Pratique du Shadowing: How Airlines Decide Which Plane to Use - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
209 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Why airlines fly which plane where is mostly demand.
2
Big planes fly to big places, small planes fly to small places.
3
But it's not all demand.
4
An incredible, nearly endless array of factors dictate the rest of it.
5
While each airline is unique in how it decides which aircraft to fly, as an example, United Airlines has 28 different aircraft variants.
6
This is quite inefficient.
7
You can tell it's inefficient because low -cost airlines like Southwest and Ryanair streamline their fleet down to one aircraft type.
8
Each additional aircraft variant in a fleet adds very real cost through increased operational complexity.
9
Maintenance costs more, crewing is more complicated, even airport operations get less efficient.
10
So each of United's 28 aircraft variants must somehow be justified.
11
And perhaps the most convoluted justifications occur within the regionals the very smallest aircraft in the airline's fleet.
12
The composition of this subset is almost entirely dictated by Section
13
1C1 of United's fiercely negotiated collective bargaining agreement with the Airline Pilots Association, the union representing its pilots.
14
This is what's referred to as the scope clause, and it essentially limits how much flying United can outsource to regional airlines.
15
In the US, smaller aircraft are not technically operated by the major airlines whose name are on the aircraft—United, Delta, and American.
16
Rather, they're operated on their behalf by regional airlines like SkyWest, Envoy, and PSA.
17
The unions don't love this because it's pretty overtly a way to circumvent the higher pay rates they've negotiated.
18
The pilots and cabin crew at the regionals are typically either non -union or represented by weaker unions, while United, Delta, and American consistently have more bargaining power than with their own
19
staff since they can respond to cost increases at one regional by shifting flying to another.
20
So this manifests in dramatically lower pay scales.
21
A first -year captain at SkyWest, which flies United CRJ -200s, 550s, 700s, and E -175s, earns $141 .40 per flight hour,
22
whereas a first -year captain at United Mainline makes a minimum of $342 .75 for that same flight hour.
23
So to protect their pay, United's collective bargaining agreement, which is quite similar to Delta and Americans, sets strict limits on how much flying the regionals can do.
24
They're allowed unlimited flying on 37 -seat turboprops, although in practice United hasn't flown turboprops since 2018.
25
They're also allowed to operate as many 50 -seat jets as they want
26
so long as the total does not exceed 90 % of that of the mainline single -aisle fleet.
27
In practice, this is effectively unlimited as the 50 -seat jet total has never come even close to
28
that of the single -aisle fleet total.
29
The most meaningful part of the scope clause is the next one.
30
They can only fly up to 255 70 and 76 seat aircraft, of which no more than 153 can be 76 seats.
31
Looking at United's fleet inventory, they fly exactly 255 70 and 76 seat aircraft.
32
This creates some rather bizarre fleet complexity.
33
For example, United flies two different versions of its E -175 life.
34
One is outfitted with 76 seats, but of course, the airline is limited in how many 76 -seat aircraft it can operate, so they also fly a 70 -seat variant.
35
It removes a row and a half of economy seats
36
and uses the space to give everyone in economy an extra inch of legroom and add this luggage locker in the back.
37
But this is only the start of artificial dis -efficiency for the sake of fulfilling union requirements.
38
You see, Embraer, the manufacturer of the E -175, has developed a second generation of aircraft called the E -175 E -2.
39
This aircraft is quieter, more advanced, and dramatically more efficient thanks to its geared turbofan engines.
40
Fuel burn is an estimated 16 to 25 % lower, but no US airline operates it.
41
The problem is that the E -2 variant has a max takeoff weight of 98 ,000 pounds,
42
and that's 13 ,000 pounds over the limit the collective bargaining agreement scope clause imposes upon its 76 -seat aircraft.
43
But this goes yet further.
44
One challenge of United's 50 -seat jets, historically, is that they did not have first -class seats—they operated with an all -economy configuration.
