Pratique du Shadowing: Making Agamemnon's Helmet from The Odyssey - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
243 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Today we're going to be making Agamemnon's helmet, beginning with a staple found in every ancient Greek army's arsenal, a 3D printer.
2
No, but really, I realized one of my favorite designers, VEC3D, had this model available on their Maker World page, and the accuracy is incredible as always,
3
so of course I had to make one for myself.
4
I was able to print the entire cowl section in one piece on my printer.
5
At first I tried printing the crown part laying like this, but it didn't like sticking to the support material enough, possibly because I was using ABS,
6
so instead I rotated it more upright, which looks kind of crazy, but it shouldn't result in any more difficult post-processing than my original plan.
7
This did actually print successfully and overall turned out to be a really clean-looking print.
8
These main two pieces of the helmet are what I'm going to start working with.
9
First was removing any support material.
10
After that, the next thing I needed to deal with was fixing the nose on my helmet.
11
It printed a little crooked, I guess the support material just had too much give, but because this is ABS I thought
12
that chemically melting the piece with acetone to try
13
and reshape it would possibly go easier than trying to heat it up enough to bend it back into place.
14
Realistically I probably should have just cut the nose off at a certain point,
15
printed a straight replacement, and stuck it back on the helmet because that would have been quicker than whatever this was.
16
I did eventually manage to get back to a straight nose with the help of some UV resin as well.
17
And next is on to everyone's least favorite part of a project, sanding.
18
To make this process a little more enjoyable I'm of course using my tried and true foot sander,
19
which yes if you're new here this is an electric foot sander for typically human feet, but you'll never find a better sander for 3D prints.
20
This print itself was pretty clean so there wasn't anything that I really had to try and sand out to mask.
21
There were a few areas I had to hand sand, but overall it was pretty straightforward, which means next we can move on to adding some filler primer to this helmet.
22
This is going to help fill in any imperfections that I couldn't sand out.
23
I always like to do a couple of layers of this, especially on the raw plastic.
24
And while I was letting this paint dry, I went back to working on the crown piece to do pretty much the exact same process,
25
sanding the ABS and then adding a couple of layers of filler primer.
26
When the helmet part had dried, it still wasn't quite where I wanted it to be in terms of smoothness.
27
This is a very smooth helmet, so there's really nowhere for imperfections to hide,
28
so I hit it with a round of 180 grit hand sanding to try and smooth it out a bit more,
29
and then also did another round of filler primer.
30
Thankfully after this second round, I was happy with it, but before I add any paint,
31
I like to sand the filler primer down once again with 400 grit sandpaper.
32
This obviously is going to leave you with hopefully a really smooth surface to then start adding paint to,
33
but I also like to do it just in case there's any overspray in sections.
34
Because of how I want to go about painting this helmet, I first added some flat black primer to the filler primer base.
35
This might vary depending on how you want to go about achieving the bronze or gold effect, and I'm going to be going over a few different options of how to do this,
36
but in my case I'm going to have the helmet part and also the crown part both be that matte black.
37
In between working on those helmet pieces, I also started to work on and print the vertebrae parts.
38
There are quite a lot of these, and they're also very oddly shaped, so I just decided to resin print all of them.
39
I was, however, paranoid that I wasn't going to be able to tell the 12 pieces
40
that go on the top of the helmet apart, so I devised this plan of adding a corresponding number of
41
heavy supports in a row to the bottom of the parts
42
because when you try to remove these they will end up leaving little pock marks.
43
And it worked, although I did realize afterwards
44
that I could actually tell them apart because they kind of go in size order on the helmet.
45
Once I had everything printed I then went ahead and cleaned and cured all of the pieces.
46
pieces.
47
Because these pieces need to come off as looking like real metal, they need to be pretty flawless surface texture-wise, and where there had been support material attached to these parts,
48
there was a bit of like an uneven surface texture and pock marks, so I did sand those down a little bit to try
49
and get them nice and smooth
50
and then made sure to wipe everything down to get the extra resin dust off
51
and attach them to popsicle sticks for easier painting.
52
I'm going to be painting these same way that I'm assuming the real movie ones are actually painted.
53
The more you get into screen accurate and prop replicas,
54
you start to realize that literally anything that's supposed to look like metal is all painted in the exact same way, which is, for lack of a better term, the Beskar method.
55
And that starts with needing a flawless glossy black base.
56
Because these parts are smaller, I'm just using the Alclad gloss black base.
