Pratique du Shadowing: Luyện nghe HSK : Level 5 - 3, Học HSK, Luyện nghe tiếng trung - Apprendre l'anglais à l'oral avec YouTube

C1
Contrôles de Shadowing
0% terminé (0/8 phrases)
非常感谢你来参加我们的节目,也祝贺你新拍的电影获得了这么好的成绩。 很多观众告诉我这个电影太让人感动了,他们都看哭了。 非常感谢观众们喜欢这个电影,我希望以后能有更多的好电影给大家。 In this movie, you played three children.
⏸ En pause
Toutes les phrases
8 phrases
1
非常感谢你来参加我们的节目,也祝贺你新拍的电影获得了这么好的成绩。 很多观众告诉我这个电影太让人感动了,他们都看哭了。 非常感谢观众们喜欢这个电影,我希望以后能有更多的好电影给大家。 In this movie, you played three children.
2
This is your first character.
3
We know that you still have children.
4
How do you find a child?
5
Actually, there were a few people for a father.
6
But I always worried that I played well.
7
This time, I decided to try and try.
8
主要因为这个故事感动了我 为了演好这个角色 我花了很多时间去和一些爸爸们聊天 了解他们做父亲的经验 我还提前和电影里的三个孩子生活了一段时间 我学习怎么照顾他们 怎么解决生活里发生的问题 慢慢地我找到了做父亲的那种感觉 到了拍电影的时候 我感觉自己就是他们的父亲 已经不是在表演了

About This Lesson

In this lesson, learners will engage with a variety of speaking and listening exercises inspired by a transcript from a movie interview. Through this practice, you will enhance your English listening comprehension, expand your vocabulary, and develop your speaking skills. The conversation revolves around the emotions experienced during a film shoot, providing context for understanding expressions related to feelings and personal experiences. This lesson is particularly beneficial for learners at HSK Level 5 who are looking to refine their English speaking practice by mimicking native speakers through shadowing techniques.

Key Vocabulary & Phrases

  • 感动 (gǎn dòng) - moved/touched
  • 角色 (juésè) - character
  • 经验 (jīngyàn) - experience
  • 担心 (dānxīn) - worry
  • 聊天 (liáotiān) - chat/talk
  • 照顾 (zhàogù) - take care of
  • 生活 (shēnghuó) - life/living
  • 感觉 (gǎnjué) - feeling/sense

Practice Tips

To effectively utilize the content from this interview transcript for your learning, consider the following shadowing tips:

  • Shadow Speech: Listen to the speaker closely and repeat what they say in real-time. Start by playing the audio at a slow pace to grasp pronunciation and rhythm.
  • Use a Shadowing App: Implement apps designed for shadowing practice. These can help you record your voice alongside the original audio, allowing you to compare your speech with that of the native speaker.
  • Focus on Emotion: Pay attention to the emotions expressed in the conversation. Understanding these feelings will help you to not only imitate the speech but also the tone and intensity of your delivery.
  • Start with Short Segments: Break down the transcript into smaller sections. This approach will help you master each phrase before moving on to larger blocks of dialogue.
  • Engage with a Shadowspeaks Community: Connect with other learners interested in shadowing practices. Participating in discussions can enhance your understanding of the vocabulary and emotional context.
  • Practice Regularly: Consistency is key. Regularly practice shadowing the content to build fluency and confidence in your speaking abilities.

Utilizing these techniques will elevate your English speaking skills and prepare you for dynamic conversations, ultimately enriching your language learning journey.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

☕ Offrez-nous un café