Pratique du Shadowing: Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng #imleafsun - Section 3 | English Corner - Apprendre l'anglais à l'oral avec YouTube
Télécharger l'application
Everything you need to speak fluently

Context & Background
In this engaging segment of an English learning video, the speaker reflects on a pivotal moment in their educational journey—the day they received their college entrance exam results. Initially met with disappointment after a less-than-ideal performance, they resolved to enhance their English skills to pursue a return to their preferred major. This narrative illustrates the emotional and motivational aspects of language learning, emphasizing that challenges can be transformed into opportunities for growth. The speaker's journey serves as an inspiring reminder that diligence, self-belief, and personal investment are critical components of successful language acquisition.
Top 5 Phrases for Daily Communication
- “Burned the midnight oil” - A phrase used to describe staying up late to work or study hard.
- “Bury myself in the library” - A vivid way of expressing intense dedication to studying in a library setting.
- “Chasing my dream” - This phrase captures the pursuit of one’s aspirations with passion and determination.
- “Shine like a diamond” - A metaphorical expression suggesting that effort will lead to success and recognition.
- “Believe that you’re effort in the moment will pay off” - A motivational phrase encouraging learners to trust in their current efforts as a pathway to future success.
Step-by-step Shadowing Guide
If you're looking to learn English with YouTube videos like this one, the shadowing technique is an effective method to improve your speaking skills. Here’s a step-by-step guide on how to utilize this technique for the content you’ve just seen:
- Watch the video once without subtitles. Take note of the overall context and message. This helps to familiarize your ear with the speaker’s tone and rhythm.
- Re-watch the video with subtitles. Focus on the words and phrases, understanding their meanings in context. This step is crucial for grasping vocabulary and pronunciation.
- Pause and repeat. Use the shadowspeak approach: imitate the speaker's pronunciation and intonation by pausing the video after each sentence. This will help you internalize correct speech patterns.
- Record yourself. As you practice, record your voice to compare your pronunciation with the original speaker's. This reflective practice can accelerate your improvement.
- Practice consistently. Revisit the video regularly, and set a goal to incorporate new phrases into your daily conversations. Regular practice is key to mastering the language.
By following these steps, you can effectively use the shadowing technique to enhance your English speaking skills. Remember, every effort counts towards becoming a more confident speaker!
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.