Pratique du Shadowing: Hamlet (6/11) Movie CLIP - To Be or Not To Be (2000) HD - Apprendre l'anglais à l'oral avec YouTube

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

21 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
To be or not to be, that is the question.
2
Whether tis nobler in the mind to suffer the slings and arrows of outrageous fortune, or to take arms against a sea of troubles,
3
and by opposing, end them? To die? To sleep?
4
No more.
5
And by a sleep to say we end the heartache and the thousand natural shocks the flesh is heir to,
6
tis a consummation devoutly to be wished. To die. To sleep.
7
A chance to dream.
8
There's the rub.
9
For in that sleep of death what dreams may come may come when we have shuffled off this mortal coil, must give us pause.
10
And there's the respect that makes calamity of so long a life.
11
For who would bear the whips and scorns of time, the proud man's contumely, the insolence of office,
12
the law's delay, the pangs of despised love?
13
Only he himself might his own quietus make with a bare bodkin.
14
Only what fartles bear to grunt and sweat under a weary life?
15
Or not the dread of something after death?
16
That undiscovered country to whose born no travel returns?
17
Puzzles the will and makes us rather bear those ills we have we have them fly to others we know not of.
18
And thus conscience does make cowards of us all.
19
And thus the native hue of resolution is sickly to her with the pale cast of thought.
20
And enterprises of great pitch and moment in this regard,
21
their currents turn awry and lose the name of action

Télécharger l'application

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

What You'll Learn from This Iconic Clip

This powerful dialogue from Hamlet is a goldmine for building key speaking skills. First, it trains you to articulate complex ideas with clarity—perfect for IELTS speaking practice, where expressing nuanced thoughts matters. Second, it hones your ability to use rhetorical questions to engage listeners, a trick that elevates everyday English speaking practice. Finally, it teaches you to convey emotion through speech, making your communication more memorable. Whether you’re prepping for an exam or just want to sound more confident, this clip is a fantastic tool.

Listen For These Sounds: Connected Speech & Reductions

Native speakers rarely speak in isolated words—listen closely, and you’ll hear linking and reductions that make the dialogue flow. For example, “To be or not to be” often sounds like “T’be or not t’be” (reducing “to” to “t’”). Phrases like “and by opposing, end them” link “and by” into “an’by,” blending the sounds. Notice how “the thousand natural shocks” becomes “the thou-sand natch-ral shocks,” with the “d” in “thousand” softening. These small changes are key to sounding natural, and practicing them with shadow speech can help you master real-world pronunciation.

Say It Like a Native: Rhythm & Stress

The magic of this speech lies in its rhythm—it’s almost poetic. To mirror it, focus on stressing the right words: “To be or not to be, that is the question.” Stressing these key terms creates a musical flow that draws listeners in. Pause slightly after “To die? To sleep?” to mimic the speaker’s thoughtful tone—this pause adds weight to the ideas. Try shadowing the clip (repeating it aloud as you watch) to lock in the rhythm. A good shadowing site can help you practice this technique, letting you replay sections until you nail the cadence. Remember, shadow speech isn’t just about copying—it’s about feeling the language. With time, you’ll notice your English speaking practice becomes more fluid, and you’ll even start to use these rhythms in your own conversations. Ready to give it a try? Press play, and let’s start speaking like a pro!

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.