45
Premium cabins are the most profitable part of the plane, so this left a lot of money on the table.
46
But the scope clause prevented the airline from adding more of the higher -capacity premium cabin -laden regional jets to their fleet,
47
so rather, United worked with Bombardier to develop a brand new airplane, technically.
48
It's called the CRJ -550, and physically, it's pretty much just a CRJ -700, but technically, according to the FAA,
49
it is its own distinct aircraft model.
50
What United and Bombardier essentially did was convert a 70 -seat aircraft into one compliant with the Union's 50 -seat regulations.
51
Of course, they had to reduce the seat count by 20, so they added four more first -class seats, four more economy plus seats,
52
then reduced the economy count from 48 to 48 to just 20.
53
With the leftover space, they added luggage lockers, preventing the typically frequent gate -checking of bags due to the CRJ's limited overhead bin space.
54
They also added a walk -up snack bar, as the plane now legally could and would be sapped by a single flight attendant, rather than the typical two on the CRJ -700,
55
but they'd be tasked with much more work than on a
56
typical 50 -seat jet due to the inclusion of a first -class cabin requiring more personalized service.
57
But there's still the maximum takeoff weight component of the scope clause.
58
For a 50 -seat jet, that was set to 65 ,000 pounds, but the CRJ -700 airframe is rated for 75 ,000.
59
So for the CRJ -550, software artificially limits how much fuel it can take on to keep it under 65 ,000 pounds.
60
So strangely, despite lighter passenger loads, the CRJ -550's range is lower than that of the heavier loaded CRJ -700,
61
despite being physically outfitted with the exact same fuel tanks.
62
Now, whereas on the one hand this increases United's per -seat operating costs, on the other hand it ups their competitiveness in smaller markets.
63
Their other 50 -seat jets are not popular among passengers.
64
The CRJ -200 has even earned the nickname Satan's Chariot given its cramped conditions.
65
So while costs might be higher, so too might profitability given the addition of first class and a generally improved passenger experience.
66
So, what's seen in practice is that the CRJ -200 and E -145s fly to small, uncompetitive markets.
67
In fact, they're the aircraft of choice for destinations where United has a monopoly like Cheyenne, Wyoming, Lincoln, Nebraska, and Fort Dodge, Iowa.
68
Meanwhile, the CRJ -550 is suited for the most competitive markets with low enough demand to only justify regional jet service.
69
In particular, it's what United uses for many mid -sized markets in the eastern half of the US where Delta
70
and American also have a strong presence.
71
So while United might not necessarily be the largest carrier in St. Louis, for example, it has a decent shot at competing for the higher fare,
72
premium, and business traveler market thanks to the CRJ550.
73
Meanwhile, the other regional jets, the CRJ700 and E175, fill in the middle,
74
serving as the aircraft of choice for small to midsize markets with average passenger dynamics and demographics.
75
But it's once one gets into these midsize markets that aircraft choice gets more complicated.
76
That's largely down to the all -important distinction of leisure versus business travel.
77
You see, vacationers care first and foremost about price.
78
Generalizing, they'll just pick the cheapest reasonable itinerary between their origin and destination on the day they want to depart.
79
Business travelers, meanwhile, care far more about timing.
80
They might have a meeting that ends at 2pm, then they want the fastest itinerary leaving soon after that—they would not even consider staying an extra night.
81
They want to get home, and since their company is paying for it, they don't care how much it'll cost.
82
That's why airlines like United go way out of their way to appeal to the business traveler crowd.
83
Even if they're not the majority of passengers, they generate far more profit per passenger than the vacationers since they book close to departure, pay for premium cabins, and fly more frequently.
84
To appeal to them, the key is to offer a lot of frequencies to the destinations they're likely to fly to most, which goes on to dictate aircraft choice.
85
The United routes of Chicago to Burlington, Vermont, and Newark to Pittsburgh have somewhat similar capacity.
86
United operates 415 daily seats on the former, and 556 on the latter, but there's not much business demand to and from Burlington.
87
Not none, but the planes there are filled much more by people going on vacation, visiting family, attending a wedding, etc. Pittsburgh, meanwhile, has major hospitals,
88
universities, corporate headquarters, and a burgeoning tech scene—it's a major business travel origin and destination.
89
So, United takes a very different approach to serving these two destinations.
90
Chicago to Burlington is served by a morning 737 -800, a midday E -175, and an evening 737 -max -9 each day.
91
Pittsburgh to Newark, however, is served by eight daily United flights on a mix of E -175s and CRJ -550s, allowing for flights about every two hours throughout the day.
92
It's a bigger destination, but it's served by smaller planes.
93
Of course, the biggest determinant of whether a destination should be served by regional or mainline jets is just… demand.
94
And it's when one gets into that next category that the distinction between aircraft gets increasingly muddled.
95
United's conventional A320 family aircraft serve pretty much the exact same role as its conventional 737 family aircraft.
96
They're both core, narrowbody aircraft with very similar capacity and performance stats.
97
There are few meaningful differences between the Boeing and Airbus aircraft themselves that justify having both.
98
The fact United has both has more to do with the practicalities of running an airline.
99
Incorporating a new aircraft type into a fleet has some very real costs.
100
An airline has to build a new pilot roster certified for the aircraft, they have to hire mechanics trained on the aircraft, they have to get their ground crews accustomed to its particularities.
101
Therefore, if an airline only operates, say, A320 aircraft, Airbus will know that they really would prefer not to buy Boeing aircraft when it's time for a new order.
102
Therefore, Airbus might think that it doesn't have to give them quite as much of a bargain to win the order.
103
So a mixed fleet strengthens the airline's negotiating position.
104
It also allows for the greatest level of flexibility, especially because aircraft make their way into fleets plenty of different ways.
105
Beyond just new purchases, some aircraft are leased, some aircraft are bought second hand, and with a mixed fleet, airlines can grow or shrink more on their own terms based on the market of the moment.
106
If a major A320 -based airline just went bankrupt and flooded the leasing market with supply, then having an A320 fleet allows an airline to grow at a lower cost.
107
Although, while there's little distinction between how United uses its A320 family aircraft versus its 737 family ones,
108
there is a distinction in operations between its conventional A320s and 737s versus the newer Max and Neo generations.
109
The 737 Maxes, for example, are about 15 to 20 % more fuel -efficient than the previous generation, so the airline deploys them predominantly on longer -distance routes.
110
After all, the longer the flight, the higher the proportion of costs attributable to fuel costs, and therefore the more savings to be made from flying a more efficient aircraft.
111
So a huge chunk of the Max's flying is transcontinental flights, and it even serves a burgeoning niche role of flying even longer,
112
low -demand routes like the seven -hour flights from Anchorage to New York or New York to Funchal, Portugal.
113
Now, the logic would follow that just as the conventional 737s and A320s are more or less interchangeable, so too would the 737 Max's with the A320neo family aircraft,
114
Airbus's newer generation of narrowbodies.
115
But so far, that's not quite the case.
116
The A321neo is now United's second highest capacity narrowbody aircraft with 200 seats,
117
and is essentially replacing its only larger single aisle, the 757 -300.
118
In recent years, the 757 -300 has served just a few very particular high demand purposes—hub -to -hub flights,
119
Hawaii routes, Florida routes, and the one daily flight from Denver to Washington National.
120
That's DC's downtown airport, which has a perimeter rule typically restricting flights of this length, with limited exceptions including this one daily flight.
121
With each of these purposes, United wanted to deploy more capacity on the route, but not quite that of a widebody aircraft, so the 757 -300 was well suited.
122
But the 757 -300 is getting old old.
123
The airline's youngest was built in 2003, the aircraft is no longer in production, and it's quite inefficient compared to newer generation aircraft.
