シャドーイング練習: Простой турецкий мультфильм для начинающих с субтитрами и переводом. История любви в магазине.Урок 2 - 動画で英語スピーキングを学ぶ
レッスンを作成中...
1
Hello everyone!
2
If you want to, you will find the video description.
3
If you want, you can find the file, you can download the text, and the words to this amazing audio story.
4
There you can find other other videos for learning Turkish language.
5
Please like this, I will see your reaction and continue filming Turkish films.
6
Now let's go!
7
A One
8
day, Hakan's potatoes and so
9
There was a nice look and beautiful and beautiful smile.
10
Good morning. Can I help you?
11
He asked me.
12
He asked me.
13
Yes, I want you to come.
14
He said.
15
He said.
16
He wanted to come.
17
He wanted to come.
18
He wanted to come.
19
But the woman wanted to come.
20
He said,
21
Ertesi gün Hakan tekrar dükkana gitti.
22
Gamze yine oradaydı.
23
Adı Gamze idi.
24
Birçok şey hakkında konuştular.
25
Hakan artık yalnızca Gamze'yi görmek için sık sık dükkana gidiyordu.
26
Müzik, aile ve hobiler hakkında sohbet ediyorlardı.
27
Her next day Hakan was more happy.
28
He was already a gri.
29
But Gamze was not there.
30
Maybe he was not working.
31
Hakan was sad.
32
Gamze was not happy.
33
He thought and looked again and wanted to see him.
34
He came back to the house.
35
He wrote a note and left the chocolate with the kitchen.
36
He looked at the house and asked him.
37
He asked him, Who did you get to the house?
38
He asked him, Akşam Hakan tekrar geldi.
39
Elma aldı.
40
Vazo'daki çiçekleri gördü.
41
Gamze anladı.
42
Bu çiçekler Hakan'dan.
43
Gamze işten çıkınca Hakan onu bekledi ve birlikte yürüdüler.
44
O akşam Hakan aşık oldu ve dünyası yeniden renklendi.
45
O günden sonra birlikte yürüdüler, konuştular ve gülümsediler.
46
Birbirlerini sevdiler.
47
Hakan anladı ki aşk onu mutlu ediyordu.
48
Ve Gamze, ona bunu öğreten kadındı.
49
Dükkanda bir aşk hikayesi Hakan 45 yaşındaydı.
50
Köyde yalnız yaşıyordu.
51
Her günü aynı geçiyordu.
52
Every day he was on the same day.
53
Every morning he was asleep, he was a coffee, he went to work, returned home and watched TV.
54
Everything was gray.
55
Everything was black.
56
One day of the day Hakan's potatoes and corn was required.
57
One day in the Saturday, Hakan's needed to cook and bread.
58
He went to a small house shop.
59
He went to a small house shop.
60
But that day something was different.
61
But in that day something was different.
62
There was a new woman working.
63
There was a new woman working.
64
There was a nice and beautiful smile.
65
She was a nice and beautiful smile.
66
Good morning. Can you help me?
67
He asked me.
68
Good morning.
69
Can I help you?
70
She asked me.
71
Hakan shocked.
72
Yes, potatoes please, said.
73
Hakan surprised.
74
Yes, potatoes please, said he.
75
There was a potato in the place.
76
At this moment, one of the potatoes fell on the floor.
77
Hakan wanted to take her.
78
But the girl was quickly able to take her.
79
Hakan wanted to take her, but the woman was quickly.
80
He said, and guling.
81
please said she and hug Hakan looked at her how much a person thought Hakan looked at her
82
what a good woman thought he little talk then Hakan returned they little talk then Hakan returned home
83
But he thought all day he thought about her. Who is this woman? Who is she?
84
She was very nice to talk.
85
She was very nice to talk.
86
She was very close to her.
87
She was very good.
88
The next day, Hakan again went to the store.
89
Ertese gün Hakan tekrar dükkana gitti.
90
Gamze yine oradaydı.
91
Adı Gamze'ydi.
92
Her name was Gamze.
93
Many things were talking about.
94
They said about many things.
95
Hakan, just a few times to see Gamze's house.
96
Now Hakan, just a few times to see Gamze's house.
97
Music, family and hobby-related talk.
98
They talked about music, family and hobby.
99
Every day Hakan became more happy.
100
Every day Hakan became more happy.
101
He was not a black man.
102
His life was not a black man.
103
But one day Gamze was not there.
104
But one day Gamze was not on the spot.
105
Maybe that day she didn't work.
106
Maybe she just didn't work in that day.
107
Hakan was sad.
108
Hakan was sad.
109
Gamze's feeling him happy.
110
He understood that Gamze's feeling him happy.
111
He thought about it and wanted to see it again.
112
He thought about it and wanted to see it again.
113
One morning, he came up early.
114
One morning, he woke up early.
115
He wrote a note for her for her.
116
wrote for her letter and left her door with the flowers with the flowers.
117
When Gamze saw the flowers, she nodded.
118
When Gamze saw the flowers, she nodded. Who brought me flowers?
119
She asked me.
120
Who brought me flowers? asked her.