57
If If I was planning on doing this to the entire helmet, then I would probably 2K clear the entire thing, which at that point, it doesn't really matter what finish of black you're using
58
because the 2K is what's adding that really amazing shine.
59
And once that's dried, it's onto the metallic layer.
60
This time I'm using Duralumin Tuff.
61
It's probably actually a Luma Luster, but I tend to reserve that for when I'm actually painting Beskar.
62
There are a couple of other alternatives, but any of these paints that have metallic flakes suspended in a liquid are the kind
63
that end up achieving this absolutely amazing metallic effect.
64
Now, because we do need to dye this in a gold color, I tend to like spraying this a little heavier.
65
These types of paints are effectively translucent, so you can choose whether you want the finish to be a darker gunmetal color
66
or build it up to be more of a bright chrome finish.
67
I just find
68
that it being on the brighter end of the scale of things tends to result in a more pleasant final result,
69
unless you are trying to achieve a darker color.
70
Now normally you would want to set this with a clear coat in between adding the color, but I don't feel like doing that today, so I'm going to go straight in with this alcohol ink
71
that I like to use that creates this really pleasant gold effect.
72
You know, it's not too yellow, not too orange, it's just like the perfect gold shade, especially when used in this method.
73
If you plan on going with this metallic paint route, you will also want to set all of this with a clear coat so that the finish never gets damaged.
74
I wanted to try out something a little more experimental on the rest of the helmet with using this rub
75
and buff in quite aptly named Grecian gold over the entire thing.
76
Agamemnon's helmet looks like it's still supposed to be entirely made of bronze, and then the black color is added over top, which is why the edges are what is gold,
77
and basically it's from being rubbed off and it's now showing through.
78
So I wanted to see if I could pretty faithfully create this effect,
79
and to do that I needed something that paint wouldn't really like sticking to and Rub N Buff, which is a wax paint, seemed like a great option.
80
Definitely on the riskier side of things since the entire purpose is
81
that I am assuming that the paint that I'm going to add over top of this is not going to stick well.
82
I did do a test piece, so this was not me just being a maniac and going full speed ahead on the entire helmet.
83
It's also just really easy to use
84
and easy to get this incredible metallic finish without having to go through all of those other steps.
85
I found that applying this onto the helmet went the best just using my fingers, although you are going to want to make sure you're using gloves because you don't want this paint on your skin.
86
You really don't need a lot of it, so I was using like pea-sized amounts at a time and just working that all over the helmet.
87
You could just decide to put this in the areas that you're going to see it later, but I wanted the full effect and I also was concerned
88
if I only added it in certain sections
89
that you'd be able to see exactly where it was applied once you start adding the black over top of it.
90
The only place I didn't touch was where I knew the
91
vertebrae were going to be getting glued on later just because I wanted to make sure that glue would actually stick,
92
but I have to say the full bronze Agamemnon helmet is a pretty cool look.
93
After you rub all the paint on, as the name would suggest, you do need to buff it, so I have my super official t-shirt sleeve cloth that I'm going to use to buff this paint,
94
which just makes it really shiny.
95
I had worked in the paint really well to the surface, so it was kind of like half buffed as is,
96
but this just makes it that it's like a really nice even finish across the entire surface.
97
And I of course did the same thing to the crown piece.
98
This time I did end up using a brush so that I could get into those recessed areas along the raised sections,
99
but I still overall mostly relied on the finger painting technique.
100
And I didn't bother doing the inner part of the crown
101
piece since that's where the plume will end up going and also the bottom since, again, it's going to be where a lot of pieces need to be getting attached
102
and I wasn't sure how glue would react to this paint.
103
I also just wanted to mention, despite covering an entire helmet and crown part in this rub and buff, I think I used maybe 20% of the tube?
104
But now it's on to adding the black over top of this
105
and you really need to be careful when doing this because as I mentioned, the entire purpose of using Rub N Buff is because paint is not going to like sticking to it.
106
I highly recommend you do a test piece to make sure
107
that your particular paint reacts well enough to the Rub N Buff and isn't like a complete catastrophe.
108
That is one of the reasons I ended up airbrushing this black on
109
because I found you really want to be applying the paint in as light a coat as possible.
110
The waxiness of the rub and buff pretty much repels the paint, so you do not want an excess amount of paint on your piece
111
that then can't dry and just creates more of a mess for you.
112
I ended up doing a couple of coats of this black
113
so that there wasn't too much paint on the surface at any given point
114
and to also make sure that the gold was entirely covered and not showing through.
