Pratique du Shadowing: Mechanical Thrombectomy - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

16 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Mechanical thrombectomy is used when patients come in with typical stroke symptoms.
2
Some of those strokes are caused by blood clots in smaller blood vessels and some of them are caused by blood clots in larger blood vessels.
3
And if the blood vessels that are affected are larger in size, meaning a couple of millimeters in diameter, then these patients may qualify for mechanical thrombectomy.
4
It's minimally invasive.
5
Endovascular procedure, which means that we go through the groin blood vessels and then advance small catheters all the way up to the neck vessels eventually to the brain.
6
Through those catheters we can use several different types of devices to remove blood clots from the brain.
7
Basically, we're pulling blood clots out of the brain with the help of our catheters and endovascular tools.
8
Recovery is not really dependent on the procedure itself.
9
Once we remove our catheters, the hole seals up within a few hours.
10
It depends on how severe the stroke symptoms were or how severe the stroke was and the recovery in an optimal case if the procedure goes well and there's no significant brain damage, then yes, we've seen patients walking the next day after a stroke.
11
If there is more damage, then it could take a couple of days and even rehabilitation stay first.
12
We have a system that all of our patients are followed, usually two to four week time window after discharge from the hospital.
13
When we see them in clinic, evaluate them, make sure their workup has been completed for the stroke, they are on the right medications to prevent further strokes.
14
The patient is not taken care of by one person when they arrive to the Cleveland Clinic, but a whole team.
15
Nurses, ED physicians, neurologists, endovascular specialists are all trained to deal with these situations.
16
iPiks J

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Mechanical Thrombectomy ». Les mots qui reviennent le plus souvent : blood, stroke, vessels, patient, catheters. Cette vidéo contient 16 phrases et 306 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:53. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 162 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
catheter nom/ˈkæθɪtɚ/cathéter
clot nom/klɑt/caillot, thrombus
endovascular adjectifendovasculaire
thrombectomy nomthrombectomie
symptom nom/ˈsɪm(p)təm/symptôme
neurologist nomneurologue, neurologiste
invasive adjectif/ɪnˈveɪsɪv/d'invasion
optimal adjectif/ˈɑptɪməl/optimal
rehabilitation nom/ˌɹiː.əˌbɪl.ɪˈteɪ.ʃən/réhabilitation
evaluate verbe/ɪˈvaljʊeɪt/évaluer
diameter nom/daɪˈæmɪdɚ/diamètre

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
go through verbetraverser

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis used · are caused · are affected
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantwe've seen · has been completed
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une choseprocedure, which means

Prononciation à surveiller

  • Mots longs — placez bien l’accent: rehabilitation /ˌɹiː.əˌbɪl.ɪˈteɪ.ʃən/, diameter /daɪˈæmɪdɚ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme catheter, clot, endovascular.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →