?
318
Yes, it's good to help out a little.
319
We talk for a long time.
320
And on Wednesday evening, after dinner, I usually read a little before sleeping.
321
Or listen to a podcast.
322
That sounds like a very good week too, Paul.
323
A mix of work, exercise, and family time.
324
It's important to have different activities, right?
325
Yes, exactly.
326
It makes the days interesting, not just about work.
327
It's nice to talk about our lives.
328
Absolutely.
329
It helps us think about what we want to do and how to organize our time.
330
It makes life easier, less stress.
331
And it's a great way to practice English.
332
Talking about simple, everyday things, just like friends do.
333
It's very natural.
334
Yes, it's not a test.
335
It's just conversation, like we are having right now.
336
Very natural and very easy.
337
Right.
338
And we hope all of you at home are also thinking about your week.
339
What about your plans for the weekend?
340
Yes.
341
What about next week?
342
Maybe you have similar plans to ours.
343
Or completely different ones.
344
Tell us.
345
We'd love to know.
346
So, please, if you enjoyed this conversation, remember to like this video.
347
Give us a big thumbs up.
348
Yes, it helps us know you like this kind of content,
349
and share this episode with your friends, especially those learning English.
350
It helps them learn in a fun way,
351
and it helps us a lot to reach more people, so please share.
352
And, if you haven't already, please subscribe to Mr. English Channel.
353
We have new episodes every week, full of easy and fun English lessons.
354
Don't miss out!
355
And please leave a comment below.
356
Tell us, what are you doing this week?
357
Or what are your plans?
358
We love reading your comments.
359
Yes, tell us.
360
We are very curious.
361
We read every single one.
362
It's very nice to hear from you.
363
Thank you so much for joining us today on Mr. English Channel.
364
It was great talking with you, Emily.
365
I always enjoy our chats.
366
It was great talking with you too, Paul.
367
And thank you everyone for listening and for your support.
368
We appreciate you.
369
We'll see you next time.
370
Have a wonderful weekend and a great week.
371
Bye -bye.
372
Take care, everyone.
373
See you.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
A21
How to Talk About Your Weekend in English | Real English Conversation for Beginners & Intermediates
Daily ConversationWorking Adults
B21
Your Struggle Is Your Power | Intermediate English Listening Practice | Motivation Podcast
Daily ConversationWorking Adults
A2Learn English with Real Stories | Talk About Your Life in English | Everyday English Conversations
Daily ConversationWorking Adults
B1Everyday English Words You MUST Know to Speak Like a NATIVE | English Conversation Practice
Daily ConversationWorking Adults
A2How to Focus on Yourself | Easy English Conversation for Beginners | English Podcast
Daily ConversationWorking Adults
A21
Daily English Sentences You MUST Know! | Speak Fluently & Confidently | English for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
A2English in Daily Life - 🗣️ Real English at the Coffee Shop — Learn to Order Like a Native!
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
Talking about Sports in English | Daily English Conversation for Beginners | Mr English Channel
Daily ConversationWorking Adults
A23
English Conversation at the Doctor (A1–A2) | Learn Real English for Daily Life | English Podcast
Daily ConversationWorking Adults
B12
Talk About Your Day in English - Learn Simple Present Tense with Daily Routine | English Podcast
Daily ConversationWorking Adults
A24
Simple Phrases for Every Day | English for Beginners | English Podcast
Daily ConversationWorking Adults
A22
English in Daily Life - English Conversation Practice - First Day at School | Real Dialogue
Daily ConversationHigh School Students
B124
Talking About the Future in English | Plans, Dreams & Goals | A2–B1 English Conversation
Daily ConversationWorking Adults
B1English in Daily Life - Talk About Your Sunday | Learn English Speaking | Mr. English Channel
Daily ConversationWorking Adults
B25
How to REALLY Learn English Fast | The Truth Nobody Tells You
Daily Conversation
B22
Stop Saying "I'm Fine" 😮 Say THIS Instead to Sound Like a Native | Talk About Feelings in English
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1Real Workplace English | Real Conversations & Listening Practice (A2–B1)
Daily ConversationWorking Adults
A23
English in Daily Life — How to Talk About Food, Ordering & Real Conversations! | English Podcast
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B110
How to Speak English on the Phone | Real English Conversation Practice
Daily ConversationWorking Adults
A2How To Train Your Brain to Speak English Like a NATIVE | Easy English for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Vidéo recommandée
B1225 phrases
30-Days Slow English — Day 26: English Conversation at Work ☕
Daily ConversationWorking Adults
B16
625 phrases
English Podcast for Learning English Conversation | Real Daily Life English | A2-B1 English Podcast
Daily ConversationWorking Adults
B11
58 phrases
Past Perfect Continuous Tense Conversation
Daily ConversationWorking Adults
![[B1] How to Talk About your Work | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/akGBBzXmE8w/mqdefault.jpg)
B122
79 phrases
[B1] How to Talk About your Work | English Listening & Speaking Practice
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B11
158 phrases
Video
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1757 phrases
Small Talk in Daily-life for English Speaking Practice | English Story for Beginners (A2-B1)
Daily ConversationWorking Adults
A29
44 phrases
Talk About Your Weekend Plans and Free Time in English | Easy English Conversation for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
B1408 phrases
I Understand English, But Speaking Is Hard! | Simple English Conversations
Daily ConversationWorking Adults
B12
118 phrases
Talking about your day (future plans & daily routine) | English Speaking Practice
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
473 phrases
English Podcast for Easy English Conversation | Talk About Your Day At Work in English | Daily Life
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « English Speaking Practice ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Paul, busy, English, Tuesday, Monday. Cette vidéo contient 373 phrases et 2213 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 18:52. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 117 mots par minute, confortable pour le shadowing. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 68 de ses 373 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| relax verbe | /ɹɪˈlæks/ | relâcher |
| vegetable nom | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | légume |
| colleague nom | /ˈkɒliːɡ/ | collègue, confrère |
| paperwork nom | /ˈpeɪ.pɚˌwɝk/ | tâches administratives |
| everyday adjectif | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | usuel |
| adventure nom | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | aventure |
| mystery nom | /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ | mystère |
| juice nom | /d͡ʒuːs/ | jus |
| delicious adjectif | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | délicieux, savoureux |
| cinema nom | /ˈsɪn.ə.mə/ | cinéma |
| soup nom | /sup/ | potage, soupe |
| flavor nom | /ˈfleɪvə/ | goût, saveur |
| subscribe verbe | /səbˈskɹaɪb/ | abonner, s'abonner |
| organize verbe | /ˈɔɹɡənaɪz/ | organiser |
| pillow nom | /ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞] | oreiller, têtière |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| help out verbe | dépanner |
| miss out verbe | manquer, perdre |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- How has your week been so far?
- What's happening in your life this week?
- Did you do anything fun for lunch?
- Did you find the milk in the end?
- Do you cook often or just sometimes?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | it's been · has been |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | love having · love trying · love walking |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the best |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will read · will clean · will need |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 15 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, haven't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, dish /dɪʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, juice /d͡ʒuːs/, bench /ˈbɛnt͡ʃ/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: relax /ɹɪˈlæks/, everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/, mystery /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/, recipe /ˈɹɛs.ɪ.pi/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme relax, vegetable, colleague.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.