Pratique du Shadowing: Swedish for Beginners | A1–A2 | How We Met - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
Möte i höstregnet!
2
Oh nej, det regnar jättemycket!
3
Ja, det började väldigt plötsligt.
4
Mitt paraply är helt trasigt.
5
Jag ser det.
6
Det ser inte bra ut.
7
En stark vind förstörde det.
8
Höstvinden är stark här.
9
Du är torr.
10
Visste du att det skulle regna?
11
Nej, jag litar bara inte på hösten.
12
Klokt.
13
Titta på mina blöta skor.
14
Stå här.
15
Det är lite plats under taket.
16
Tack.
17
Jag heter Elsa, frästen.
18
Jag heter Lars.
19
Trevligt att träffas.
20
Trevligt att träffas, Lars.
21
Tycker du om den här grå parken?
22
Ja, de gula löven är fina nu.
23
Jag älskar varmt te när det regnar.
24
Te är gott.
25
Kaffe är bättre.
26
Kaffe?
27
Nej, te är mycket mysigare.
28
Kanske.
29
Vad skulle du göra idag?
30
Jag ville promenera i parken.
31
Nu blev det en paus under taket.
32
En regnig paus med trevligt sällskap.
33
Titta!
34
Himlen är klar nu.
35
Oj!
36
Regnet slutade så snabbt.
37
Höstvädret är fullt av överraskningar.
38
Sant!
39
Nu måste jag gå Elsa!
40
Hej då Lars!
41
Ha det bra!
42
Nästa gång tar jag med ett bra paraply.
43
Bra idé!
44
Vi ses Elsa!
45
Andra mötet bland höstlöven Hej!
46
Titta vem som är här!
47
Elsa!
48
Hej igen!
49
Ser du?
50
Jag har ett stort paraply idag.
51
Men himlen är helt blå.
52
Nu är jag redo om det börjar regna.
53
Smart!
54
Jag går ju bara runt här.
55
Wow!
56
Fotar du?
57
Jag tar bara bilder på höstlöven.
58
Får jag se, visa mig.
59
Självklart!
60
Här är ett rött löv.
61
Oj, den här bilden är jättefin.
62
Tack!
63
Höstens färger är vackra.
64
Brukar du komma till den här parken?
65
Ja, jag promenerar här efter jobbet.
66
Jag också.
67
Min lägenhet ligger nära.
68
Verkligen!
69
Jag bor nära stationen.
70
Då är vi nästan grannar.
71
Ja, det verkar så.
72
Världen är liten.
73
Vad ska du göra nu?
74
Det finns ett litet café här nära.
75
Jag känner till det.
76
De har gott te.
77
Och gott kaffe.
78
Ska vi gå dit?
79
Gärna.
80
Jag vill ha något att dricka.
81
Vi kan byta telefonnummer först.
82
Bra idé.
83
Då behöver vi inte träffas av en slump.
84
Här är mitt nummer.
85
Skriv till mig.
86
Perfekt!
87
Nu har jag sparat det.
88
Nu går vi.
89
Visa vägen med ditt paraply.
90
Haha!
91
Det skyddar oss mot solen.
92
Första riktiga dejten på höstmarknaden.
93
Hej Elsa!
94
Vad kul att du kom!
95
Hey Lars, it's a lot of people on the market.
96
Yes, it's a little trough here.
97
Look at the big red apple.
98
I like the ordinary red apple.
99
Jag vill prova den där konstiga pajen.
100
Är du säker?
101
Den ser konstig ut.
102
Jag älskar att prova ny mat.
103
Jag äter hellre mat som jag känner till.
104
Vad åt du när du var barn?
105
Min pappa brukade göra äppelsoppa.
106
Äppelsoppa, det låter roligt.
107
Det var en mysig tradition på hösten.
108
Mamma och jag brukade baka pumpa paj.
109
Det låter mysigt.
110
Hur går det på jobbet?
