シャドーイング練習: Clarence's Stormy Sleepover FULL ARC | The Complete Story - 動画で英語スピーキングを学ぶ

練習モードを選ぶ

各モードは全画面の練習ルームで開きます。

901 文

文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。

Wee

-ee

-ee -ee -ee -ee -ee -ee -ee -ee -ee -ee -ee -ee -ee -ee -ee -ee - Catch its white whale

Scrapping and scraping like a bone on a file

Teach a dead dog new tricks

Or end up in a pile

100

Okay, count around these

101

Yeah, yeah, yeah.

102

Just get away.

103

We'll have a midnight snack.

104

Gotta stay up late.

105

Sleepover.

106

M 'lady.

107

Oh, you suck.

108

It's...

109

Oh, no. Uh, Clarence?

110

Surprise!

111

We're having the big.. biggest sleepover that we ever had!

112

Okay, yeah.

113

You really outdone yourself this time, Clarence, huh?

114

Um, but don't you think it's time to, you know, take a break?

115

I mean, you had trivia night on Monday, balloon bash on Tuesday, the petting zoo on Wednesday, and the bubble bath party last night.

116

Those are just practice for the biggest sleepover of all time.

117

We'll put a bottomless ice cream station over here and a bounce house over there.

118

Oh, and Chad will be Chozo the Clown.

119

But what if we play

120

Devils in Dixieland, huh?

121

Just us.

122

Oh, yeah.

123

We're gonna have the biggest pillow fight in Aberdale history, and all our friends will come.

124

Wait.

125

Everyone, all our friends.

126

Okay, okay, okay.

127

This is gonna top all the sleepovers in the whole world.

128

Okay.

129

So I've got you down as a maybe.

130

Sir, I believe you have the wrong number.

131

See you later, maybe.

132

Bring a toothbrush.

133

Hmm. Who else?

134

Sumo!

135

Family, this is important.

136

So I'm only gonna do this once.

137

Hey, Dad, can I go to a clearance's for a sleepover?

138

Negative.

139

Tonight we're doing radioactive preparation.

140

Sorry, my dad's making us do these stupid doomsday drills.

141

Last time he got like this, it lasted for two...

142

Ow!

143

Quit blabbing about slumber parties.

144

I'm coming!

145

Wait, so now you are coming?

146

What?

147

No, I was talking to my dad.

148

Sumo, this could save your...

149

Ha ha ha ha ha ha ha!

150

Guess everyone's busy.

151

Oh, Belson!

152

When you burn me, you burn yourself.

153

Clarence, why are you calling here?

154

Is Belson there?

155

I want to invite him to my big sleepover tonight.

156

Actually, you can come too if you want.

157

That sounds like a barrel of laughs, and it's nice of you to phone, Clarence, but I'm afraid Mr. Knowles and I cannot attend a sleepover

158

because Mr. Knowles has broken the rules and is serving his sentence as rule breakers do.

159

His detention's over in 45 minutes.

160

Quiet, Knowles!

161

No sleepover for you.

162

Jay Popper, there's been a slight change of plans.

163

Um, because no one else is coming.

164

So, do you want to come over?

165

Wow.

166

Well, that is quite a change, but I don't know.

167

Come on, Jeff.

168

You gotta do it.

169

I'm gonna go pick up some snackies for us and your favorite slimy raisin drink.

170

Well, can I bring my kite?

171

Definitely bring your kite.

172

Bring the biggest kite you've got.

173

Yes, I got

174

Jeff to come.

175

At least that's better than nobody.

176

Ready?

177

And now for a quick weather update.

178

I'm here just north of Aberdale, and it's just awful.

179

I've never seen anything like it.

180

I can now report hail.

181

The storm is headed south for putting a severe weather alert in effect.

182

Do not go outside under any circle.

183

And now moving on to this weekend's bingo numbers.

184

This place is dirtier than usual.

185

Oh, I'm sorry.

186

Is Clarence here?

187

He's in his room, I believe.

188

I already checked.

189

He's not in there.

190

He's probably in the garage.

191

I'll go check on him.

192

Perfect conditions.

193

Sigh, Jellyman.

194

Sigh, Jellyman.

195

Come on now.

196

Oh, Jeffrey, what have you done?

197

Hey, Mayor, have you seen the candles?

198

Chad, I got them right here.

199

If they go outside, they'll see it was my fault.

200

Don't let them go outside.

201

Then they won't see.

202

How car could it be?

203

I wonder where Clarence went.

204

Maybe we should check outside.

205

Hey, Jeff, do you want a candle?

206

Don't go outside.

207

Because it's raining, you'll get wet.

208

Okay, is Clarence out there?

209

Um, yes, but he said he'd be right back.

210

He's playing...

211

I guess that's okay.

212

He's a free -range kid.

213

Ha!

214

Yeah.

215

That Clarence, oh, he's going outside.

216

Yeah, he sure is.

217

I'm like, no, Clarence, I don't want to play in the rain.

218

I'll get your house all muddy.

219

Aw, that's so thoughtful of you, Jeff.

220

I like this kid.

221

Chad, go to Larry's house and see if his power's out, too.

222

Oh, I see if he has extra flashlights.

223

No need to go outside!

224

I stashed flashlight here months ago, in case of emergency.

225

Kid knows how to stash.

226

All right, I'm impressed.

227

Well, I guess we should get started cleaning Clarence's couch for disaster, huh?

228

Wait, Mary.

229

Look!

230

I just can't stand a mess like this.

231

I like this.

232

He's like a kid robot butler.

233

Oh, oh, oh, oh.

234

And did you see how fast he cleaned up?

235

Not like cutting corners cleaning.

236

He was really scrubbing.

237

I'm afraid of what chemicals he breathed in, actually.

238

Yeah, I'm writing a song for the little guy.

239

Wish I could plug this baby in.

240

Oh, man. Have you seen Jeff?

241

Hello.

242

Jeff, you scared us.

243

Mary, I took the liberty of making you a chore wheel.

244

Uh, thanks, I guess.

245

I mean, I don't forget about the chores.

246

I'm just...

247

I'm a very busy, independent woman. So, that's...

248

I'm not a messy...

249

I'm not a slob, clearly.

250

But I just thought that counts, so thank you very much, Jeff.

251

That's very nice.

252

There you are!

253

Huh?

254

I never thought to radio clearance.

255

He's usually the one calling me.

256

We can find out where he is.

257

Jay Proper to clearance source?

258

J proper to clearance source.

259

Do you read me?

260

Yes?

261

Clarence!

262

Clarence, are you okay?

263

Clarence!

264

Stupid thing!

265

Hey!

266

Oh, I'm sorry.

267

I can't wait any longer.

268

We need to go look for him.

269

Gonna need that flashlight calculator.

270

Oh, my gosh.

271

It's all my fault.

272

Clarence got lost.

273

What do you mean, it's all your fault Clarence got lost?

274

Huh?

275

I mean...

276

Friendship is like an egg.

277

Yeah, that's right, an egg.

278

You've got to hold it gently in your hands.

279

Sometimes the mama bird attacks you, squaw, squaw, squaw, squaw, and you drop the egg.

280

It smashes on the ground and you see it's broken.

281

Stupid, stupid, stupid.

282

You can't put the egg back together again.

283

No, too many pieces, too many.

284

He could be anywhere.

285

He could be in a ditch.

286

He could be in the dirt.

287

He's in a lot of hobbies.

288

Chad, that is not helping.

289

Me.

290

Me.

291

Me.

292

Clarence!

293

Here, boy!

294

We got tacos!

295

Uh, I think you should turn left up here.

296

That's a one -way street, Jeff.

297

I can't.

298

Are you sure?

299

Because he can't go that way.

300

Uh, hey little guy, where are you?

301

I'm probably lost forever.

302

Don't say that!

303

I'll find you, boy!

304

Jeff!

305

Sorry.

306

Here, Jeff.

307

You take him.

308

Wait, Jeff?

309

What?

310

I don't want anyone to pick me up.

311

Ow!

312

No, no!

313

Ow!

314

Ow!

315

I'm gonna tell on you.

316

Go ahead, Chad.

317

Mary!

318

Quit it, you two.

319

Maybe there's something about Clarence on the news.

320

This is a severe weather warning for Aberdale.

321

Please defer to your local safety officer.

322

I can't listen to the news.

323

It gives me anxiety.

324

Could you turn it off?

325

Turn it off.

326

Could you turn it off?

327

Quiet!

328

Turn it off!

329

Quiet!

330

That's it!

331

I've had enough.

332

I need both of you alert and looking for Clarence.

333

Understood?

334

Do you want me to turn the news back on?

335

It's not going to help. Can I see?

336

Don't hurt him.

337

Okay.

338

Come on, Clarence.

339

Talk to me, buddy.

340

Talk to me.

341

Hey, Jeff.

342

It's Clarence.

343

I like pillow forts and sleepovers.

344

And you should come over too.

345

I'll get you your favorite

346

Raising Slurpee drink.

347

Don't worry.

348

The sleepover will be just you and me, buddy.

349

Whoa, that was really good.

350

I know where he is.

351

What? Where?

352

Head to Main Street.

353

Ha!

354

Uh, Dad, why are we overwatering these plants?

355

I want to see those knees up in the air.

356

Go, go, go, jump!

357

Can we go inside already?

358

Now, Sumo, you got three seconds to get your mask back on before you're completely contaminated.

359

Three, two, one, and you're toast.

360

You're crazy.

361

Remember how you said the chickens wouldn't lay eggs because of the eclipse?

362

Sumo, this could...

363

What?

364

Protocol 22!

365

Protocol 22!

366

Protocol 22!

367

Dad, it's just...

368

Oh, everybody at school's gonna love me now.

369

Family, welcome to your new home.

370

Oh, yeah!

371

Ha -ha!

372

Ow! But...

373

I mean, wow!

374

Told you they'd love it.

375

Yeah, she didn't mean it.

376

This isn't a discussion.

377

Critters aren't part of this family.

378

What?

379

What about the dogs?

380

The house belongs to them now.

381

So we're just gonna live here forever?

382

Like mole people?

383

I bet the power will be back on any second.

384

All right, let's take a vote.

385

Who wants to stay in the shelter?

386

Yeah.

387

I like being a mermaid.

388

Who wants to live outside with the critter?

389

Go on, git!

390

Go on, git!

391

I don't know what to do about Sumo.

392

That boy just doesn't listen.

393

I wonder where he gets that from.

394

What?

395

Oh.

396

What y 'all looking at?

397

Sumo, I...

398

Look, you can't...

399

You know what I mean.

400

Sumo, come on.

401

Just take the dang pudding.

402

Sumo?

403

What?

404

Sumo!

405

Sumo, where are you, boy?

406

Come on, girl.

407

You gotta get out.

408

Ow!

409

Sumo, what are you doing?

410

Go away!

411

It's dangerous.

412

I'm tying you off.

413

Stop!

414

I'm not leaving without candy.

415

Sumo, we don't got time to be naming critters and hiding in dog houses.

416

Ow!

417

Ow!

418

We gotta get out of here.

419

No. Simo, come on.

420

No. Come on.

421

Simo.

422

Candace, are you okay?

423

Come on, girl.

424

Stay with me, Candace.

425

Stay with me.

426

I'm sorry, Sumo.

427

Oh, dang.

428

Really?

429

Come back!

430

Oh, no!

431

Candace!

432

No, Candace, that tea -sake duck, we gotta save her!

433

Yippee -yippee!

434

Yippee -yippee!

435

Dad?

436

What are you doing?

437

Shumo, that critter saved us back there.

438

She's family now, and we don't leave family behind.

439

We gonna go get her?

440

Yep, and we ain't coming back to...

441

Uh, Dad, uh, uh, I love her.

442

I love her.

443

I love...

444

Yeah, I know what you mean.

445

Ah, earlier I was putting...

446

I know what you mean, Dad.

447

Tenona, can I borrow your truck?

448

What for?

449

Sumo's got a friend out in the storm.

450

We're gonna go get her.

451

Okay.

452

Thanks, Hunter.

453

Don't scratch it. Of course not.

454

Thanks, babe.

455

Sumo, you ready?

456

Yeah!

457

Dad, what are you doing?

