Pratique du Shadowing: Korean intonation: How to sound more like a native - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Hi, I am Yeji Kim from Talk To Me in Korean.
2
How are you?
3
Did I just sound natural?
4
Can you pinpoint what made me sound unnatural?
5
Yes, it's the intonation.
6
In this video, let's talk about what intonation is, how to improve your Korean intonation,
7
and lastly, how to find suitable materials for your intonation practice.
8
For those who are new to this channel, we have been teaching Korean online for over 10 years now.
9
For more Korean learning materials, head over to our website, talktomeinkorean.com.
10
Alright, first and foremost, what is intonation?
11
is 억양 in Korean intonation is the rhythm of your speech.
12
안녕하세요.
13
저는 김예지예요.
14
Some words are more stressed and some words are spoken with less emphasis.
15
그럴 리가 없어요.
16
You raise your tone.
17
알겠습니다.
18
This time it's pretty much monotone.
19
The thing is, native speakers all use similar intonation, if not the same, when they use certain expressions or sentence structures.
20
So when you use the right intonation, you not only sound more natural, but you can also better deliver your message.
21
On the contrary, when you use an awkward intonation, it can make it harder to get your point across, and it can even change the meaning of your sentence.
22
What is more, intonation can complement pronunciation, I mean when it comes to fluency.
23
So, if you think your pronunciation is not good enough, even after a long practice,
24
you can still improve your fluency by working on your intonation.
25
This is why using the right intonation is crucial.
26
And to improve your intonation, just listening to native speakers is not enough.
27
You need to practice.
28
Now let's talk about how to improve your intonation.
29
You can naturally pick up intonation by listening to native speakers and mimicking their speech.
30
But for those who want to practice with more focus on intonation, here's the method.
31
First, listen to the native speaker's speech and pay full attention to their rhythm, their stress, and pitches.
32
Second, replace all the syllables with one random syllable such as 나 or 다.
33
Here's an example.
34
I'll eat and exercise.
35
I'll eat and exercise.
36
I'll eat before I eat.
37
I'll eat before I eat.
38
Really?
39
I didn't know.
40
I didn't know.
41
This way, you can isolate intonation from other elements like pronunciation or the meaning of the sentence.
42
And after you get used to the intonation, bring the syllables back and practice the whole conversation.
43
For your information, this clip is one of our sample dialogues from our essential Korean courses.
44
And you can find it in the courses tab of our website, TalkToMeInKorean.com.
45
And here's a tip that will double the effectiveness of your practice.
46
Before you listen to the native speaker, try saying the sentences yourself first and then compare your tone,
47
pitches, and stress to that of native speakers.
48
That way you can easily identify your intonation errors and fix that.
49
Then how can you find the right materials for your intonation practice?
50
Regardless of your Korean level, I recommend you find videos that include Korean subtitles
51
because it allows you to read the lines yourself before the native speaker speaks, and also you can focus solely on the intonation,
52
not worrying about if you've heard the lines correctly or not.
53
Now for beginners, find short conversations where each line is enunciated.
54
If the video or audio has a slower version, it's even better.
55
And actually, we have courses like that on our website.
56
I'll put the links in the description.
57
As your Korean improves, you can go with longer and more natural conversations.
58
And if you are an advanced learner, you can choose pretty much anything you want, like YouTube videos, K-dramas, or 예능 reality shows,
59
as long as they interest you.
60
And I have a Google extension to introduce you.
61
It's called Speed Control HTML5 Video.
62
With this extension, you can adjust the speed of the video you're watching by 0.1
63
so you can watch any video at the speed that suits your level.
64
Alright, that's all I have for today.
65
Thank you so much for watching the video.
66
Bye!
67
you

About This Lesson

In this lesson, you will focus on improving your English speaking skills through the concept of intonation, similar to the techniques discussed in a recent video on Korean intonation. Intonation, which is the rhythm and pitch of speech, plays a critical role in how natural and clear your spoken English sounds. By practicing shadowspeak, you will learn to emphasize certain words and phrases, enabling you to deliver your message more effectively. This engaging exercise not only enhances your fluency but also helps you better convey your emotions and intentions while speaking. Whether preparing for IELTS speaking practice or enhancing everyday conversation skills, mastering intonation is essential for any English learner.

Key Vocabulary & Phrases

  • Intonation: The rise and fall of voice pitch in speaking.
  • Rhythm: The pattern of sounds in speech.
  • Emphasis: Special importance or significance placed on certain words.
  • Mimicking: Imitating the speech or behavior of another.
  • Fluency: The ability to speak smoothly and without hesitation.
  • Practice Materials: Resources used for repetition and learning.
  • Listening Comprehension: Understanding spoken language.
  • Subtitles: Text displayed on screen to aid in understanding spoken dialogue.

Practice Tips

To effectively improve your intonation, consider these specific shadowing strategies tailored to the speed and tone you hear in English dialogues:

  • Choose Appropriate Videos: Select videos with clear speech and English subtitles. This allows you to practice your intonation while following along with the text.
  • Initial Attempt: Start by listening to a short clip. Pause after each sentence and try to mimic the speaker’s intonation using the same rhythm and stress patterns.
  • Use Repetition: Repeat the video several times. Focus on matching the speaker's tone and pitch. This is crucial for both improving your English pronunciation and enhancing your shadowspeak skills.
  • Record Yourself: After practicing, record your attempts and compare them to the original. Pay attention to differences in intonation and make corrections where necessary.
  • Practice with Random Words: Select random words or phrases to replace the sentence content while maintaining the original intonation. This isolates your focus on intonation without the distraction of meaning.

By incorporating these methods into your study routine, you can effectively learn English with YouTube and become more confident in your spoken abilities.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.