115
When I did my initial paint test, I didn't have an issue using a spray can, but when I tried use it on my helmet, this was the result.
116
I don't know if it was because I maybe didn't buff my test piece as much as my helmet, but whatever the case, clearly the spray can ended up putting too much paint on this surface
117
and it just did not dry evenly whatsoever.
118
So yes, what you're seeing me paint here was the fully stripped, sanded, and re-bronzed version of this helmet.
119
And yes, I still have a ton of that rub and buff left.
120
So while this rub and buff technique looks great and is easier in areas, it is also inherently riskier than doing other methods,
121
specifically when it of course comes to applying this black paint over top of it.
122
As long as you're careful about applying the black paint in
123
thinner coats then I think it might be worth it
124
because it ends up being so easy to make this gold emerge from underneath this black paint.
125
You can just try and scratch it off.
126
I found that in some areas I was accidentally scratching right through the gold
127
and so the best method that i found was using some 70 isopropyl alcohol
128
while it has no issue removing the black paint it doesn't affect the surface of the rub
129
and buff whatsoever like not even the sheen of the metallic
130
which is crazy it does take a little bit of rubbing
131
with something like a cotton swab to remove the paint so
132
if you accidentally get some of the isopropyl alcohol on parts that you don't particularly want the black to be removed on.
133
You don't have to worry too, too much because it does take a little bit of friction.
134
I used the same technique for the helmet portion, although I did start using the middle wooden section of the cotton swab to help scrape the paint off.
135
I just found
136
that the hardness of the wood was doing a really good job at creating nice clean marks along the edges.
137
I'd of course recommend that you look up reference photos of Agamemnon
138
so that you can see exactly where the wear of the black is showing through the most.
139
It is really just on the high points and the edges of the helmet.
140
I know for some people it might have seemed excessive to color the entire helmet in
141
that bronze gold color for how much of the gold actually ends up showing through in the end.
142
An easier method would be to go along these high points with a gold marker,
143
but I really wanted to try out this new technique and also approach this project as authentically as possible, so that's the method I went with.
144
Of course, we now have the slight issue of a helmet with black paint that technically doesn't like sticking to it, so I decided to go over the entire thing with a satin clear coat,
145
which we are again going to want to apply carefully.
146
I know this footage kind of looks horrific with the amount of spray on these pieces, but it does dry okay.
147
The one thing with adding the satin coat is
148
that you are technically mattifying the rub and buff a little it will not necessarily quite have that brilliant metallic sheen.
149
At least on the helmet it's not super noticeable.
150
On the crown piece I did go over the larger gold sections with a little more rub
151
and buff just to bring that shine back.
152
But now it is time to start tackling the plume.
153
I bought a few different options to try and make this, this first one being this actual Trojan helmet plume.
154
This was not nearly going to be enough hair for this helmet though, so I also picked up these carpentry brushes that looked promising.
155
They had much longer bristles than a lot of other paint brushes and more hair-like bristle things that I could find.
156
I mean, I did pick up a couple of brooms to try, but they were too plasticky because ultimately this does need to at least mimic horse hair.
157
This plume was really nice, but it was absolutely not the right curve, which is why I'm dismembering it.
158
I'm going to be using all the hair though in this printed piece that is what actually sits within the crown.
159
There are a couple of versions of the model.
160
I went with the one that has the holes in it
161
because I figured it was going to go the best
162
if I actually stuck the hair in these holes to create this plume.
163
So the plan that I came up with, at least for mine, was to use this nicer hair around the outer edges of the plume,
164
extra in the front, and then to take apart this particular carpentry brush
165
and use these tufts that you can basically just pull out of it.
166
They're stabled in place.
167
But use these thicker, stronger bristles within the middle section of the plume.
168
They were going to take up a lot more space.
169
You also weren't going to really be able to see them
170
because the edges were going to be covered by the nicer hair.
171
Of course, these were the wrong color and I needed to dye them.
172
For this, I just used some leather dye.
173
It's what I had around.
174
It does seem to have worked.
175
I don't know if it would hold up to a rainstorm, but I also don't plan on having this helmet leave my home.
176
And I of course dyed a lot of these little clumps, but it was really handy that they were already in these sections of hair bristles,
177
whatever we want to call these.
178
I ended up just closing the staple around the bundles to keep all of the bristles in place, and I didn't bother trying to stick these in the holes themselves.
179
I just hot glued them onto this inner plate.
