Pratique du Shadowing: Nice to meet you (A1) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Hi, how are you today?
2
Good, how are you?
3
Well, my name's Doug, what's yours?
4
Dan.
5
Hi, Dan, nice to meet you.
6
Nice to meet you.
7
Hello.
8
Hello.
9
My name's Doug, what's your name?
10
My name is Christiana.
11
Hi, Christiana, it's nice to meet you.
12
Nice to meet you too, Doug.
13
So tell me, what do you do?
14
I work in a hotel.
15
Good morning.
16
Good morning.
17
My name's Doug.
18
My name's Vanessa.
19
Hi, Vanessa.
20
How are you?
21
I'm well, thank you.
22
Tell me, what do you do?
23
I'm a teacher.
24
Good afternoon.
25
Good afternoon.
26
My name's Doug.
27
My name is Emma.
28
Hi, Emma.
29
Hi, nice to meet you.
30
Nice to meet you.
31
What do you do?
32
I'm a receptionist.
33
Oh, that's interesting.
34
Well, take care.
35
Bye-bye.
36
Hi, my name's Doug.
37
Hi, Doug.
38
What's your name?
39
Alvino.
40
So, Alvino, what do you do?
41
Retail.
42
You're a businessman?
43
Yes, I am.
44
Well, it's nice to meet you.
45
Nice to meet you as well.
46
Take care.
47
Have a nice day.
48
You as well.
49
Bye-bye.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A1 s’appuie sur la vidéo « Nice to meet you ». Cette vidéo contient 49 phrases et 174 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:01. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 172 mots par minute, proche d’une conversation courante. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 11 de ses 49 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

8 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
businessman nom/ˈbɪznəsmæn/homme d'affaires
receptionist nom/ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/réceptionniste
retail nom/ˈɹiˌteɪl/vente au détail
afternoon nom/ˌæf.tɚˈnun/après-midi
hello/hɛˈloʊ/bonjour, salut
hotel nom/həʊˈtɛl/hôtel
teacher nom/ˈti.t͡ʃɚ/professeur, maître d'école
yours/jɔɹz/le tien, la tienne

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Hi, how are you today?
  • Good, how are you?
  • Tell me, what do you do?
  • What do you do?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hello /hɛˈloʊ/, hotel /həʊˈtɛl/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/, retail /ˈɹiˌteɪl/, yours /jɔɹz/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme businessman, receptionist, retail.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →