Pratique du Shadowing: Kaylee Goncalves's Sister Confronts 'Loser' Bryan Kohberger In Stunning Impact Statement - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

115 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hello, I'd like to start by thanking the court for allowing me the time and opportunity to speak today.
2
My name is Olivia and I'm the big sister of Kaylee Gonzalez and I was blessed to love Madison Mogan as a sister too.
3
I'm not here today to speak in grief, I'm here to speak in truth.
4
Because the truth is, my sister Kaylee and her best friend Maddie were not yours to take.
5
They were not yours to study, to stalk, or to silence.
6
They were two pieces of a whole, the perfect yin and yang.
7
They are everything that you could never be.
8
Loved, accepted, vibrant, accomplished, brave, and powerful.
9
Because the truth about Kaylee and Maddie is they would have been kind to you.
10
If you would approach them in their everyday lives, they would have given you directions.
11
thanked you for the compliment, or awkwardly giggled to make your own words less uncomfortable for you.
12
In a world that rejected you, they would have shown mercy.
13
Because the truth is, I'm angry.
14
Every day I'm angry.
15
I'm left shouting at the inside of my own head everything I wish I could say to you.
16
The truth about me is when I heard the news, I didn't cry.
17
I listened for them.
18
I promised them I would, that I would fight for them, that I would show up no matter what it cost me.
19
I swore I'd never let them feel alone.
20
Because you see, I've always been their heavyweight.
21
I've always been the one to fight the battles they didn't feel ready to fight themselves.
22
All it ever took was a call, and they knew I would handle it for them, no matter the time, no matter the cost.
23
They could wave their white flag because they knew I would never back down, not for them, and not even death could change that.
24
Somewhere along the line, I started to think about what I would say to them if I was given just one last chance.
25
If I could gather enough heartbreak or love or sacrifice or whatever it took to get just one message across.
26
What would I say?
27
Throughout this entire process, I've written my feelings down at every moment.
28
My wishes, my love, my denial, my anger.
29
And as one final act of love, I'd planned to read these thoughts, even jarring and discombobulating and not even making sense.
30
Because for me that was true love, as bare and as naked as it could be, not laced in pretty words or dressed for the occasion, but written through bleary eyes at 2 a.m.
31
with clenched fists angry at this reality.
32
My true final act of love was to continue on without them for them.
33
That dream to read a love to read aloud my love to them to
34
bring meaning through pain was the latest blow and realizing you don't deserve it and Kaylee and Maddie don't need it.
35
Haley and Maddie have always known my love and they would never ask me to prove it by further victimizing myself to a defendant who has shown no guilt, no remorse, no apprehension.
36
They would say to me, why would you give the satisfaction of showing vulnerability now?
37
You promised you would never back down.
38
And for that clarity I'm thankful.
39
I won't stand here and give you what you want.
40
I won't offer you tears.
41
I won't offer you trembling.
42
Disappointments like you thrive on pain, on fear, and on the illusion of power.
43
And I won't feed your beast.
44
Instead I will call you what you are.
45
Sociopath, psychopath, murderer.
46
I will ask the questions that reverberate violently in my own head so loudly that I can't think straight most any day.
47
Some of these might be familiar so sit up straight when I talk to you.
48
How was your life right before you murdered my sisters?
49
Did you prepare for the crime before leaving your apartment please detail what you were thinking
50
and feeling at this time why did you choose my sisters before making your move did you approach my sisters
51
detail what you were thinking and feeling before leaving their home is there anything else you did how does it feel to know the only thing you failed more miserably at than being a murderer is trying to be a rapper.
52
Did you recently start shaving or manually pulling out your eyebrows?
53
Why November 13th?
54
Did you truly think your Amazon purchase was untraceable because you used a gift card?
55
How do you find it enjoyable to stargaze with such a severe case of visual snow?
56
Where is the murder weapon, the clothes you wore that night?
57
What did you bring into the house with you?
58
What was the second weapon you used on Kaylee?
59
What were Kaylee's last words?
60
Please describe in detail the level of anxiety you must have felt when you heard the bear cat pull up to your family home on December 30th, 2022.
61
Which do you regret more?
62
Returning to the crime scene five hours later?
63
Or never, ever going back to Moscow, not even once, after stalking them there for months?
64
If you were really smart, do you think you'd be here right now?
65
What's it like needing this much attention just to feel real?
66
You're terrified of being ordinary, aren't you?
67
Do you feel anything at all?
68
Or are you exactly what you always feared?
69
Nothing.
70
If you're so powerful, then why are you still hiding, defendant?
71
You see I'm here today as me.
72
But who are you?
73
Let's try to take off your mask and see.
74
You didn't create devastation.
75
You revealed it in yourself.
76
And that darkness you carry, that emptiness, you'll sit with it long after this is over.
77
That is your sentence.
78
And it was written on the wall long before you ever pled guilty.
79
You didn't win.
80
You just exposed yourself as the coward you are.
81
You're a delusional, pathetic, hypochondriac loser who thought you were so much smarter than everybody else.
82
Constantly scolding, turning your nose up to grammar mistakes, nitpicking and criticizing others.
83
You wanted so badly to be different, to be special, to be better, to be deep, to be mysterious.
84
You found yourself thinking you were better than everyone else, and you thought you could figure out the human psyche and see through it, all while tweaked out on heroin.
85
Lurking in the shadows made you feel powerful because no one ever paid you any attention in the light.
86
You thought you were exceptional, all because of a grade on a paper.
87
You thought you were elite because your online IQ test from 2010 told you so.
88
All of that effort just to seem important.
89
It's desperate.
90
There is a name for your condition though.
91
Your inflated ego just didn't allow you to see it.
92
Wannabe.
93
You act like no one could ever understand your mind, but the truth is you're basic.
94
You're a textbook case of insecurity disguised as control.
95
Your patterns are predictable.
96
motives are shallow.
97
You are not profound.
98
You're pathetic.
99
You aren't special or deep, not mysterious or exceptional.
100
Don't ever get it twisted again.
101
No one is scared of you today.
102
No one is intimidated by you.
103
No one is impressed by you.
104
No one thinks that you are important.
105
You orchestrated this like you thought you were God.
106
Now look at you, begging a courtroom for scraps.
107
You spent months preparing and still all it took was my sister in a sheath.
108
You work so hard to seem dangerous, but real control doesn't have to prove itself.
109
The truth is the scariest part about you is how painfully average you turned out to be.
110
The truth is as dumb as they come,
111
stupid clumsy slow sloppy weak dirty let me be very clear don't ever try
112
to convince yourself you mattered just because someone finally said your name out loud I see through you you
113
want the truth here's the one you'll hate the most if you hadn't attacked them in their sleep in the middle of the night like a Like a pedophile, Kaylee would have kicked your fucking ass.
114
Thank you.
115
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau C2 s’appuie sur la vidéo « Kaylee Goncalves's Sister Confronts 'Loser' Bryan Kohberger In Stunning Impact Statement ». Les mots qui reviennent le plus souvent : truth, sister, Kaylee. Cette vidéo contient 115 phrases et 1376 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 10:00. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 138 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 21 de ses 115 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
stalk nom/stɔk/tige
murderer nom/ˈmɝdɚɚ/meurtrier, meurtrière
defendant nom/dɪˈfɛnd.ənt/inculpé, inculpée
exceptional adjectif/ɪkˈsɛpʃənəl/exceptionnel
bleary adjectif/ˈblɪɚi/rougi, trouble, larmoyant, rougi
clench verbe/klɛnt͡ʃ/serrer
clumsy adjectif/ˈklʌmzi/empoté, gauche
devastation nom/ˌdɛ.vəˈsteɪ.ʃən/dévastation
emptiness nomvide, néant
eyebrow nom/ˈaɪˌbɹaʊ/sourcil
giggle verbe/ˈɡɪɡl̩/glousser, ricaner
heartbreak nom/ˈhɑɹt.bɹeɪk/crève-cœur
hypochondriac adjectif/ˌhaɪpoʊˈkɑndɹiæk/hypocondriaque, hypocondre
inflate verbe/ɪnˈfleɪt/gonfler, se gonfler
intimidate verbe/ɪnˈtɪmɪdeɪt/intimider