111
Jag har mycket att göra, men idag tar jag det lugnt.
112
Bra!
113
Vi köper varm te med kanel.
114
Perfekt!
115
Jag älskar te med kryddor.
116
Here, take your warm cup.
117
Thank you, Lars.
118
You're so close.
119
Look, is it a large labyrinth of majs?
120
Yes, it looks big and dark.
121
It's still a dark place.
122
I don't know.
123
We're going to go wild.
124
Come again, it will be an adventure.
125
Ja, det ser faktiskt roligt ut.
126
Ja, vi går in nu.
127
Okej, visa vägen in i labyrinten.
128
Ja, håll min hand så att vi inte går vilse.
129
Vilse i majslabyrinten.
130
Oroa dig inte, jag vet vägen ut.
131
Det sa du för trettio minuter sedan.
132
Lita på mig.
133
Vi ska gå till vänster här.
134
Vänta.
135
Titta på det röda bandet här.
136
Vad är det med det?
137
Det är bara ett band.
138
Vi satte det här för fem minuter sedan.
139
Oj.
140
Då är vi tillbaka vid början.
141
Ja, för fjärde gången idag.
142
Jag brukar vara bra på att hitta rätt.
143
Din kompass fungerar inte alls.
144
Okej, vi provar vägen till höger.
145
Är du säker eller tar vägen slut igen?
146
Jag är nästan helt säker den här gången.
147
Du är ju verkligen säker på dig själv,
148
Lars Utgången måste vara bakom majsen Titta!
149
Mer hög majs igen Den här majsen vill verkligen inte hjälpa oss Du är verkligen bra på att hitta vägen, Lars
150
Hallå!
151
Jag gör mitt bästa Ska vi fråga det där barnet?
152
Nej, vi kan hitta ut själva.
153
Vi kommer att bo bland majsen för alltid.
154
Titta!
155
Jag ser ett högt ton av trä.
156
Kan du se utgången därifrån?
157
Ja, utgången är precis här nära.
158
Hurra!
159
Min hjälte räddade oss till slut Ser du?
160
Jag sa ju att jag visste vägen Ja visst,
161
nästa gång tar jag med en karta Bra idé!
162
Nu går vi och köper glass Flykten från den arga gåsen Åh,
163
äntligen ute ur majsen Ja, nu hittar vi en stor pumpa.
164
Titta på den stora orange pumpen där.
165
Vänta, vad är det för konstigt ljud?
166
Se upp!
167
En stor vit fågel kommer.
168
Åh nej, den där gåsen ser jättearg ut.
169
Varför tittar den på mig?
170
Hjälp Elsa, den springer mot mig Lars,
171
sluta gömma dig bakom mig Skydda mig, den har läskiga gula ögon Det är bara en gås,
172
stora hjälte En väldigt elak gås, Elsa.
173
Bra idé!
174
Här är min sköld.
175
Bort med dig, fågel!
176
Kasta något.
177
Få den att titta åt ett annat håll.
178
Ät det här goda äpplet -gåsen.
179
Oj, den stannade faktiskt för att äta.
180
Snabbt!
181
Spring till pumporna!
182
Mitt hjärta slår jättefort nu.
183
Du klarade dig från det läskiga monstret, Lars.
184
Jag kämpade modigt med mitt paraply.
185
Ja, en riktig riddare i mörka jeans.
186
Nu tar vi den här pumpan snabbt.
187
Okej, men håll koll på fågeln.
188
Den farliga gåsen är upptagen med att äta.
189
Bra, nu köper vi pumpan.
190
Ja, inga fler djur idag.
191
En lång promenad i den gyllene skogen.
192
Den gula träden är vackra idag.
193
Ja, den gyllene skogen är som magi.
194
Jag har en karta och en tydlig plan.
195
Har du med dig en riktig karta idag?
196
Självklart!
197
Och lite mat och vatten.
198
Du är alltid så väl förberedd.
199
Jag kollade vädret också.
