Pratique du Shadowing: Marvel Spider-man 2 PC gameplay - Hunt to live, Live to hunt - Spiderman, and Harry scene - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
For an abandoned foundry, this place sure is active.
2
Why is taking them so long?
3
Extra precautions.
4
Tombstone has proven challenging.
5
Right.
6
Stay ready.
7
Hunt to live?
8
Live to hunt.
9
I need to clear these rooftops and find a way in.
10
It's lousy with hunters.
11
If it's all for me, I'm honored.
12
Hey, finally finished with my dad.
13
Still no clue where Dr. Connors is.
14
I haven't seen Dad look this stressed in a while.
15
We'll find Connors.
16
Why don't you call MJ and ask her to go swing by his house?
17
Yeah, good idea.
18
I'll meet you back at the Foundation once I'm done here!
19
What are you up to?
20
Need a hand?
21
In Williamsburg, at the old steel foundry.
22
Sounds like they're holding Tombstone here.
23
Sounds like a job for the Spider Pals.
24
That is not what we're calling ourselves.
25
What are you and the other guy go by?
26
I don't know.
27
Spider-men?
28
Spider-man?
29
That's...
30
Excuse me.
31
I should go.
32
This place is crawling with hunters.
33
So you do need help.
34
No, do not come here.
35
People are deadly.
36
Can't risk you getting hurt.
37
Talk soon.
38
Ah!
39
Ah!
40
Ah!
41
Ah!
42
Ah!
43
Ah!
44
Ah!
45
Ah!
46
Ah!
47
Ah!
48
Ah!
49
Ah!
50
Ah!
51
Ah!
52
Ah!
53
Walk with your blade!
54
Ah!
55
Ah!
56
Ah!
57
Ah!
58
Ah!
59
Ah!
60
Ah!
61
Ah!
62
This smokestack looks like my ticket in.
63
Ah!
64
Ah!
65
Ah!
66
Just got off the phone with MJ.
67
She says you'll head over to Connor's soon.
68
That's great news.
69
Yeah, just making sure.
70
You said the steel foundry, right?
71
Yeah.
72
What are you doing?
73
Guardio.
74
Get back to your workout.
75
I have to find Tombstone quick before he ends up like Scorpion.
76
We lost communication outside.
77
Tighten security around Tombstone.
78
I see the fire!
79
The Enforcements.
80
I'll play this quietly.
81
I think that's the last of them.
82
You guys just can't make it easy.
83
Harry?
84
What are you doing here?
85
Helping you out, Spider-Man.
86
You're welcome, by the way.
87
I was hoping to do this quietly.
88
Is this my fault?
89
You go left, I go right.
90
Let's do this.
91
Here I come!
92
Honestly?
93
I kinda hoped to start you off with something easier.
94
What better way to learn than on the job training?
95
I've never felt so strong!
96
Don't let it get to your head.
97
We're not invincible!
98
Hey, Nato!
99
Hey, you feel like this all the time?
100
It's not all punchy bad guys.
101
That's the gig.
102
Fighter pal, smash him!
103
In my sight!
104
Ah!
105
Thank you! Is that a flamethrower?
106
Unfortunately.
107
I can't wet that up.
108
We'll need to find another way to shut it down.
109
Watch out.
110
They're on the platforms, too.
111
I got them.
112
Stay out of the line of fire and thin out these hunters.
113
You think this suit is...
114
Harry, I've got an idea on how to take that thing down.
115
I'm all ears.
116
Up there, the vat!
117
Don't distract him!
118
Get up there!
119
Pull! That was fun.
120
That was fun.
121
Now let's go rescue a supervillain.
122
Reformed supervillain.
123
But still a guy who's tried to kill you a few times.
124
He's trying to change.
125
I want...
126
Let me take these guys.
127
Love your enthusiasm, but I like to work smarter, not harder.
128
What's the matter?
129
We got this.
130
We do until we don't.
131
Understood.
132
I won't let you down.
133
You okay with all this fire?
134
Yeah, actually, I'm not even breaking a sweat!
135
This escalated quickly.
136
It always does!
137
Here, boy.
138
I got something for ya.
139
Getting a little hairy here.
140
There's too many of them.
141
Hang on!
142
I don't even know how I'm doing this.
143
This suit is wild.
144
I think I'm getting the hang of this.
145
You should teach a class.
146
Maybe I can't get my job back.
147
Watch out!
148
No!
149
I'm stuck!
150
Harry!
151
You with me?
152
My head!
153
We need to move now!
154
Maybe if we don't move, it won't see us.
155
Well, that was wishful thinking.
156
They're here!
157
What was that thing with your suit?
158
I don't know.
159
That alarm really messed with my head.
160
Just glad you're all right.
161
Arrows, machetes, rockets, now robot herd?
162
Don't forget the robot dogs!
163
What's gonna try to kill us next?
164
Cut in for that!
165
You're going down!
166
Take it off!
167
Eyes on the ground!
168
We're rocking guys incoming!
169
Stay calm!
170
Take him out one at a time!
171
Right!
172
One at a time!
173
You got it, Teach!
174
Put him on the ground!
175
This is getting intense!
176
Where is this guy already?
177
Put me out!
178
Something tells me we're close.
179
Point grenade!
180
Starting to feel out of my depth here.
181
Sure we can do this? Of course.
182
We're the Spider-Pals.
183
Alright.
184
There's our guy.
185
What's the plan?
186
I think we should get him.
187
I'll run a distraction.
188
See if you can break him free. On it.
189
They grow up so fast.
190
I'm going to break you out of here, okay?
191
You can't.
192
They rig this whole thing.
193
Then I'll derig it.
194
What did
195
I just tell you?
196
Sorry, it's my first day.
197
Gonna need a hand here.
198
Be right back. Are they getting bigger?
199
One more time into the fire?
200
You're making jokes at a time like this?
201
Part of the job.
202
Ironic.
203
The spider helped to save me.
204
Hey, you owe me one.
205
Let's see if we make it out.
206
Where do they keep coming from?
207
Some sort of booking agency?
208
We have to turn off this furnace!
209
There!
210
If we can overload the machine...
211
All right, this should...
212
You trying to kill everyone here?
213
What's the plan?
214
Sorry!
215
They don't quit.
216
Neither do we.
217
It's getting hot in here!
218
I haven't noticed.
219
I could be a suit of fireproof.
220
Lucky you!
221
We don't have time for this!
222
What do we do?
223
Run faster!
224
That I can do!
225
We gotta get Tombstone out!
226
Maybe we can weaken the cage!
227
There!
228
Pull out those supports!
229
Call me crazy!
230
This might be one of the best days of my life!
231
We really need to get you out more!
232
Only two left!
233
What's this thing made of?
234
I don't know, but this place is falling apart!
235
Keep trying!
236
It's not working!
237
Just hang on!
238
We need to pull those supports down!
239
Well done!
240
This whole place is going down!
241
I can't break through the cage!
242
Maybe we.. we go through the furnace!
243
No, it's too hot in there!
244
You got any better ideas?
245
Hard choices, right?
246
What are you doing?!
247
Come on, Harry!
248
Now what?
249
Let's move!
250
Back through here!
251
Get out of there!
252
Let's go!
253
Follow him!
254
Is this job always so stressful?
255
Yoga's done wonders for my mental health.
256
You trying to die here?
257
Move it!
258
No, no, no, no, no!
259
We lost him!
260
Don't panic!
261
Quick, this way!
262
Harry!
263
Harry!
264
Gotta keep moving.
265
Hold up!
266
Can you see if we were followed? On it.
267
Only downside to going straight.
268
The game keeps you in shape.
269
Glad we got to you in time.
270
Some of the others weren't so lucky.
271
They couldn't have off me if they tried.
272
Sides, they were waiting for their boss to do the deed.
273
You have someplace safe to go?
274
Yeah.
275
They come for me again, I'll be ready.
276
Tell your friend thanks for looking out for me.
277
See you around, Spider.
278
Looks like they split.
279
We should too.
280
Yeah.
281
Hey, good job back there.
282
Really?
283
I was pretty sure I was just messing everything up.
284
You were, but in the best possible way.
285
What are you...
286
Hold on.
287
Sorry.
288
I'm still figuring out how this thing works.
289
Nice design.
290
What do you mean?
291
Didn't you just...
292
Huh?
293
I guess I did.
294
Would you look at that?
295
I guess we really are spider pals now.
296
I think I'm gonna head back to the lab, see if Dr. Connors has showed up yet.
297
Good call.
298
I'll catch up with you soon.
299
Incredible.
300
you