458

I thought I told you I'd go back to sleep.

459

Whoa!

460

Ha ha ha ha!

461

Hot dog!

462

Yeah!

463

Looking pretty hairy out there, Noles.

464

We might be in it for the long haul.

465

Just me, you, and your precious little prank.

466

Let's just go to another room.

467

Just like you to skirt the law.

468

The rules say that we served attention here and here only.

469

What kind of disciplinarian would I be if I let a misconduct of this stature slip by me?

470

Oh, no. Nothing slips past old Reese the Beast.

471

Oh, yeah?

472

Well, who's that outside?

473

What? Where?

474

Mmm.

475

I ain't seen nothing.

476

What the?

477

Oh, look at him there.

478

Oh.

479

Belson, bitch, that's not funny.

480

Power outage?

481

Floating?

482

We gotta get to the gym.

483

The gym is the designated safety zone in an emergency.

484

It's all gonna be fine as soon as we get inside.

485

No, that's not...

486

Oh, come on.

487

Oh, come on.

488

Belson, that's illegal.

489

Oh, look, it's open.

490

Hey, what's going on out here?

491

We have citizens here who require access to the emergency safety zone.

492

What the heck is on your face, Jim?

493

Brenda, you just gotta let us in.

494

Says who?

495

The school safety officer, Miss Baker.

496

Well, she's not here right now.

497

Melanie?

498

So, I guess that means I'm in charge.

499

Can we please come in?

500

It's so rably up there.

501

Uh, fine.

502

Go, go, go, go, go.

503

And you two...

504

Don't worry, Brenda.

505

We'll do whatever it takes to find Melanie.

506

Oh, yeah, yeah.

507

Go look for Miss Baker.

508

That's your assignment.

509

Oh, no. Look at it!

510

Look at it!

511

Don't do it!

512

Trying to stay on the road.

513

Sick!

514

Not a bad trick, Billson.

515

Dang.

516

She must have gotten robbed.

517

Robbed?

518

Let's split up.

519

Tactical sweep.

520

Good idea.

521

Oh, these fingerprints look fresh.

522

That can only mean that someone has been here.

523

Is there a struggle, perhaps?

524

Fistacuts!

525

Hey, Mellie!

526

Me and Mackenzie can't wait for you to be a West Coast Sunshine Babe with us.

527

Bring your bikini, LOL.

528

Woo!

529

You're moving to California!

530

Hearts!

531

Lisa, P .S., you're moving to California.

532

God, Mellie, I hope you're happy.

533

Whoever you're with.

534

Clarence!

535

Clarence!

536

Clarence!

537

I don't think he's in it.

538

Yeah, looks close.

539

But Clarence said he'd bring me a Raisin Snorpey drink, and Rough Riders is the only place that serves it.

540

The only place.

541

Oh, I'm sure of it.

542

Come on, buddy.

543

Are you in one of those dudes?

544

Claren!

545

Jeff.

546

Huh?

547

He'll never find me.

548

I'm gone for good.

549

Thanks a lot, Jeff.

550

Come on, come on.

551

Clarence.

552

Bye -bye.

553

Jeff.

554

Oh!

555

Ah!

556

Oh!

557

What?

558

What?

559

Oh, person!

560

Come here, come here, I got you, come on!

561

Need a lift?

562

Hello?

563

Is there anyone out there?

564

Attention, Aberdale residents, this is Melanie Baker.

565

Melanie?

566

Is Baker still here?

567

That's not possible!

568

Huh?

569

No, no, no!

570

Go away!

571

We had a deal!

572

The deal's off, you liar!

573

Keep...

574

Come on!

575

Just get in here!

576

Oh, oh, no! That was a foul! Did she get away?

577

Not yet.

578

Let's ride.

579

Say what?

580

What?

581

She's getting away!

582

I can't see her.

583

Later, chumps!

584

That would have come in handy earlier.

585

It's up to you.

586

A little higher, and fire!

587

Blow me.

588

You can do it.

589

Hmm.

590

No!

591

Sorry, Brenda.

592

I guess it's like they say, bad boys die hard.

593

Don't worry, we'll find him.

594

Uh, is anyone out there?

595

Me and several other citizens are trapped inside 6400

596

North Adobe Way, okay?

597

You know that address?

598

You bet I do.

599

Let's ride.

600

You know, it is after five, I could drop you off at home if you want.

601

Ha!

602

Not a chance, partner.

603

Ride hard, die, ha -ha!

604

Move!

605

Hey, Miss Baker.

606

Hey, Clarence.

607

Hi, Jeff's mom.

608

Oh, hey, Clarence.

609

You guys want to come to my sleepover?

610

Gitties can sleepover, too.

611

No, you know what?

612

I can't. But why?

613

I already have plans.

614

So, you know, that's it.

615

How come?

616

Look, Clarence, it's really great to see you, but I don't want to get into the whole thing here, so...

617

Why?

618

I gotta hit the road! Are you homeless?

619

Come sleep over at my house.

620

Hey!

621

You have to pay for those, yeah.

622

I was gonna!

623

Hey, can I put 20 on pump too?

624

I've been waiting 10 minutes.

625

Right after I get this.

626

Hey, Baker, come for the sleepover!

627

Ow!

628

Ow!

629

Ow!

630

Come on.

631

That's a nice half.

632

Oh, great.

633

The door won't open.

634

Okay.

635

What?

636

Huh?

637

We're saved.

638

It's Simo's dead.

639

What?

640

What's up?

641

Simo?

642

Hi, Simo.

643

I hope you're okay.

644

Come on, Daddy.

645

Hi, Simo.

646

Aw.

647

Hi, Simo.

648

Hi, have fun.

649

So I checked the backup generator.

650

Oh.

651

And turns out there isn't one.

652

Oh.

653

Yeah, hooray.

654

I mean, oh no. No, we're gonna be stuck in here forever!

655

Hmm.

656

Well, we don't have to be bad stuck.

657

We can be fun stuck.

658

We have here a soda sofa, a teepee made of teepee, some happy birthday banners.

659

When did you make all this?

660

All you guys have been sitting around.

661

Ugh, okay, Clarence.

662

Whatever makes you happy.

663

Oh, what's wrong?

664

Spin him, spin him, spin him, spin him more!

665

And then they called me up and hung me out to dry.

666

It ruined my credit!

667

This is my favorite movie.

668

Oh, it's one of them anyways.

669

Okay.

670

Stay proper to Clarence's source.

671

Clarence?

672

Is that a walkie -talkie?

673

Stay proper to Clarence's source.

674

It's my Jeffy -talkie.

675

Jeff, is that you, bud?

676

Frank calls.

677

Great idea.

678

Perfect for a sleepover.

679

Jeff, come in, Jeff.

680

Is your refrigerator running?

681

We could use this to get out.

682

Hello?

683

Is anyone out there?

684

Attention Aberdale residents, this is Melanie Baker.

685

Melanie, hey, what are you doing?

686

Me and several other citizens are trapped inside 6400

687

North Adobe Way.

688

Okay, we can't be using that kind of unauthorized equipment.

689

Is anyone out here this?

690

No, no, no, the handbook doesn't mention anything like that.

691

Yes, but the handbook isn't...

692

I'm sorry, but it's against company policy.

693

No, don't, just, don't, don't.

694

I can't lose my job over this, Melanie.

695

Why don't you just go move to California already?

696

What?

697

That's right!

698

She's skipping town.

699

Yeah, moving to California.

700

She doesn't care about any of us.

701

Never has, never will.

702

You're leaving?

703

No!

704

I can't leave.

705

Hey, Clarence.

706

Just go away.

707

I've been here.

708

Someone's used to the bathroom.

709

Oh, Clarence, I didn't mean for you to find out like this.

710

I thought it'd be the easiest way, but...

711

You're not leaving.

712

Clarence, you don't need me.

713

You deserve a better teacher, you know?

714

I'm just sort of burnt out.

715

No, it's okay, Miss Baker.

716

I'll see you in class on Monday.

717

Is that crazy lady in there?

718

We can't find that...

719

What?

720

Hey, did you guys finish your sleepover?

721

How did you get outside?

722

Well, the mayor ate all of our supply of the Cheech's popcorn chips.

723

Uh, so I had to take the sign down, because you just can't expect us to advertise a product we don't even have in stock.

724

Then why are we still in here?!

725

I can't let you leave.

726

Until I review the security footage myself and make sure that no products were stolen.

727

What are you talking about?!

728

To heck with your manual!

729

Come for me.

730

We leave when I say we do.

731

I am the captain now.

732

Hey, EJ, you ready to get out of here?

733

Heck yeah.

734

So all we gotta do.. is trick her into opening the door again, and then we just rush out together.

735

She can't stop us all.

736

You guys thirsty?

737

It's not even cold anymore.

738

Mmm, seems like the slimy raisin freezy is a huge hit.

739

Oh, oop, gotta take the sign down.

740

This is our chance.

741

Oh my!

742

Secret plan, go!

743

Clarence, no!

744

Clarence, just...

745

Now we can just keep having our sleepover forever and ever, and you don't even have to move to California, you can just stay here.

746

Out of the way!

747

It's not too long!

748

It's a box to clean all of this up!

749

What the...

750

Did somebody call for a backup?

751

Previously on Clarence, Mom, Chad and Jeff were looking for me in the storm.

752

Also, Sumo and his dad tried to find a baby badger, then Mr. Reese and Belson tried to find

753

Miss Baker, but I was missing her at the night bites.

754

Also, Miss Who played basketball.

755

And now, everybody's stuck at the gym.

756

Oh, dang.

757

Your mom's gonna bake my meatloaf.

758

I just don't know where he could be.

759

We should go back out there and find him.

760

No, it's too dangerous.

761

I'm sure he's.. fine.

762

Sumo, shield your eyes from the grown man's tears.

763

Have you guys seen Clarence?

764

Negative.

765

I know how you feel.

766

We can't find Candace.

767

I, I, I, I!

768

Oh, boo, it's the mayor.

769

I hate that guy now.

770

He ate all the chips.

771

What's a sleepover without chips?

772

Boy!

773

Oh, you're fine!

774

I'm going to believe you again.

775

You're going to be my only boy.

776

I'm so glad you're okay.

777

Hey, Bob.

778

Wait, where were you, Clarence?

779

Oh, my favorite, a Slurpee Raisin drink.

780

Thanks, pal.

781

Hey, did you bring that kite you were talking about?

782

Because sleepovers are pretty fun with kites, too.

783

No, for Jolly Man Half Forsaken.

784

Oh, girl!

785

The gym is the designated 60 zone.

786

Actually, according to my map, the gym is the lowest point in town.

787

The whole gym's gonna flood.

788

Uh -oh.

789

This is all your fault!

790

We're down!

791

I have an announcement to make.

792

Huh?

793

I caused the power outage.

794

When I flew my kite into some power lines, it was an accident.

795

But my keeping it a secret was not.

796

I accept whatever punishment you all deem appropriate.

797

Nobody cares, but I caused the outage.

798

It's my fault.

799

We're all gonna die.

800

You didn't cause the outage, pal.

801

Aberdale has a very unique power system.

802

It's really very delicate.

803

And whenever there's a big storm, it completely falls apart.

804

It wasn't my fault.

805

It's the mayor.

806

He snuck away and has taken off in the helicopter without us.

807

Maybe he's gonna get help.

808

He's laughing.

809

Wait a minute.

810

Seems to be some sort of creature in there with him.

811

Definitely female.

812

What?

813

Give me those!

814

It's Candace!

815

Wow, Sumo, you really taught that critter to always be prepared.

816

Hey, the mayor's okay.

817

We're out of options.

818

We're doomed.

819

Help me build a raft.

820

Uh, what are you doing?

821

Trying to spark a fire.

822

Water hates fire.

823

I mean, of course I love Aberdale.

824

There's no place like it.

825

Everyone is so great.

826

They all have been so sweet to me.

827

I just...

828

What is my purpose?

829

Oh, it's easy for you.

830

Your purpose is to be all fluffy little baby.

831

Miss Baker!

832

Miss Baker!

833

You gotta get back in here!

834

Everyone, listen up.

835

Jim, put that fire out.

836

Mavis, pick up that mess.

837

Two of you, stop choking each other.