124
So the A321neo is essentially United's replacement for it.
125
But in the long term, this new aircraft's role is expected to go well beyond that.
126
You see, United's executives are of the belief that the US air traffic system will not grow in capacity anytime soon, particularly in and around its key hubs.
127
Airports like Houston, Newark, and Chicago are stretched to their limits in terms of gates, runway, and air traffic control capacity, and there's not a whole lot of respite in sight.
128
But of course, an aircraft only ever takes one gate, one landing slot, and one air traffic controller no matter if it's a tiny CRJ -200 or massive 777,
129
so United's strategy for growing along with US air traffic demand is to simply make its aircraft larger, and the A321neo is a core part of that.
130
The airline has almost 200 on order from Airbus, and as these enter the fleet, they're dramatically pushing up the average capacity of the airline's narrowbody fleet.
131
They also plan to incorporate A321XLRs, a longer -range variant, and outfit them with lie -flat premium cabin seats to replace the 757 -200s,
132
which serve premium transcontinental and lower -demand long -haul routes.
133
The final category of predominantly domestic aircraft is a rather unique one.
134
In fact, United is the only US airline with it.
135
Essentially, the airline created a sub -fleet of 777 -200 widebody aircraft exclusively for domestic and international short -haul use.
136
These two dozen aircraft are ancient.
137
The fleet even includes the oldest 777 still flying for any airline, N774UA, built in 1994.
138
They're outfitted with an incredibly dense configuration of 336 economy seats devoid of seatback screens,
139
plus 28 premium cabin seats not even from the last generation of United lie -flat seats, but the one before that.
140
In fact, these aircraft are so dense that they're actually the airline's highest capacity planes.
141
That's to say, United simply does not care about the onboard experience on these widebodies.
142
While it might be deeply uncompetitive for long -haul flights, it's similar to the onboard experience of the narrowbody planes that typically do the same type of flying.
143
After all, this 777 subfleet exclusively flies two types of routes.
144
The first is super -high -demand, hub -to -hub routes like Denver to Chicago, Chicago to Los Angeles, or Los Angeles to DC.
145
And the second is a small number of super -high -demand, leisure -focused destinations—Cancun, Las Vegas, and most notably, Hawaii.
146
Now, much like this domestic 777 subfleet, United's International 767s are very, very old—most were built around 25 years ago.
147
This means they're some of the least fuel -efficient aircraft out there, and operating costs are therefore quite high, but there are some advantages to this.
148
The value of a 25 -year -old 767 is almost nothing in aircraft terms.
149
These aircraft sell on the used market for single millions, compared to hundreds of millions for new Y -bodies.
150
So the opportunity or lease cost of their aircraft is super low, which means the airline doesn't have to worry as much about getting their money's worth.
151
767s are perfect for surge capacity.
152
They fly a lot in the busy summer, and a lot less in the lower -demand winter.
153
The fact that they sit idle doesn't matter much since they cost so little.
154
When they do fly, United predominantly deploys them on US East Coast to Europe flights
155
since these are some of the shortest long -haul flights in their network, and often have poor aircraft utilization compared to other long -haul routes as aircraft fly overnight to Europe,
156
sit around for a few hours, fly back to the US, then sit around even more until repeating.
157
But the airline has also split its 767 fleet in two to capture even more revenue.
158
This is their Hi -J configuration.
159
Essentially, it's a layout of the plane with a super high ratio of premium to non -premium seats—46 business class,
160
22 premium economy, 43 economy plus, and 56 economy.
161
That makes for a total capacity of just 167, less than the airline's narrow -body 737 -900s.
162
United therefore flies this configuration to destinations with the strongest premium demand—London, Nice, Zurich, Geneva, etc. Meanwhile,
163
the traditional 767 configuration, with 18 fewer business class seats but 36 more overall,
164
flies to destinations with more typical demand like Amsterdam, Dakar, Lima, and Rio ago.
