Pratique du Shadowing: Phrasal Verbs Conversation - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Music Hi Matthew, how's it going?
2
Hi Paul, I called you up yesterday, but I couldn't get through to you.
3
Are you okay?
4
Yes, I am.
5
Sorry for not calling you back.
6
I've been very busy looking for a new job.
7
Really?
8
But what happened?
9
I quit my job last week.
10
I didn't get on with my boss very well, and I ran out of patience.
11
He used to have me do my projects over many times.
12
I just couldn't put up with all the hard work.
13
That job was stressing me out.
14
It was simply taking up all my time.
15
I had to drink lots of coffee to make it through the day.
16
I used to work during the weekends too.
17
And I would stay up many nights to finish my projects.
18
and hand them in on time.
19
I ended up feeling so exhausted every day.
20
My boss used to check up on me all the time.
21
When he saw me nodding off at work one day, he had a go at me, telling me off in front of everyone.
22
Luckily I had some great colleagues that stood up for me.
23
It was so good to know that I could always count on them.
24
Anyway, I couldn't carry on like that.
25
I felt like being a slave.
26
I wanted to get away.
27
I kept thinking about it for a very long time.
28
I spent days turning the problem over in my mind.
29
It was not easy for me to just give up my job.
30
I will keep myself away from that company from now on.
31
So I started looking for another job.
32
Hold on a moment.
33
I have to pick this up.
34
No problem.
35
Go ahead.
36
Okay, let's take up where we left off.
37
So, you're looking for another job.
38
Yes, I'm now ready to start over somewhere else.
39
Maybe you should first try to relax and wind down for a few days.
40
You're right.
41
I really need a break.
42
But enough about me.
43
Tell me about you.
44
How are you getting on with your work?
45
Everything is fine.
46
But you look worried.
47
Is there something going on with you and Sarah maybe?
48
Well, the problem is that we broke up, so I'm feeling a bit down at the moment.
49
I'm really sorry you're going through this, but what happened?
50
I didn't show up to our date because something came up.
51
I had just found out that I had to attend a business meeting, and I didn't get to call off the date.
52
She thought I made it all up, and that I actually fell for somebody else.
53
She said I had let her down.
54
It's so hard for me to get over this.
55
You should talk it over and sort things out.
56
Sorry for bringing up this subject if you're not comfortable talking about it.
57
It's okay.
58
I have to go now.
59
It was nice talking to you.
60
Call me when you have time.
61
Okay.
62
Have a nice day.
63
Paul!
64
I'm so glad I've run into you.
65
Hi, Jessica.
66
Did you hear about the boss?
67
He was forced to step down from his post.
68
We are going to have a new manager next week.
69
I actually met him last year.
70
He respects people and never looks down on anyone.
71
He will take over the responsibility of the company.
72
Everyone says he will bring about a big change in the company.
73
Really?
74
I didn't know that.
75
You can apply again for the job if you like.
76
The company will take on new employees over the next two months.
77
Okay, thanks for the good news.
78
But I have to think about this.
79
We used to be such a great team.
80
You always came up with wonderful ideas and solutions.
81
When nobody knew the answer, you would figure out what to do right away.
82
You know that many colleagues look up to you.
83
You really cheered me up.
84
We were a great team indeed.
85
Hi Matthew, what's up?
86
You look very happy today.
87
Hi Paul.
88
Well, I finally made up with Sarah, so I am very happy.
89
That's such great news!
90
Not only did we get back together, but I proposed to her and she said yes.
91
So we're going to get married soon.
92
That's wonderful!
93
I'm so happy for you!
94
So how about you?
95
Have you found a new job yet?
96
Guess what?
97
I was hired back and I have a new boss.
98
We get along very well.
99
He is a nice person.
100
I'm so glad things have finally worked out for you.
101
Yes, everything turned out fine.

Why Practice Speaking with This Video?

Engaging with the content of this video can significantly enhance your conversational skills in English. The informal dialogue between Matthew and Paul provides a realistic context where you can observe how native speakers use phrasal verbs and common expressions in daily conversations. By practicing along with the dialogue, you can effectively imitate the nuances of natural speech, which is vital for fluency. Utilizing phrasal verbs such as "call up," "put up with," and "look for" in their appropriate contexts will not only enrich your vocabulary but will also help you sound more like a native speaker. The shadowing technique involved here allows you to develop your speaking abilities by repeating phrases after the speakers, thus improving your overall confidence and fluency. This video is an excellent resource for those wishing to learn English with YouTube, as it exposes learners to real-life dialogue scenarios.

Grammar & Expressions in Context

During the conversation, several key expressions and grammatical structures emerge, highlighting everyday spoken English:

  • Phrasal Verbs: The dialogue is rich with phrasal verbs like "look for," "put up with," and "run out of." Understanding these phrases is crucial for conveying subtleties in meaning.
  • Reported Speech: When Matthew mentions, "He used to have me do my projects over many times," it showcases the use of reported speech to describe past habits effectively.
  • Expressions of Emotion: Phrases like "I feel down" and "stressing me out" express emotions effectively and can be very handy in conversational settings.
  • Future Intentions: The phrase "I will keep myself away" indicates future plans and intentions, which are important for discussing prospective actions in English.

Common Pronunciation Traps

While practicing the dialogue, pay special attention to the following common pronunciation challenges:

  • "Wound down" – Many learners may struggle with the "w" sound followed by "ound," often pronouncing it incorrectly. Ensure you're pronouncing this blend clearly.
  • "Get away" – The vowel sounds can be tricky. Focus on clearly articulating the "a" sound to avoid miscommunication.
  • "Turn the problem over" – This phrase's rhythm is crucial; practice stress and intonation to make it sound natural.

Utilizing a shadowing site can help you master correct pronunciation and intonation with ease. Repetition and practice are key, especially when trying to improve English pronunciation and engage in conversations effectively.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.