Pratique du Shadowing: She Burned a City With Birds. Here's How. - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B1The Parrot That Learned to Stay Silent | A Story About True Wisdom
B1Carnegie Sold His Empire With One Number on One Page #shorts
B2The Worst Punishments in Human History
B2Resilient Warsaw - Rick Steves' Europe Travel Bite
B1October 16, 2026
B1She Wrote a Stranded Driver’s Name in Her Old Ledger… Until Years Later, He Returned #shortfilm
B1The Queen Who Changed Egypt's Gods and Vanished Without a Trace — Nefertiti | Learn English ✅
B2CET-6 Listening Long Conversation: A Radio Interview with a City Beekeeper
B1My Greatest Enemy Risked His Life To Rescue Me From The Void | Easy English Listening Practice
C1The only good nuclear accident
B1The Chicken - Bo Burnham (from THE INSIDE OUTTAKES - album out now)
C1The Craziest Ways Ancient Humans Made Fire #AncientHumans #History #Survival
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « She Burned a City With Birds. Here's How ». Cette vidéo contient 13 phrases et 103 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:35. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 178 mots par minute, proche d’une conversation courante.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| mercy nom | /ˈmɝsi/ | miséricorde, pitié |
| resist verbe | /ɹɪˈzɪst/ | résister |
| surrender verbe | /səˈɹɛndə(ɹ)/ | capituler |
| nest nom | /nɛst/ | nid |
| ransom nom | /ˈɹæn.səm/ | rançon |
| pigeon nom | /ˈpɪ.dʒɪn/ | pigeon |
| avenge verbe | /əˈvɛnd͡ʒ/ | venger, se venger |
| sparrow nom | /ˈspæɹoʊ/ | moineau |
| sulfur nom | /ˈsʌl.fə/ | soufre |
| bird nom | /ˈbɜːd/ | oiseau, oiselle |
| burn verbe | /bɝn/ | brûler, incendier |
| roof nom | /ɹuːf/ | toit |
| tie verbe | /taɪ/ | lier |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| hold out verbe | attendre |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | haven't changed |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the cheapest |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme couldn't, haven't, she'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: pigeon /ˈpɪ.dʒɪn/, avenge /əˈvɛnd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: resist /ɹɪˈzɪst/, surrender /səˈɹɛndə(ɹ)/, ransom /ˈɹæn.səm/, sparrow /ˈspæɹoʊ/, roof /ɹuːf/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme mercy, resist, surrender.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.