121
Akşam Hakan tekrar geldi.
122
Vecerem Hakan снова пришел.
123
Elma aldı.
124
Kupil yablaka.
125
Vazodaki çiçekleri gördü.
126
Uvidel цветı vaza.
127
Gamze anladı.
128
Bu çiçekler Hakan'dan.
129
Gamze поняла.
130
These flowers were from Hakan.
131
When Gamze came out of work, Hakan was waiting for him and they were together.
132
That night Hakan was loved and the world was again red.
133
with the sun with the colors.
134
Then they came together with the sun, talking and giggling.
135
They were all friends and smiling.
136
They loved each other.
137
They loved each other.
138
Hakan said that love is happy to him.
139
Hakan understood that love makes him happy.
140
And Gamze, he was a woman who taught him this.
141
And Gamze, who taught him this.
142
Aşk Hikayesi Dükkanda Bir Aşk Hikayesi
143
Hakan 45 Yaşındaydı.
144
Köyde yalnız yaşıyordu.
145
Her günü aynı geçiyordu.
146
Her sabah kalkıyor, kahve içiyor, işe gidiyor.
147
He was going to turn and television.
148
Everything was a little bit.
149
One of the day, Hakan's potatoes and potatoes were required.
150
He went to a small house.
151
But the day, something was different.
152
There was a new woman working.
153
There was a nice and beautiful smile.
154
Good morning.
155
I'm going to be a help?
156
He asked me.
157
He asked me.
158
Yes, I'm going to get you.
159
He said, I'm going to get you.
160
He said, I'm going to get you.
161
He asked me.
162
But the woman was really quickly.
163
She said, she looked at him and looked at him.
164
She looked at him.
165
He looked as a man, and asked him.
166
She talked to him, but she looked at him.
167
But the woman was thinking, how did she look at him?
168
She talked to him.
169
A very close to the house.
170
A few days, Hakan had a house again.
171
Gamze was still there.
172
His name was Gamze.
173
They talked about everything.
174
They were only looking for Gamze's house.
175
music, family and hobby were talking about the music every day Hakan was more happy he was already happy
176
but he was not a day
177
maybe he was not a day Hakan was sad Gamze's feeling and he wanted to see him again.
178
He wanted to see him again.
179
Gamze's feeling for a while.
180
He wrote his chest and left his chest.
181
Gamze's chest and looked at him. Who did you get?
182
He asked me.
183
He came back.
184
He came.
185
He saw the trees.
186
He saw the trees.
187
Hakan's.
188
Gamze işten çıkınca Hakan onu bekledi ve birlikte yürüdüler.
189
O akşam Hakan aşık oldu ve dünyası yeniden renklendi.
190
O günden sonra birlikte yürüdüler.
191
Konuştular ve gülümsediler.
192
Birbirlerini sevdiler.
193
Hakan said that love was the one who was happy.
194
And Gamze was the one who taught this woman.
コンテキストと背景
このビデオは、トルコ語を学び始めたばかりの初心者向けに制作されています。ストーリーは、Hakanという男性とGamzeという女性の出会いと恋愛を描いています。Hakanは、彼女に会うために頻繁に店に通い、様々な話題で会話を楽しみます。このビデオでは、日常的な会話の中で用いられる表現や言い回しが多数紹介されています。トルコ語の学習者にとって、リアルな状況を通じて言語を習得することは非常に有益です。この内容は英語学習者にも応用でき、そのために「シャドウイング」技術を用いることが推奨されます。
日常のコミュニケーションのためのトップ5のフレーズ
- お手伝いしましょうか？ (Can I help you?)
- いいえ、そうではありません。 (No, that's not it.)
- 一緒に歩きましょう。 (Let’s walk together.)
- 私はあなたに会いたいです。 (I want to see you.)
- あなたは私を幸せにします。 (You make me happy.)
これらのフレーズは、英語のスピーキング練習に役立ち、英会話の中で頻繁に使われる表現です。特に、会話の中での感情や意図を伝える際には非常に重要です。
ステップバイステップシャドウイングガイド
このビデオの内容は初心者にとって簡単に聞き取れるものですが、言葉をしっかりと理解するためには、次のステップを踏んでください。
- ビデオを視聴する前に、全体のテーマを理解します。 トルコ語のストーリーで恋の出会いをテーマにした内容であるため、基本的なラブストーリーの流れを把握しておくと良いです。
- ビデオを一度通しで観てから、各セクションを意識して再生します。 特に、重要なフレーズや表現に注目してください。
- 聞き取ったフレーズを繰り返して発音します。 これが「シャドウスピーチ」と呼ばれる技術で、英語スピーキング練習において非常に効果的です。
- 言葉の意味を確認し、自分の言葉として使えるように練習します。 特にIELTS スピーキング対策を考えると、豊かな表現力が必要です。
- 毎日少しずつ繰り返し練習することで、自然に話せるようになります。 ぜひ、シャドウイングサイトを利用して、さまざまな素材を取り入れましょう。
このガイドを通じて、トルコ語のストーリーを学びながら、効果的な英語の発音とスピーキング能力の向上を目指しましょう。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。