Pratique du Shadowing: Sound More Expressive in English | Humor and Hyperbole - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
91 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I want to share three example sentences with you, and these sentences are totally fine.
Je veux partager trois phrases exemples avec vous, et ces phrases sont tout à fait correctes.
2
They're grammatically correct and the kind of sentences that you and I would use every day. The first one, this bag, this bag is heavy.
Elles sont grammaticalement correctes et correspondent au type de phrases que vous et moi utiliserions au quotidien. La première : ce sac, ce sac est lourd.
3
The second one is, I think that movie was too long. And the third one, my coworker, she talks really fast. Again, there is nothing wrong with any of those sentences, but what if you could say the exact same thing and make someone laugh at the same time, or at least make the moment more memorable?
La deuxième, c'est que je trouve que ce film était trop long. Et la troisième, c'est que ma collègue parle vraiment vite. Là encore, il n'y a rien de mal à ces phrases, mais que se passerait-il si vous pouviez dire exactement la même chose tout en faisant rire quelqu'un, ou au moins rendre le moment plus mémorable ?
4
That is exactly what hyperbole does.
5
It's a kind of shortcut to humor and exaggeration for dramatic effect.
6
It's a way to take something totally ordinary, like a heavy bag and to make it more humorous or more interesting.
7
So let's go back to those three sentences. The sentence, this bag is heavy, becomes this bag weighs a ton.
8
Now a ton in English is equal to 2000 pounds, and obviously this bag does not weigh 2000 pounds. And that's exactly the point.
9
We'll talk more about that in a moment, but let me give you two more examples.
10
The second one was, I think this movie is too long, and we could change that to that movie went on forever.
11
And the third one, my coworker, talks Too Fast, can become my coworker, talks a mile a minute. In each case we're saying exactly the same thing, but with a totally different effect. Using hyperbole.
12
English speakers use hyperbole every single day without even thinking about it.
13
And by the end of this lesson today, you're going to start doing the same.
14
You'll have a set of hyperbole you can start using right away to be funnier, more expressive, and sound more natural in English. Now, before we get into all the examples you're gonna learn today, I wanna do two quick things. First, I'm gonna set this bag down because I don't need it anymore. And second, I wanna talk about why English speakers love hyperbole so much. As I said, they're used everywhere.
15
You're going to hear them in conversations with friends and coworkers.
16
You'll hear them in podcasts, interviews, TV shows, advertisements, song lyrics everywhere. Once you start to notice them, you can't really stop.
17
The reason we like them so much is they allow us to take these everyday real situation moments and exaggerate them with absurdity contrast, and that allows us to make the moment funnier or at least more interesting or more powerful or more impactful.
18
I want you to think about this really common example that gets highlighted often, the hyperbole. I'm so hungry I could eat a horse.
19
Obviously everyone gets hungry. That's completely.
20
Ordinary, but eating an entire horse, that's absurd.
21
And the moment someone says that it paints this bizarre image in your head, the more impossible an exaggeration is the funnier, more absurd or more impactful the statement feels.
22
And here's what I love most about hyperbole. When someone exaggerates like this, they're not trying to mislead you.
23
They're actually inviting you in to a shared feeling.
24
It's a way of connecting. So as we get ready to start learning hyperbole, you can begin using today.
25
There's something really important I want you to keep in mind.
26
The best way to get comfortable with using them is to hear yourself saying them out loud.
27
And I have a free training called How to Get the Confidence to Say What You Want in English that walks you through exactly how to do that.
28
It's a low pressure way to start practicing speaking English out loud on your own.
29
And now let's get into the example hyperbole we'll look at today.
30
I've split these up into two groups.
31
The first group is for things that take too long, and the second group is for when you want to express how intense something feels.
32
So let's start with those hyperbole we use when something just drags like that feeling of a meeting going on for way too long or when your inbox never seems to get smaller.
33
In introducing this group, I used that word drag.
34
And to drag on means to move or pass very, very slowly, usually because something is boring or tedious, and English has a whole set of expressions for exactly that.
35
The first two work well together to go on forever and to never end. Both of these describe something that feels endless, usually because it's boring or exhausting. For example, that meeting went on forever.
36
A statement like that is never a positive thing. If something goes on forever, it indicates that endlessness of it and it's boring, it's tedious.
37
Another example is I stepped away for five minutes and got 30 new emails. It never ends again here. That hyperbole, it never ends.
38
Highlights the exaggeration you feel of the never ending number of emails that come into your daily inbox.
39
Now in addition to hyperbole that highlight that something drags on, we also have hyperbole that we use to indicate that a lot of time has passed. For example, to not have done something in forever or to not have done something in ages. Both of these mean.
40
Exactly the same thing. They just mean it's been a really long time.
41
For example, I haven't seen you in forever.
42
I honestly thought you'd move to Mars or I haven't been to the gym in ages at this point. I think my muscles have retired. Now again, in both of these examples, I could say, I haven't seen you in a really long time, or I haven't been to the gym in a really long time, and those are fine.
43
But by using hyperbole, we exaggerate the reality making statements that are more powerful and more memorable. So let's look at how we would use these in a real situation.
44
Imagine you run into a coworker in the break room after a very long Monday, she looks exhausted and she says, can you believe how long that meeting was?
45
And you might laugh in response and say, I know it went on forever.
46
I'm pretty sure I aged five years in that conference room.
47
The combination of it went on forever. And that last part, I've aged five years. That's the exaggeration.
48
It's what makes it humorous. The ordinary statement is that yes, the meeting went on for a long time, but the exaggeration that it went on forever and that you age five years, that's impossible. And that's exactly the point. Now, a while ago, inside my Confident Women community, we actually did a whole two week hyperbole challenge.
49
And it was one of the most fun things that we've ever done.
50
Members in our community were trying these new expressions, getting comfortable with them in English and using them in daily conversations, making each other laugh and realizing how much more expressive they could be in English. That's what the C WC is all about.
51
It's not just more studying.
52
It's a place to actually use what you're learning in English with real women and real conversations.
53
And it's a place where you can practice knowing that it's completely safe to try. If that sounds like something that you would love to be a part of, an opportunity to get real speaking practice using the kinds of vocabulary expressions and grammar that you need for daily life in English, I would love for you to learn more and join me inside the Confident Women Community.
54
I'll leave a link in the description below where you can get all the details.
55
And now we're gonna jump into the second group of hyperbole that we're gonna learn today. We don't just exaggerate time.
56
English speakers also love to exaggerate how they feel for this group.
57
We'll start with one you've already heard in this lesson, I'm so hungry I could eat a horse. Let's say for example, that you missed lunch and maybe dinner is still two hours away.
58
This expression allows you to say that I'm super, super hungry, and it does so in a way that is more humorous and purposely exaggerated to really highlight the point.
59
Then there's to talk a mile a minute. Now, a mile a minute is incredibly fast. We're talking about 60 miles per hour.
60
So when someone talks a mile a minute, they're speaking so fast that you can barely keep up.
61
You probably can't catch every word. And we might use this in something like, my nephew talks a mile a minute whenever he brings up dinosaurs.
62
What does that tell you? If someone is speaking a mile a minute, when they talk about something specific, it's usually something they get really excited about or passionate about, and we can imagine the energy and excitement they have when speaking that fast. Now, I do have to say, when it comes to speaking fast, I definitely do not recommend this in English.
63
All my fluency school students know this.
64
Speaking a mile a minute is not a good communication strategy.
65
It is not an indication of fluency.
66
It actually just creates more confusion. Alright, next up is to sleep like a rock. Now, rocks don't move and rocks don't wake up.
67
So when someone sleeps like a rock, nothing is waking them up.
68
No alarm clocks or bells or loud music, nothing except maybe some cold water with this hyperbole, you might know someone who could say, good luck waking up my teenager before noon. Once she goes to bed, she sleeps like a rock.
69
Another common hyperbole for this category on intensity is I have a million things to do. Now, no one truly has a million things to do, but sometimes it feels that way.
70
So let's say that you're in a hurry to get everything you need finished, and then you run into someone who wants to stop and chat.
71
So in that moment you might say, I'm so sorry, I can't chat right now.
72
I've got a million things to do today. Now of course, in that moment you could simply say, I'm super busy, or I have a lot to do, and that's fine. But again, the idea of a hyperbole is to create a more vivid picture, to make a statement far more powerful. And that's what this one does.
73
And finally, one of my personal favorites from today is I nearly died laughing.
74
Now obviously nobody really dies from laughing, but when something is that funny, when it's so funny that you cannot stop laughing when your stomach hurts and maybe even the muscles in your jaw hurt from smiling and laughing so much, those moments are precious and rare.
75
And one of the best ways to describe them is with this hyperbole.
76
I nearly died laughing.
77
It says everything you need better than any other statement.
78
So now let's see how we could use one of these in a real conversation.
79
And this time I want you to imagine that you're catching up with one of your best friends, and maybe she's sharing her journey of being a new mother, and she admits that she's been very sleepless.
80
And then you ask how her husband is dealing with the lack of sleep.
81
And in that moment, she might joke, handle it.
82
Once that guy closes his eyes, he sleeps like a rock.
83
I once dropped an entire pan in the kitchen and he didn't move with that statement. She's not just saying that he's a deep sleeper, she's exaggerating how deeply he sleeps, painting an impossible but memorable picture in your mind.
84
So now it's your turn to practice, and I want you to start with this.
85
Imagine it's Friday afternoon, you skipped lunch and you had back-to-back meetings all day.
86
Now your inbox has 47 unread emails, and then your friend sends a text message saying, how's your day going?
87
How could you respond to her using a hyperbole? If you want, you can share your answer with me in the comments below.
88
And here's one more to practice with. I want you to think about your own week, the week that you're having right now.
89
What is happening in your life and what's one moment that you could describe with a hyperbole?
90
Maybe it's that something dragged on forever or maybe something somebody said that made you die laughing.
91
I want you to try putting that moment into words with one of the hyperbole you learned today. And now, as always, if you found this lesson helpful, don't forget to subscribe or follow wherever you're watching or listening from today. Thank you so much for joining me, and I look forward to seeing you next time.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B110
Successful English Small Talk at Work | English Conversation Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
C12
American Intonation Patterns and 10 Common Uses | English Pronunciation Training
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B210
Better English Conversations: Increase Your Economic Vocabulary
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2Why You Should Talk About the Weather in English (Even If It Feels Pointless)
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B23
How to Disagree in English Politely—Speak Confident English
American AccentDaily ConversationWorking Adults
![Kind, Polite English for Work [Professional English Skills]](https://img.youtube.com/vi/2QjVoyMJl84/mqdefault.jpg)
B22
Kind, Polite English for Work [Professional English Skills]
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B112
Describe Your Feelings in English | Feelings and Emotions Vocabulary
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
Be Direct and Polite in English with Assertive Communication | 5 Tips
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B22
How to Organize Your Thoughts When Speaking English (Stop Rambling)
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1What to Say When Someone is Rude in English (with 4 Simple Strategies)
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
How to Disagree Politely in English
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B22
How to Express Appreciation in English | 6 Ways to Encourage Others
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B22
Be Direct in English. If You Worry You Sound Rude, Watch This.
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
How to Stay Motivated for Your English Goals | Build Momentum
American AccentDaily ConversationWorking Adults
C11
The Schwa Sound | English Pronunciation Training
American AccentDaily ConversationUniversity Students
C174
The Best Professional Connectors to Explain Your Opinions in English
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B2How to Finish Speaking in English Without an Awkward Silence
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
16 Phrasal Verbs for Relationships: Every Stage in English
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B29
English Fluency: The 3 Types of Speaking Practice You Actually Need
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
Small Talk About Travel, Vacations, and Holidays in English
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
B21
151 phrases
Stop Saying “I Don’t Care” — Use These Fluent Phrases!
