シャドーイング練習: Charlie and Lola Full Episode - Season 1 EP2 - I Can Do Anything That's Everything All on My Own - 動画で英語スピーキングを学ぶ
レッスンを作成中...
1
Charlie!
2
Charlie!
3
Lola!
4
Charlie!
5
Woo!
6
Woo!
7
Zip!
8
Oh, oh!
9
Oh!
10
Ah!
11
Lolo!
12
Hi, Lolo!
13
Lolo!
14
Charlie and Lolo!
15
I can do anything that's everything all on my own.
16
I have this little sister Lola.
17
She is small and very funny.
18
No Charlie!
19
At the moment, Lola likes to say I can do anything but everything all on my own.
20
Oof!
21
Ow!
22
Ow!
23
Ha ha ha!
24
I can do everything that's everything.
25
I can!
26
I can!
27
I can do my coat up on my own.
28
I can!
29
I can...
30
I can...
31
I can open things on my own.
32
And I can start a new...
33
Er...
34
I can...
35
Computer...
36
Whoops...
37
On my own.
38
And I can pour on my hand.
39
Let me help, Lola.
40
No. So I said, helping is very important, Lola.
41
What about the milk monkeys in the jungle?
42
What about them, Charlie?
43
Well, they need their pink milk, don't they?
44
Yes, they really absolutely do, Charlie.
45
How do you think they get it?
46
They help each other.
47
They'll go back.
48
You see the monkeys need each other.
49
If they did a swim around without helping each other, they would never get their pink milk.
50
But Charlie, my sister said, I am not a monkey so I don't need any help.
51
I can do anything, but it's everything all on my own.
52
See?
53
And now Charlie, I'll get my toy box.
54
On my own.
55
Lola!
56
Yes Charlie?
57
See?
58
I got the toys down all on my own!
59
That afternoon, Dad took me and Lola, and Mav, my best friend, to the park.
60
Hey Lola, do you want to play the biggie in the middle?
61
It will be fun!
62
No thank you, Mav.
63
I am going to the playground, and first I will swing.
64
Oh Lola!
65
It's fun swinging on your own!
66
You see, Mum, Lola wants to do everything on her own at the moment.
67
Hmm, right.
68
That is her problem.
69
Come on, Moth.
70
Go!
71
Over here!
72
Go!
73
Watch this!
74
Hmm...
75
Wee!
76
Hey Lola, do you want to come and play with me?
77
No thank you Charlie.
78
Next I'll be playing on the seesaw.
79
On my own.
80
Does Lola still want to be alone?
81
Yep.
82
Weeeee!
83
Yay!
84
Ha ha ha!
85
Woo hoo!
86
Weeeee!
87
Ha ha ha!
88
Ha ha ha!
89
Ha ha ha!
90
Ha ha ha!
91
Weeeee!
92
Weeeee!
93
Is she still on her own?
94
Yep!
95
Come on!
96
Hey Lola, I don't think you could see-saw on your own.
97
Yeah, do you want me to sit on the other end?
98
Nope, the see-saw will not see also with only one person.
99
You need two people to go higher up in the air.
100
So what about if I got on it with you?
101
Why would I want to go up in the air?
102
I can see lots of interesting things very close and near to the ground.
103
C? So I said.
104
But Lola, can't you see?
105
If we play on this together, you can go high as well.
106
And being high up can be really fantastic too.
107
Look.
108
What can you see, Captain Lola?
109
Can you see the giant octopus?
110
Yes, yes, I can.
111
Yes!
112
And there's an iceberg too.
113
Lola, could you see the horse far away land?
114
Yes!
115
We're here to be the girls.
116
I can see Boris. So many timbers.
117
Turn them up.
118
Lola, Captain Lola, help!
119
Help me, Countyn Lola!
120
Untie us!
121
Oh no!
122
Help!
123
Help us!
124
Hurrah!
125
Thanks, Countyn Lola!
126
We're safe!
127
Three!
128
Three!
129
Three!
130
Three!
131
Captain Lola saved the day, Captain Lola saved the day.
132
That was fun.
133
So you see, I helped you, didn't I?
134
I saved you and Mob from the ever so evil, evil pirates.
135
You and Mob couldn't untie yourselves on their own, could you?
136
I can do everything and anything all on my own Charlie.
137
Yeah, except walk home.
138
Do you know what Lois said then?
139
Oh Charlie, walking home isn't any fun.
140
All on my own.
141
Eeeh!
142
you
なぜこの動画でスピーキングを練習するのか？
この「チャーリーとローラ」のエピソードを使った英語スピーキング練習は、会話の文脈を理解し、英語をより自然に話すための素晴らしい手段です。特に、ローラが「自分一人で何でもできる」と主張する場面は、自己表現や自信を持って話すことの重要性を示しています。こうしたフレーズをリピートすることで、英語スピーキング練習において相手に自分の意見をしっかり伝える力を養えます。観察力を高め、話し方を模倣することで、さらに効果的な英語の発音を良くすることができるでしょう。
文法と表現の文脈
この動画には、日常会話でよく使われるいくつかの重要な文法構造や表現があります。
- 「I can do anything」：能力を表す表現で、自信を持って何かを実行できることを示します。
- 「Let me help」：相手をサポートしたいという意志を表しています。他者との協力を促す言い回しです。
- 「What about...？」：別の視点を提示する質問形式です。会話を広げる効果があります。
- 「they need each other」：相互関係を強調する表現で、相手とのつながりの重要性を示しています。
これらのフレーズは、特にIELTS スピーキング対策としても役立つでしょう。
一般的な発音の落とし穴
このエピソードに登場するいくつかの言葉やアクセントは、挑戦的かもしれません。特に、「Lola」や「Charlie」のような名前は、また、音の変化に注意が必要です。特に、短母音と長母音の区別をつけること、そしてリズムに乗って話すことが重要です。また、「milk」や「monkeys」の発音も、初めて聞く方には難しいかもしれませんので、何度も繰り返し練習することが推奨されます。このような練習を通じて、英語の発音を良くすることができるでしょう。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。