Pratique du Shadowing: Vietsub + Lyrics | hate that i made you love me - Ariana Grande - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
I can't tell you why,
2
but something inside is dancing with fire Eyes lit like the sky,
3
turned tears into diamonds The good of goodbyes,
4
just know that I will find my way from you Like flowers from a tomb while you decide who you are
5
And I can see right through, like shadows on the moon And it's all bad news,
6
yeah, I, I, I Hate that I made you love me Sorry if I made me type Yeah,
7
I, I Hate that I made you love me Cause I barely tried Yeah,
8
I, I, I What's happening now?
9
You studied my ground And borrowed my body Warm, kissed by the sun
10
And cold like the wind I'll be stuck in honey Know that I will find my way From you,
11
from you I guess it's kind of cute How you're like me Where you are
12
But I can see right through Just time to close the moon Cause it's all bad news Yeah,
13
I, I, I Hate that I made you love me Sorry if I made me a type Yeah,
14
I, I Hate that I made you love me Cause I'm really trying Yeah,
15
I, I, I I've held your projections when you feel so insecure Tell me why is it this way?
16
Why it's so hate to see women in tour?
17
Is it really my fault you all gave me a heart to your own accord?
18
I don't really think so I,
19
I hate that I made you love me Sorry if I made me a type,
20
yeah, I, I hate that I made you love me Cause I'm badly tried,
21
yeah, I, I, I hate that I made you love me Sorry if I made me a type Yeah,
22
I, I, I made you love me Cause I'm only trying Yeah, I, I, I

Why practice speaking with this video?

Using music to enhance your English speaking practice can be both enjoyable and effective. The song “Hate that I Made You Love Me” by Ariana Grande provides rich emotional content, making it an excellent choice for practicing speech. By listening and repeating the lyrics, you engage with various aspects of language, such as intonation, rhythm, and emotion. The themes in this song—love, regret, and self-reflection—allow learners to express complex feelings, which is essential for improving communication skills. Furthermore, this type of practice helps you develop your own voice in English, thereby boosting your confidence.

Grammar & Expressions in Context

As you explore the song’s lyrics, pay attention to the following key structures:

  • “I can't tell you why”: This phrase reflects uncertainty and introduces a complex thought process. It’s a great example for learners to understand how to express their own feelings of ambiguity.
  • “I hate that I made you love me”: This expression combines both personal conflict and regret, useful for discussing difficult emotions. The use of "that I made" shows causation, which is critical in English grammar.
  • “Know that I will find my way from you”: This future tense structure is valuable for expressing intentions. It's ideal for learners aiming to articulate their plans or decisions in a smooth, fluent manner.

Utilizing these expressions in your own conversations can enhance engagement and emotional depth in your English communication.

Common Pronunciation Traps

When practicing the song, be mindful of these tricky words and sounds:

  • “Hate” vs. “Made”: The differing vowel sounds can be challenging. Practice saying them in quick succession to differentiate their sounds while maintaining clarity.
  • Contractions: Phrases like “I’ll” and “that I’ll” may get overlooked. Pay special attention to reducing them; this is often how native speakers connect words for smoother speech.
  • Emotional intonation: The way phrases are expressed emotionally adds layers of meaning. Focusing on pitch and stress places can significantly affect how your speech is perceived.

Incorporating the shadowing technique while listening to this video helps you practice these tricky sounds in a natural context. Try to mimic the artist’s pronunciation and emotion closely, as this will contribute to your overall IELTS speaking practice and enhance your fluency.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.