Pratique du Shadowing: How Your Brain Works - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

69 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Kids Health presents How the Body Works with Chloe and the Nerds.
2
Whoa, that was a big one.
3
I'll say.
4
Hey, where did the brain go?
5
That nose tornado scattered the brain all across Bodylandia.
6
Hello, children.
7
I am the Cerebrum.
8
Oh, hi friend.
9
Do you know where we could find the brain?
10
You're going on a marvelous adventure to find four important parts of the brain.
11
Wow.
12
I am the biggest part of the brain,
13
the thinking part of the brain,
14
and the part that controls your voluntary muscles.
15
Without me, you wouldn't be able to dance or talk to your friends.
16
No dancing.
17
Oh dear.
18
I am the cerebrum.
19
I store your memories and make it possible for you to have feelings and emotions.
20
I'm located right here.
21
By weight, I'm more than 85% of your brain.
22
I'm split into two halves.
23
The right half of the cerebrum controls the left side of your body,
24
and the left controls the right side.
25
You need different parts of the cerebrum to do different things.
26
Everything from doing a math problem to playing the piano.
27
Oh, that's amazing.
28
I am kind of amazing.
29
Now, on with the adventure.
30
Just follow the brainy brick road.
31
We will already!
32
You don't have to be all pushy about it.
33
Boo.
34
Ha ha, I'm the brain stem.
35
AAAAAAAA!
36
I connect the brain to the spinal cord. Could you stop yelling?
37
Sorry, we scared easily.
38
I'm located at the base of the brain,
39
where I connect the brain to the spinal cord.
40
The spinal cord is a bundle of nerves that is protected by the spine.
41
The spinal cord is the main pathway for information to flow from the brain to the rest of the body.
42
Wow.
43
Nice to meet you, Brainstem.
44
I'm in charge of all the functions your body needs to stay alive,
45
like breathing air, circulating blood, and digesting food.
46
And that you do.
47
Hm, hm, hm, hm, hm.
48
Hey, Nurbin Chloe.
49
Hi, Bridge.
50
Well, I guess you could say I'm sort of like a bridge.
51
I'm part of the brain called the corpus callosum.
52
I'm a thick band of nerve fibers.
53
They connect the two halves of the brain.
54
That's impressive.
55
Oh, hi, friend.
56
Nice to meet you, friends.
57
I'm the cerebellum.
58
I control your balance, movement, and coordination.
59
I'm located at the back of the brain, right over here.
60
It's my job to keep you balanced.
61
Oh, that's amazing.
62
Well, let's see.
63
Cerebrum, corpus callosum, brainstem, cerebellum.
64
I think we've done it, Chloe!
65
That's right!
66
Your adventure is complete!
67
Now, just click your heels and you can go home!
68
Click my heels?
69
That's not very scientific!

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « How Your Brain Works ». Les mots qui reviennent le plus souvent : brain, cerebrum, spinal, cord, Chloe. Cette vidéo contient 69 phrases et 445 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:25. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 130 mots par minute, confortable pour le shadowing. 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
cord nom/ˈkoɹd/corde
spinal adjectif/spaɪ.nəl/spinal
adventure nom/ədˈvɛn.t͡ʃə/aventure
connect verbe/kəˈnɛkt/accoupler, connecter
locate verbe/ˈloʊˌkeɪt/localiser
nerve nom/nɝv/nerf
heel nom/hil/talon
corpus nom/ˈkɔɹpəs/corpus
impressive adjectif/ɪmˈpɹɛsɪv/impressionnant, épatant
thick adjectif/θɪk/épais, gros
muscle nom/ˈmʌs.əl/muscle
piano nom/piˈænɪː/piano
breathe verbe/bɹiːð/respirer, inspirer
brick nom/ˈbɹɪk/brique
emotion nom/ɪˈməʊ.ʃən/émotion

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Do you know where we could find the brain?
  • I'm split into two halves.
  • You don't have to be all pushy about it.
  • Ha ha, I'm the brain stem.
  • Could you stop yelling?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: thick /θɪk/, breathe /bɹiːð/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, pathway /ˈpæθˌweɪ/
  • Les sons « sh » et « zh »: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, coordination /kəʊˌɔːdɪˈneɪʃən/, pushy /ˈpʊʃ.i/
  • Mots longs — placez bien l’accent: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, voluntary /ˈvɑ.lənˌt(ɛ)ɹi/, coordination /kəʊˌɔːdɪˈneɪʃən/, cerebellum /ˌsɛrəˈbɛləm/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, digest /daɪˈd͡ʒɛst/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: cord /ˈkoɹd/, corpus /ˈkɔɹpəs/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, breathe /bɹiːð/, brick /ˈbɹɪk/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme cord, spinal, adventure.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →