Pratique du Shadowing: Unit 4.2: Changed (Vocabulary) | Effortless English || JUN SHARE - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Unit 4.2: Changed ». Les mots qui reviennent le plus souvent : affection, affair, cancer, banter, therapist. Cette vidéo contient 118 phrases et 1161 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 14:42. Le locuteur parle lentement, environ 79 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| banter verbe | /ˈbæntə/ | badiner |
| therapist nom | /ˈθɛɹəpɪst/ | thérapeute |
| compliment nom | /ˈkɑmpləmənt/ | compliment |
| flirtatious adjectif | /flɚˈteɪʃəs/ | coquette |
| hug verbe | /hʌɡ/ | étreindre, serrer |
| verb nom | /vɝb/ | verbe |
| vocabulary nom | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | vocabulaire, lexique |
| adjective nom | /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/ | nom adjectif, adjectif |
| helper nom | /ˈhɛlpɚ/ | assistant, assistante |
| litter nom | /ˈlɪt.ɚ/ | litière |
| counselor nom | /ˈkaʊnsələ(ɹ)/ | conseiller, conseillère |
| psychologist nom | /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/ | psychologue |
| kindness nom | /ˈkaɪnd.nəs/ | bonté |
| paragraph nom | /ˈpæɹəɡɹæf/ | paragraphe, alinéa |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- It's each word you think oh I don't understand.
- I say I'm seeing her.
- It means I'm dating her.
- I'm meeting her a lot.
- It's playing, playing with conversation with someone you like.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 14 contractions et formes réduites, comme I'm, doesn't, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: affection /əˈfɛk.ʃən/, flirtatious /flɚˈteɪʃəs/
- Mots longs — placez bien l’accent: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hug /hʌɡ/, helper /ˈhɛlpɚ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: adjective /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: therapist /ˈθɛɹəpɪst/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, counselor /ˈkaʊnsələ(ɹ)/, paragraph /ˈpæɹəɡɹæf/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme banter, therapist, compliment.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.
















