Pratique du Shadowing: Laid Off After 4 Months as a Software Engineer - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 159 phrases et 1707 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:07. Le locuteur parle vite, environ 240 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- insane /ɪnˈseɪn/ (adjectif) — dérangé, délirant. Exhibiting unsoundness or disorder of mind; not sane; utterly mad.
- calendar /ˈkæl.ən.də/ (nom) — calendrier. Any system by which time is divided into days, weeks, months, and years.
- invite /ɪnˈvaɪt/ (verbe) — inviter, convier. To ask for the presence or participation of someone or something.
- startup /ˈstɑɹtˌʌp/ (nom) — mise en route, mise en train. The act or process of starting a process or machine.
- shock /ʃɔk/ (nom) — choc. A sudden, heavy impact.
- refer /ɹɪˈfɜː/ (verbe) — référer. To direct the attention of (someone toward something).
- grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ (adjectif) — reconnaissant. Of a person or their actions, feelings, etc.: expressing gratitude or appreciation; appreciative, thankful.
- productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/ (nom) — productivité. The state of being productive, fertile, or efficient.
- layout /ˈleɪ.aʊt/ (nom) — disposition, schéma. A structured arrangement of items within certain limits.
- wipe /waɪp/ (verbe) — essuyer. To move an object over, maintaining contact, with the intention of removing some substance from the surface. (Compare rub.)
- regardless /ɹɪˈɡɑɹd.lɪs/ (adverbe) — malgré tout, malgré cela. Without attention to warnings or indications of bad consequences.
- cloud /ˈklaʊ̯d/ (nom) — nuage. A visible mass of water droplets suspended in the air.
- compare /kəmˈpɛɚ/ (verbe) — comparer. To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…
- whoever /huˈɛvɚ/ — quiconque, qui que ce soit qui. Who ever: an emphatic form of who.
- hire /ˈhaɪɹ/ (verbe) — louer. To obtain the services of in return for fixed payment.
Les verbes à particule que vous entendrez
- lay off (verbe) — virer, licencier. (of an employer) To dismiss (workers) from employment, e.g. at a time of low business volume or through no fault of the worker, often with a severance package.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbe) — continuer. To continue in extent.
- check out (verbe) — mater, regarder. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- end up (verbe) — se terminer, se finir. To bring to a conclusion.
- get in (verbe) — monter. To get into or inside something, literally or figuratively.
- go through (verbe) — traverser. To travel from one end of something to the other.
- move in /ˌmuːv ˈɪn/ (verbe) — emménager. To start living or working in a new place; to transport one's belongings to a new home or workplace; to make one's home or workplace into a suitable…
- reach out (verbe) — tendre la main. To extend one's hand(s) forward; to reach for something.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 30 contractions et formes réduites, comme I'm, they're, couldn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shock /ʃɔk/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, screenshot /ˈskriːn.ʃɑt/, devastation /ˌdɛ.vəˈsteɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, ideally /aɪˈdi.ə.li/, internally /ɪnˈtɜːnəli/, devastation /ˌdɛ.vəˈsteɪ.ʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme insane, calendar, invite.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was wiped · be repositioned · being laid |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have experienced · I've ever been · I've only been |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | person who sent · friend who has · people who got |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.