165
United appears to have had fantastic foresight when rolling out this configuration in 2019, as today, while overall international demand has more or less stagnated,
166
premium demand is surging and other airlines are leaving revenue on the table by just not having enough business class seats.
167
Now, the next category of aircraft, the 787, flies the other side of the spectrum of long -haul routes.
168
The Dreamliner is extremely expensive to purchase or lease, but it's tremendously more fuel efficient—about 30 % on a per -seat basis in a similar configuration.
169
So while the airline had to pay a lot to either purchase or lease the planes, it can make that back in fuel savings by just flying them a ton.
170
That's why aircraft utilization is key.
171
It's always tightly scheduled with just two or three hours between flights, and it also flies the airline's very longest routes—DC to Cape Town,
172
San Francisco to Singapore, Houston to Sydney.
173
It also works as a solution to lower demand long -haul routes
174
that are beyond the relatively short ideal operating range of the 767—San Francisco to Christchurch or DC to Lagos, for example.
175
But what both the 767 and 787 are not great for is cargo.
176
Cargo is responsible for a relatively modest portion of United's overall revenue, about 3%, but it can absolutely make or break the economics of individual long -haul routes.
177
The 777, particularly its Dash 300ER variant, is by far the highest capacity cargo hauler with room for 44 loading containers.
178
For this reason, the aircraft is disproportionately deployed on the airline's Asian routes, where air cargo demand is highest.
179
The airline currently serves Hong Kong four times a day, with two 787 flights from Los Angeles and two 777s from San Francisco,
180
which likely is far more than they would if not for air cargo.
181
The destination's demand has slowed since COVID, and to fill planes, United has to offer relatively low fares given the steep competition from Asian airlines.
182
But Hong Kong is a major air cargo hub, sitting right next to China's manufacturing capital of Shenzhen,
183
and that likely justifies its status as the airline's second highest capacity Asian destination after Tokyo.
184
Fleet selection is so core to an airline's business model that it almost single -handedly explains it.
185
The United strategy is centered around the hybrid of domestic and global connectivity, with service to both small towns and far -flung capitals.
186
That's different from, say, Emirates, which, with its widebody -only fleet, is about connecting far -flung, high -demand destinations with little consideration for small markets.
187
Then there's an airline like Ryanair, with a massive 737 -only fleet,
188
focused on reducing operating costs and only serving destinations that can support the cost -saving strategy it deploys.
189
An airline's strategy is its fleet, and its fleet is its strategy.
190
Now, I know when you're standing in the razor aisle at the grocery store, you probably think making the right selection is just as complicated as airline fleet selection, but it's really not.
191
That's because the answer is that… they all suck.
192
The industry's only real innovation in recent decades was creating a product
193
that worked worse but forced you to buy costly replacement heads all the time.
194
It's made for profits, not for actual goodness.
195
They're really the printers of the personal hygiene world.
196
The real answer for how to get the best shave is
197
to go back to the single blade safety razor design used 50 years ago, and our sponsor, Henson Shaving,
198
makes a version of that tried and tested design using improved, modern manufacturing techniques.
199
I know this from experience—every time I've used a multi -blade razor I irritate my skin,
200
but Henson's razor is seriously the only manual razor I've ever tried that leaves my skin feeling good.
201
Irritation is often caused by the blade flexing as you shave, so their design avoids that by having it extend just 0 .0013 inches,
202
about the width of a human hair giving it more support.
203
They're able to have such precise tolerances by manufacturing in an
204
aerospace machine shop in Canada that's also made parts for the International Space Station.
205
And their blades are also super cheap.
206
A 100 -pack costs just $10, meaning you can replace them all the time and always have a sharp blade without breaking the bank.
207
It's really just a much better way to shave, and I love that it's a product made for life.
208
The quality is just top -notch.