200
Titta, en liten stig går till en sjö.
201
Den stigen finns inte på min karta, Elsa.
202
Vi går till vänster och ser vart den leder.
203
Men enligt min plan ska vi gå rakt fram.
204
Kom igen!
205
Det är kul att göra något utan plan.
206
Du gillar verkligen resor utan plan.
207
Livet är tråkigt med för många planer.
208
Jag gillar bara ordning och bra planer.
209
Berätta, vad gillar du att göra på fritiden?
210
Jag gillar att läsa och promenera i naturen.
211
Jag älskar att ta bilder och dansa.
212
Vi är väldigt olika, vet du?
213
Därför blir våra promenader roliga.
214
Titta!
215
Sjön är precis här.
216
Oj, vattnet är som en spegel.
217
Vi sätter oss på den här träbänken.
218
Här, ta lite varm te från termosen.
219
Tack!
220
Det här teet är varmt och gott.
221
Saknar du fortfarande din gamla plan?
222
Faktiskt inte alls, Elsa.
223
Aha, så min konstiga väg var bättre.
224
Ja, din väg var mycket bättre idag.
225
Det stora lövkriget!
226
Overraskning, här kommer Löv.
227
Hallå, min rena jacka är full av smuts.
228
Haha, du ser ut som ett gult höstträd.
229
Vi är vuxna.
230
Det här är så barnsligt.
231
Kom igen, Herr Allvarlig.
232
Ha lite kul.
233
– Jaså?
234
Här får du massor av löv.
235
– Oj, rakt i ansiktet.
236
– Ha!
237
Jag är snabbare än du tror.
238
– Hallå?
239
Två händer i fusk.
240
– Det finns inga regler i lövkrig.
241
– Snabbt!
242
Jag gömmer mig bakom den stora eken.
243
– Ditt skydd hjälper inte.
244
Vänta, vi tar en liten paus.
245
Ingen paus.
246
Här kommer fler löv.
247
Se upp, en stor högmedlöv kommer uppifrån.
248
Åh, nu har jag löv i tröjan.
249
Jag vann, jag är lövens drottning.
250
Vänta, jag har fler gula löv.
251
Titta på dig, du har löv överallt.
252
Du har tre bruna löv i håret.
253
Vi ser helt tokiga ut nu.
254
Min fina plan för idag gick inte så bra.
255
Men det här var mycket roligare, eller hur?
256
Jag måste säga att det var jättekul.
257
Okej, nu tar vi bort alla löv.
258
Vänta!
259
Leken är inte slut än, Elsa.
260
What, do you want to get up now?
261
No, I want to go one more time.
262
Okay, then we'll go one more time. Who took Lars' halsduk?
263
Hey Elsa, my halsduk is out.
264
Hey Lars, have you looked at the garderob?
265
Ja!
266
Min röda favorithalsduk är borta.
267
Är du säker på att du tappade den idag?
268
Jag hade den i skogen när vi var där.
269
Åh, just det!
270
Du gav den till mig.
271
Du fick låna den för att det var kallt.
272
Nu bor den i mitt rum.
273
– Du kan inte låna den för alltid, Elsa.
274
– Men den passar så bra till min mörka höstjacka.
275
– Det är min mjukaste halsduk.
276
– Det är inte så viktigt vem som äger den, Lars.
277
– Försöker du stjäla min halsduk nu?
278
– Nej, jag ger bara din halsduk ett nytt hem.
279
Jag vill ha tillbaka min halsduk idag.
280
Okej, vi gör en deal.
281
Okej, vad vill du?
282
Jag behåller den tills hösten är slut.
283
Det är tre hela veckor.
284
Så blir det din halsduks tjuv.
285
Hallå, det är ju du som är tjuven Elsa.
286
Okay, do you really need the halsduken?
287
Tja, actually not so much.
288
Why do you call me then, Lars?
289
I just wanted to talk to you.
290
Oh, what gulligt of you.
291
Can we see you in the helgen then?
292
Just if I can have your halsduk.
293
Okay.
294
We'll see you on Saturday, Elsa.
295
Mötet med den arga katten.
296
Hej, Elsa!
297
Your neighborhood is nice.
298
Welcome.
299
This is my old cat, Maurice.
300
Great to meet you, fine cat.
301
– Var försiktig, han vaktar hallen.
302
– Han sitter där och tittar på mig.
303
– Morris bestämmer vem som får komma in.
304
– Hej, herrkatt!
305
Får jag komma in?
306
– Oj, nu väser han väldigt högt.
307
– Oj, titta på de vassa klona!
308
Han gillar verkligen inte nya människor.
309
Vi kan prata lugnt om det här.
310
Lars, du pratar med en katt.
311
Morris, jag vill vara din vän.
312
Jag kan inte sluta skratta.
313
Vad vill du ha här, katt?
314
Han vill ha dina varma ullstrumpor.
315
Jag kan ge honom lite god lax.
316
Titta, nu rör han på öronen.
317
Här.
318
Lukta på den här goda laxen.
319
Morris tar försiktigt en bit fisk.
320
Får jag komma in nu?
321
Ja, han spinner bredvid din sko.
322
Nu litar den lilla bästen på mig.
323
Du är verkligen bra med katter, Lars.
324
Kan jag ta av mig jackan nu?
325
Självklart.
326
Kom in i vardagsrummet.
327
Morris går precis bredvid mig.
328
Han har valt dig som sin nya vän.
329
Perfekt!
330
Nu kan vi dricka te.
331
Vi lagar pumpasoppa tillsammans.
332
Morris sover gott nu.
333
Ja, laxen fungerade bra.
334
Nu kan vi laga vår pumpasoppa.
335
Jag har en stor pumpa här.
336
Bra!
337
Vi tittar på receptet.
338
Recept, vi skär pumpan och kokar den.
339
Nej, vi behöver exakt fem gram salt.
340
Jag tar kryddor som jag vill.
341
Exakta mått ger bäst smak.
342
Matlagning är konst, inte kemi.
343
But too much chili destroys everything.
344
Lita on me.
345
A little magic is good.
346
Okay.
347
We can meet the middle with the krydder.
348
You measure the pump and I choose the krydder.
349
Okay.
350
We are a good team in the kitchen.
351
I took a little too much curry.
352
Åh nej, tre gram krydda för mycket.
353
Ingen panik, kock Lars.
354
Ta det lugnt.
355
Haha, du har orange mjöl på näsan.
356
Du skrattar, men det luktar jättegott.
357
Ja, det luktar faktiskt väldigt gott nu.
358
Ser du?
359
När vi hjälps åt blir soppan god.
360
Vi gör saker på väldigt olika sätt, Elsa.
361
Sant, men vi passar bra ihop.
362
Det är viktigt att inte alltid få som man vill.
363
Jag håller med.
364
Jag ska följa recept ibland.
365
Och jag ska lära mig att laga mat utan plan.
366
Perfekt!
367
Den varma soppan är klar nu.
368
Nu äter vi innan Morris vaknar.
369
En höstkväll hemma!
370
Hör du den starka vinden där ute?
371
Ja, jag är glad att vi stannade inne.
372
Den här varma filten är så mysig.
373
Här är ditt te med ingefära.
374
Tack!
375
Det känns så lugnt och tryggt här.
376
Lars, får jag fråga dig en sak?
377
Självklart, Elsa.
378
Vad tänker du på?
379
Vad är det mellan oss egentligen?
380
Vi äter soppa och dricker varmt te.
381
Du vet vad jag menar, Herr Allvarlig.
382
Aha, du menar vad vi är för varandra.
383
Ja, träffas vi bara som vänner.
384
Det är svårt för mig att prata om känslor.
385
Jag vet, men jag vill vara ärlig.
386
Jag är rädd för att göra fel.
387
Jag också, men jag litar helt på dig.
388
Du gör mitt liv mycket gladare.
389
Jag tycker om att du är lugn och omtänksam.
390
Mina gamla planer var så tråkiga.
391
Och nu, hur känner du idag?
392
Jag vill vara med dig varje dag.
393
Frågar du om vi ska bli ett par nu?
394
Ja, Elsa.
395
Jag vill vara din pojkvän.
396
Jag väntade på att du skulle säga det.
397
Så betyder det att du säger ja?
398
Ja, absolut.
399
Jag är din flickvän.
400
Mitt hjärta slår fort igen, Elsa.
401
Haha, men inga arga gäst den här gången.
402
Bara vi.
403
Varmt te och vår nya början.
📺 Même chaîne
✨ Vidéo recommandée
A2294 phrases
20 Minutes of Real Swedish Conversations for Beginners (A1–A2)
KidsTeensDaily Conversation
A2304
16 phrases
Easy English Podcast - A2 - The Weather 🌥 #learnenglish
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A23
63 phrases
Elsa & Anna's mother is Northuldra "FROZEN 2"(+Vuelie)
KidsTeensDaily Conversation
A22
497 phrases
Learn German through Easy Dialogues: 14 Dating & Meeting Situations (A1-A2)
KidsTeensDaily Conversation
B12
30 phrases
The Scariest, Cutest Date Ever #HotelTransylvania #SelenaGomez #AndySamberg
KidsTravel EnglishTeens
A21
208 phrases
Anna Hides from Her Boss | Slow & Easy English Conversation for Beginners (A1-A2)
KidsTeensDaily Conversation
A2391 phrases
10 Easy Swedish Conversations for Beginners (A1–A2) | Everyday Dialogues
KidsTeensDaily Conversation
A22
185 phrases
Planning a Day Trip — English Conversation for Practice | Natural American Accent For Beginners
KidsTeensDaily Conversation
A21
21 phrases
Lets Go Level 4 Unit 1 - The Great Outdoors
KidsTeensDaily Conversation
A21
454 phrases
4 Easy Danish Dialogues for Beginners | Everyday Situations in Denmark (A1-A2 Level)
KidsTravel EnglishTeens
B1401 phrases
HALLOWEEN på Gröna Lund! Skräckhuset SEKTEN värre än någonsin VLOGG
KidsTeensDaily Conversation
B1331 phrases
these strangers were so cute i had to ask... they said no... #cutecouple #videography
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Swedish for Beginners ». Cette vidéo contient 403 phrases et 2495 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 24:51. Le locuteur parle lentement, environ 100 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 13 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| lite adjectif | /laɪt/ | allégé, light |
| visa nom | /ˈviːzə/ | visa |
| gram nom | /ˈɡɹæm/ | gramme |
| sedan nom | /səˈdæn/ | palanquin |
| bland adjectif | /blænd/ | doux, douce |
| adventure nom | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | aventure |
| fort nom | /fɔɹt/ | fort |
| ordinary adjectif | /ˈɔɹdɪnɛɹi/ | ordinaire |
| pump nom | /pʌmp/ | pompe |
| barn nom | [ˈbɑɹn] | grange, fenil |
| curry nom | /ˈkʌ.ɹi/ | curry |
| chili nom | /ˈt͡ʃɪli/ | piment |
| tack nom | /tæk/ | petit clou, clou semence |
| alder nom | /ˈɔːldə/ | aulne, verne |
| finasteride nom | /fɪnˈæs.təɹ.aɪd/ | finastéride |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| get up verbe | se lever |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme we'll, don't, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, finasteride /fɪnˈæs.təɹ.aɪd/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, jeans /d͡ʒiːnz/, chili /ˈt͡ʃɪli/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: stark /stɑɹk/, gram /ˈɡɹæm/, fort /fɔɹt/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, barn [ˈbɑɹn]
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme lite, visa, gram.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.