American AccentDaily Conversation
C15
309 phrases
The Rhythm for English Speaking (How Americans Really Speak)
American AccentDaily Conversation
B2419 phrases
17 Phrasal Verbs I Heard in Conversation Today
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
278 phrases
Go from Basic to Fluent Speaking English
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B25
73 phrases
Sound More Professional in English | 5 Phrases for Difficult Conversations
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B25
46 phrases
Speak English in 30 Minutes: Advanced English Lesson
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C14
31 phrases
5 Secrets to Having an American English Accent: Advanced Pronunciation Lesson
American AccentDaily Conversation
B24
283 phrases
How To Speak FAST ENGLISH: A Step-By-Step CONVERSATION LESSON
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2593
220 phrases
Daily English Conversations — Speak Naturally Every Day | Day 4 Shadowing English Speaking Practice
American AccentDaily Conversation
B22
633 phrases
Speaking English Like an American is EASY
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2344 phrases
If you laugh, you're fluent. Understanding jokes in English.
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Sound More Expressive in English ». Les mots qui reviennent le plus souvent : hyperbole, English, moment, example, forever. Cette vidéo contient 91 phrases et 2144 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 13:37. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 157 mots par minute, proche d’une conversation courante. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| hyperbole nom | /haɪˈpɜːbəli/ | hyperbole |
| exaggerate verbe | /ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/ | exagérer, outrer |
| exaggeration nom | /ɪɡˌzæd͡ʒəˈɹeɪʃən/ | exagération |
| inbox nom | /ˈɪnbɑks/ | boîte de réception |
| humorous adjectif | /ˈhjuːməɹəs/ | humoristique, amusant |
| bore verbe | /boɹ/ | ennuyer, barber |
| memorable adjectif | /ˈmɛm.(ə)ɹə.bl̩/ | mémorable |
| expressive adjectif | /ɪkˈspɹɛsɪv/ | expressif |
| impactful adjectif | /ˈɪmpæktfəl/ | percutant |
| tedious adjectif | /ˈtiː.dɪəs/ | fastidieux, laborieux |
| exhaust verbe | /ɪɡˈzɔst/ | épuiser |
| absurd adjectif | /əbˈsɜːd/ | absurde |
| weigh verbe | /weɪ/ | peser |
| grammatically adverbe | grammaticalement | |
| mislead verbe | /mɪsˈliːd/ | égarer |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
| bring up verbe | élever | |
| keep up verbe | maintenir, conserver | |
| look forward to verbe | avoir hâte de, attendre avec impatience |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- As I said, they're used everywhere.
- I'm so hungry I could eat a horse.
- They're actually inviting you in to a shared feeling.
- What does that tell you?
- How could you respond to her using a hyperbole?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've split · has passed · it's been |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | someone who could · someone who wants |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 55 contractions et formes réduites, comme you're, I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: exaggeration /ɪɡˌzæd͡ʒəˈɹeɪʃən/, shortcut /ˈʃɔːtkʌt/, indication /ɪndɪˈkeɪʃən/, passionate /ˈpæʃənɪt/
- Mots longs — placez bien l’accent: hyperbole /haɪˈpɜːbəli/, exaggerate /ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/, exaggeration /ɪɡˌzæd͡ʒəˈɹeɪʃən/, absurdity /æbˈsɝd.ɪ.ti/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hyperbole /haɪˈpɜːbəli/, humorous /ˈhjuːməɹəs/, humour /ˈhjuːmɚ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: exaggerate /ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/, exaggeration /ɪɡˌzæd͡ʒəˈɹeɪʃən/, teenager /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: exaggerate /ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/, exaggeration /ɪɡˌzæd͡ʒəˈɹeɪʃən/, humorous /ˈhjuːməɹəs/, bore /boɹ/, memorable /ˈmɛm.(ə)ɹə.bl̩/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme hyperbole, exaggerate, exaggeration.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.