Context & Background

The transcript provided is from a gameplay video featuring a conversation between characters in the vibrant world of Spider-Man. The setting, an abandoned foundry, is filled with tension as the characters discuss their challenging mission and the urgency of their search for Dr. Connors. This context not only immerses viewers in the action but also offers a rich learning environment for English speakers. By listening to the characters interact, learners can gain valuable insights into casual conversation, emotional expressions, and situational vocabulary that reflects both excitement and urgency.

Top 5 Phrases for Daily Communication

  • "Hunt to live? Live to hunt." - This phrase highlights the balance of survival and determination, often used to express dedication.
  • "Why is taking them so long?" - A common question expressing impatience, useful in everyday scenarios.
  • "Sounds like a job for the Spider Pals." - A humorous way to suggest teamwork, which can be adapted to various contexts.
  • "I need to clear these rooftops." - This illustrates the importance of taking action, applicable in discussions about tasks or responsibilities.
  • "No, do not come here. People are deadly." - A clear expression of concern that can be used to warn someone about potential danger.

Step-by-step Shadowing Guide

To effectively use this video for language improvement, follow these steps to enhance your shadow speech abilities:

  1. Watch the Video Without Sound: Start by observing the video without sound and familiarize yourself with the visuals and the characters’ emotions.
  2. Listen Actively: Play the video with sound. Focus on the dialogue, noting how each character’s tone reflects their feelings and intentions.
  3. Shadow Speak: Pause after each line and repeat the phrases. This technique, known as shadowspeak, helps improve English pronunciation and intonation.
  4. Record Yourself: Use your device to record your voice as you shadow the characters. Listen back to compare your pronunciation and rhythm to the original speech.
  5. Integrate New Vocabulary: Try to incorporate the phrases you've learned into your daily conversations. Utilize them in various contexts to deepen your understanding and comfort.

By following this step-by-step guide, you can leverage the engaging content of this Spider-Man gameplay video to learn English with YouTube in a fun and productive way. Consistent practice will help you gain confidence in your English speaking abilities and enhance your comprehension skills, making it easier to navigate dynamic interactions.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.