180
For the outer sections, I was really careful about trying to have there not be any glue visible,
181
so all of those little tufts of hair actually went within the holes on the plate.
182
And I have to say, this plume making process is not for the faint of heart.
183
I spent more time on this blasted piece of hair than I did the entire rest of the helmet,
184
even when I had to strip and repaint the entire main helmet piece.
185
So I was very happy to see this done.
186
Before installing this into the crown piece, I decided to go ahead and install the vertebrae.
187
I figured it was going to end up being easier
188
if I did it in this order so that I didn't have to deal with the hair sticking out of this piece.
189
Now, I know I showed the entire process of painting these earlier, but I didn't think about the fact
190
that they were going to be sitting under something
191
that was painted using an entirely different product and have a completely different finish, and I didn't like how much they didn't match.
192
So I went ahead and added some rub and buff on top of the gold that I'd already painted, which did mostly work.
193
Obviously, I wouldn't go out of my way to do the one technique and then add that over top normally, but this did save the color matching issue that I was having.
194
Back to the actual plume though, I ended up adding some extra hair onto the front of the crown piece just
195
because how I wanted the insert to be sitting, there needed to be some more hair in the front
196
and I also needed it to be as long as it possibly could be.
197
I ended up hot gluing this into place, but that's what we're working with.
198
As you can see, I did leave the one end short hair
199
and that's because I knew I was going to need to trim this.
200
I didn't want to waste full lengths of hair on the back of the crown, but it also gave me a good guide of the lengths that I needed to blend together.
201
Obviously being very careful since I can't miraculously add length back onto this if I accidentally cut it too short.
202
In general, I also just needed to trim and try
203
and make some of the hair tufts more even since they were in like a million different tufts of hair
204
and they weren't all necessarily sitting at the same length.
205
But here is how my finished plume turned out and now is on to attaching this to the helmet.
206
I just used some super glue for this.
207
Some of the vertebrae have tabs that sit within the indentations of the helmet, so that's how you line it up.
208
But we are still not done with the hair work on this helmet
209
because next we have to deal with the ponytail and the vertebrae that go onto it.
210
I bought this ponytail extension since it wasn't very expensive and also in general just seemed perfect for this application.
211
It has this piece of velcro at the top
212
that I ended up connecting it onto itself and creating this roll that fit absolutely perfectly within the hole on the crown.
213
This ponytail is way too long and also way too thick at the bottom for the vertebrae to fit onto it.
214
There's quite a large size difference between the largest and smallest vertebrae that needs to go onto this ponytail.
215
So I thinned out the bottom section and I also knew I was going to need to pad the upper section.
216
Literally half of my time on this ponytail was spent just
217
figuring out how on earth I was going to get these vertebrae onto it
218
because shockingly not a lot of experience in that department.
219
What I ended up doing was feeding on all of the vertebrae
220
that would actually fit onto the ponytail as it was and of course they ordered they needed to be in.
221
Next I glued the ponytail onto the helmet which was extremely nerve-wracking because there was no going back from this moment.
222
Because of how I took the ponytail and wrapped it around itself, it created this sort of tube of hair that I started to stuff with those foam pieces.
223
And then I would slide back up the various vertebrae in place
224
and then continued to stuff them so that they would actually stay where they needed to be.
225
Do I think this was the best method?
226
No, probably not
227
if you were planning on making this for cosplay then I would definitely suggest finding a more permanent and strong solution,
228
probably looking up various anime wig techniques, but this was the best that I could come up with myself after like a 14 hour day spent on that plume.
229
The bottom of the ponytail was once again another problem I needed to solve.
230
On the thickness of my particular piece of hair, I could fit the top five vertebrae, but not the bottom three.
231
So I ended up using a combination of some glue to try and keep the hair down and in place,
232
and also some cling wrap to try and keep the hair nice
233
and smooth so that I could slide these vertebrae on easier
234
and just in general be able to get all of the hairs through them.
235
Again, not a perfect solution.
236
Somehow it did end up working even though removing the cling wrap was an entire other problem.
237
After I miraculously managed to get all of the vertebrae on, I did end up trimming the ponytail down to the correct length.
238
The last thing I did was weather these vertebrae parts with some brown and black paint.
239
Really nothing too dramatic, just a little hint of color in some of the recessed areas of the vertebrae
240
and around some of the under edges.
241
It just helps to sell the idea that this is a helmet being worn
242
and of course there's going to be some dust and dirt accumulate in these various parts.
243
And here is the finished Agamemnon helmet.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU
Vidéo recommandée
B21
45 phrases
Creating Iron Man suit. Full workflow by @AlexLab. Real life Iron Man exosuit with a box of scraps)
Daily ConversationWorking Adults
B2152 phrases
The House of Neptune and Amphitrite | Herculaneum
Daily ConversationWorking Adults
B21
359 phrases
'The Odyssey' Cast Explains How Christopher Nolan Shoots Blockbusters Like Independent Films
Daily ConversationWorking Adults
B21
492 phrases
I Made Some BIG Changes to Our Bases | 7 Days to Die 3.0 pt 19
Daily ConversationWorking Adults
B23
23 phrases
What Is 3D Printing and How Does It Work? | Mashable Explains
Daily ConversationWorking Adults
B21
67 phrases
The Act of Pottery in Nelson, New Zealand
Daily ConversationWorking Adults
B25
161 phrases
Tour: Greek War Museum in Athens (Lots of Guns!)
Daily ConversationWorking Adults
B22
239 phrases
I Tried the Impossible Art of Building a Ship in a Bottle
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
172 phrases
They HATED Me in MARSOC Assessment & Selection… But THIS Saved Me
Daily ConversationWorking Adults
B2144 phrases
Michelangelo's David: Great Art Explained
Daily ConversationWorking Adults
B21
384 phrases
Adam Savage Behind the Scenes of Star Wars: The Mandalorian and Grogu!
Daily ConversationWorking Adults
C158 phrases
Repairing Big Dents with Body Filler: Full Auto Body Tutorial
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Making Agamemnon's Helmet from The Odyssey ». Les mots qui reviennent le plus souvent : helmet, paint, piece, hair. Cette vidéo contient 243 phrases et 4096 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 20:50. Le locuteur parle vite, environ 197 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| helmet nom | /ˈhɛlmɪt/ | casque |
| buff nom | /bʌf/ | chamois |
| vertebra nom | /ˈvɝ.təb.ɹə/ | vertèbre |
| plume nom | /ˈplum/ | plume |
| ponytail nom | /ˈpoʊniˌteɪl/ | queue-de-cheval |
| glue nom | /ɡlu/ | colle |
| metallic adjectif | /məˈtæl.ɪk/ | métallique, métalisé |
| primer nom | /ˈpɹɪm.əɹ/ | abécédaire, abc |
| bristle nom | /ˈbɹɪsəl/ | soie |
| filler nom | /ˈfɪlɚ/ | filler |
| tuft nom | /tʌft/ | touffe |
| sander nom | /ˈsændɚ/ | ponceuse |
| resin nom | /ˈɹɛzɪn/ | résine |
| spray nom | /spɹeɪ/ | embrun, gouttelette |
| wrap verbe | /ɹæp/ | envelopper, emballer |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
| come up with verbe | inventer, imaginer | |
| pick up verbe | soulever | |
| try out verbe | essayer, expérimenter | |
| back up verbe | reculer | |
| come off verbe | se détacher, se décoller | |
| figure out verbe | cerner |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are actually painted · is added · being rubbed |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | straightforward, which means · way, which is · top, which is |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 65 contractions et formes réduites, comme I'm, didn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thickness /ˈθɪknəs/, cloth /klɒθ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Les sons « sh » et « zh »: imperfection /ɪmpɚˈfɛkʃən/, sheen /ʃiːn/, shine /ʃaɪn/, friction /ˈfɹɪkʃən/, shade /ʃeɪd/
- Mots longs — placez bien l’accent: imperfection /ɪmpɚˈfɛkʃən/, miraculously /məˈɹækjələsli/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, accumulate /əˈkjuːmjʊˌleɪt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: helmet /ˈhɛlmɪt/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, inherently /ɪnˈhɛɹəntli/, horrific /həˈɹɪfɪk/, hint /hɪnt/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: attach /əˈtæt͡ʃ/, texture /ˈtɛkst͡ʃə(ɹ)/, scratch /skɹæt͡ʃ/, emerge /ɪˈmɝd͡ʒ/, enjoyable /ɛnˈd͡ʒɔɪ.ə.bl̩/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: vertebra /ˈvɝ.təb.ɹə/, primer /ˈpɹɪm.əɹ/, bristle /ˈbɹɪsəl/, resin /ˈɹɛzɪn/, spray /spɹeɪ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme helmet, buff, vertebra.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.