209
So head over to HensonShaving .com slash Wendover to purchase, and if you enter code Wendover at checkout, you'll get 100 free blades with your purchase.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
📺 Même chaîne
B22
Why American Houses Are So Flimsy
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C13
The Logistics of Living in Antarctica
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
How Marketers Manipulate Us: Psychological Manipulation in Advertising
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C13
The Logistics of Natural Gas
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C1The Logistics of Fruit
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
✨ Vidéo recommandée
B22
130 phrases
How Airports Actually Make Money?
Daily ConversationWorking Adults
C1114
15 phrases
Could Humans Evolve Flight?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
151 phrases
How did ONE missing letter crash this plane? | Dan Air 1008
Daily ConversationWorking Adults
C15
92 phrases
AI Agents vs Business Rules: Which Should Make Decisions?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C14
153 phrases
How Reusable Rockets Work
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
181 phrases
Aircraft General Knowledge | PPL Expert Online Ground School FREE Sample
Daily ConversationWorking Adults
![TCAS Resolution Advisory Over Atlanta Airport [ATC Audio]](https://img.youtube.com/vi/GkdvMQ7uYHM/mqdefault.jpg)
C163 phrases
TCAS Resolution Advisory Over Atlanta Airport [ATC Audio]
Daily ConversationWorking Adults
B21
72 phrases
Why Pilots Think Differently Than Everyone Else
Daily ConversationWorking Adults
B21
232 phrases
I Tried DoorDash's Package Delivery Program (DashLink)
Daily ConversationWorking Adults
C11
264 phrases
Inside a YC Startup Disrupting a $900B Industry That Runs the US
Daily ConversationWorking Adults
B22
41 phrases
Why are airplanes slower than they used to be Alex Gendler
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
181 phrases
Inside The World’s Biggest Military Plane
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « How Airlines Decide Which Plane to Use ». Les mots qui reviennent le plus souvent : aircraft, seat, airline, fleet, demand. Cette vidéo contient 209 phrases et 3606 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 21:34. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 167 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| airline nom | /ˈɛɹˌlaɪn/ | compagnie aérienne, ligne aérienne |
| fleet nom | /ˈfliːt/ | flotte |
| destination nom | /dɛstɪˈneɪʃən/ | destination, arrivée |
| premium nom | /ˈpɹiː.miː.əm/ | prix |
| haul verbe | /hɔl/ | haler |
| cabin nom | /ˈkæbɪn/ | cabane |
| configuration nom | /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/ | configuration |
| variant nom | /ˈvæɹi.ənt/ | variante |
| efficient adjectif | /ɪˈfɪʃənt/ | efficace |
| essentially adverbe | /ɪˈsɛnʃəli/ | essentiellement, en essence |
| passenger nom | /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ | passager, passagère |
| jet nom | /ˈd͡ʒɛt/ | gicleur |
| blade nom | /bleɪd/ | lame |
| cargo nom | /ˈkɑɹɡoʊ/ | cargaison |
| meanwhile adverbe | /ˈmiːnwaɪl/ | pendant ce temps-là, entretemps |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| roll out verbe | déployer, sortir |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be justified · is outfitted · would be sapped |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | they've negotiated · hasn't flown · has never come |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | agreement, which is · airport, which has · low, which means |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 27 contractions et formes réduites, comme they're, doesn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, configuration /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, conventional /kənˈvɛnʃənl̩/
- Mots longs — placez bien l’accent: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, configuration /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: haul /hɔl/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, behalf /bɪˈhæf/, hire /ˈhaɪɹ/, headquarters /ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/, jet /ˈd͡ʒɛt/, justify /ˈd͡ʒʌstɪfaɪ/, luggage /ˈlʌɡ.ɪdʒ/, generate /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: airline /ˈɛɹˌlaɪn/, premium /ˈpɹiː.miː.əm/, configuration /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/, variant /ˈvæɹi.ənt/, cargo /ˈkɑɹɡoʊ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme airline, fleet, destination.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.