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
back down verbebaisser d'un ton
see through verbevoir à travers
figure out verbecerner
pull out verbese retirer
show up verbeapparaître, se montrer se pointer
take off verbeenlever, ôter

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • What did you bring into the house with you?
  • Which do you regret more?
  • You're terrified of being ordinary, aren't you?
  • Do you feel anything at all?
  • If you're so powerful, then why are you still hiding, defendant?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've always been · I've written · have always known
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwas given · was written · is intimidated

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 41 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: psychopath /ˈsaɪkəʊpæθ/, sheath /ʃiθ/, sociopath /ˈsəʊ.si.ə(ʊ)ˌpæθ/, thrive /θɹajv/, thankful /ˈθæŋkfəl/
  • Les sons « sh » et « zh »: exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/, apprehension /æp.ɹiˈhɛn.ʃən/, devastation /ˌdɛ.vəˈsteɪ.ʃən/, sheath /ʃiθ/, delusional /dɪˈluːʒənəl/
  • Mots longs — placez bien l’accent: exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/, apprehension /æp.ɹiˈhɛn.ʃən/, devastation /ˌdɛ.vəˈsteɪ.ʃən/, hypochondriac /ˌhaɪpoʊˈkɑndɹiæk/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: apprehension /æp.ɹiˈhɛn.ʃən/, heartbreak /ˈhɑɹt.bɹeɪk/, hypochondriac /ˌhaɪpoʊˈkɑndɹiæk/, heroine /ˈhɪɹoʊɪn/, heavyweight /ˈhɛ.vi.weɪt/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: clench /klɛnt͡ʃ/, enjoyable /ɛnˈd͡ʒɔɪ.ə.bl̩/, jar /d͡ʒɑː/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: apprehension /æp.ɹiˈhɛn.ʃən/, eyebrow /ˈaɪˌbɹaʊ/, heartbreak /ˈhɑɹt.bɹeɪk/, hypochondriac /ˌhaɪpoʊˈkɑndɹiæk/, orchestrate /ˈɔɹ.kəstˌɹeɪt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme stalk, murderer, defendant.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →