Pratique du Shadowing: GIỚI THIỆU SONG NGỮ BÁNH XÈO - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « GIỚI THIỆU SONG NGỮ BÁNH XÈO ». Les mots qui reviennent le plus souvent : sauce, crepe, Vietnamese, bean, region. Cette vidéo contient 40 phrases et 503 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:27. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 146 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 63 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| crepe nom | /kɹeɪp/ | crêpe |
| bean nom | /ˈbi(ː)n/ | haricot |
| crispy adjectif | /ˈkɹɪs.pi/ | croustillant |
| sprout nom | /spɹaʊt/ | pousse |
| sour adjectif | /ˈsaʊ.ə/ | rance, tourné |
| fry verbe | /fɹaɪ/ | faire frire |
| vegetable nom | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | légume |
| pancake nom | /ˈpæn.keɪk/ | crêpe, pancake |
| grape nom | /ɡɹeɪp/ | grain de raisin |
| shrimp nom | /ʃɹɪmp/ | crevette |
| specialty nom | /ˈspɛʃ.əl.ti/ | spécialité |
| filling nom | /ˈfɪlɪŋ/ | farce, garniture |
| dish nom | /dɪʃ/ | assiette, plat |
| powder nom | /ˈpaʊ.dɚ/ | poudre |
| bite verbe | /baɪt/ | mordre |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is filled · are always served · is stuffed |
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | might prefer · may find |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the best · the most common |
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: shrimp /ʃɹɪmp/, specialty /ˈspɛʃ.əl.ti/, dish /dɪʃ/, sensual /ˈsɛn.ʃu.əl/, attraction /əˈtɹækʃn̩/
- Mots longs — placez bien l’accent: accompaniment /əˈkʌm.pə.ni.mənt/, characteristically /ˌkɛɹəktəˈɹɪstɪkli/, delicacy /ˈdɛlɪkəsi/, originate /əˈɹɪd͡ʒɪneɪt/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, crunchy /ˈkɹʌnt͡ʃi/, originate /əˈɹɪd͡ʒɪneɪt/, chili /ˈt͡ʃɪli/, sketch /ˈskɛt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: crepe /kɹeɪp/, crispy /ˈkɹɪs.pi/, sprout /spɹaʊt/, fry /fɹaɪ/, grape /ɡɹeɪp/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme crepe, bean, crispy.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.