838

Gilben, keep up the good work.

839

All right, good job.

840

And Shoe, I believe you have something that's mine.

841

Oh, whatever.

842

I don't want this anyway.

843

Everyone, gather around, okay?

844

It's a bad idea to travel anywhere right now, so we have to keep the gym from flooding.

845

Yeah, right.

846

How do we even do that?

847

Well, maybe.

848

Uh, what are you doing?

849

Yeah, I bet you.

850

Um, we're making a giant fort for our sleepover.

851

A giant fort?

852

What?

853

That's it!

854

If we could make some sort of wall together, we could keep out the water and stop the gym from flooding.

855

Yeah!

856

Work it out, take a nap.

857

Build it up and work the plan.

858

Oh, yeah.

859

Oh, yeah.

860

Pass it on.

861

Tie it tight, if it's dark, let's make it bright, oh yeah.

862

Oh yeah.

863

Together we will end up standing tall.

864

Together we are stronger than I was.

865

Together we can't wait to save us all.

866

Hooray!

867

We did it!

868

Now we can have sleepover.

869

Who wants to braid my hair?

870

Oh, look!

871

Candice?

872

Candice!

873

Great to see you again.

874

Oh.

875

Ow.

876

Oh, look!

877

Move!

878

Welcome to the slam.

879

That's some fine work, Brenda.

880

Real good stuff.

881

Don't let your eyes drip on me, man.

882

So, what do you say?

883

Sleepover time?

884

My hair won't braid itself.

885

It's not our house, so, you know, I'm into it.

886

Yeah, it's not like we can leave anyway, so...

887

Yeah, sleepover time!

888

I'm trying!

889

My treasure!

890

Come now!

891

I don't think your hair is braidable.

892

Yeah.

893

I'm glad you decided to say.

894

Me too.

895

Sleepover time!

896

Sleepover time!

897

That's how nature played dirty turning neighbor against neighbor, but was thwarted by fools leading folks to safe harbor.

898

And Clarence got his wish, lucky as a clover.

899

The whole town was there for his sweet, sweet sleepover.

900

Good night, my child.

901

Sleep well.

アプリをダウンロード

流暢に話すために必要なすべて

AI発音採点文ごとに採点

IPA練習すべての音をマスター

単語学習自分の単語帳を作る

単語ゲーム遊びながら覚える

QRをスキャン

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

このレッスンの語彙とスピーキングのポイント

このスピーキングレッスンは、動画「Clarence's Stormy Sleepover FULL ARC」を教材にしています。繰り返し出てくる語は次のとおりです：Clarence, sleepover, Jeff, Sumo。この動画には、シャドーイング用の文が901文、単語が4021語あります。音声の長さは32:38です。話す速さは1分あたり約123語で安定しており、シャドーイングしやすいペースです。英語の頻出3,000語に含まれる単語は78%だけなので、語彙は難しめです。全901文のうち146文が疑問文なので、疑問文のイントネーションや短い受け答えの練習に向いています。

この動画の重要語彙

動画に出てくる覚えておきたい単語15語を、発音と意味つきで紹介します。

単語	発音	意味
kite 名詞	/ˈkiːtɛ/	トビ, 鳶
spin 動詞	/spɪn/	回転する
trick 名詞	/ˈtɹɪk/	欺き, 企み
buddy	/ˈbʌdi/	仲間, 相棒
flood 名詞	/flʌd/	洪水, 大水
protocol 名詞	/ˈpɹoʊtəˌkɑl/	議定書
fort 名詞	/fɔɹt/	要塞
rob 動詞	/ɹɑb/	盗む, 奪う
alert 形容詞	/əˈlɝt/	機敏な, 警戒する
trap 名詞	/tɹæp/	罠
slip 動詞	/ˈslɪp/	滑る
backup 名詞	/ˈbækˌʌp/	予備, 控え
pillow 名詞	/ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞]	枕
sigh 動詞	/saɪ/	嘆く, 嘆息する
candle 名詞	/ˈkæn.dəl/	蝋燭

動画に出てくる句動詞

単語	発音	意味
go away 動詞		去る, 出る
come over 動詞		遣って来る
find out 動詞		見出す, 調べる
get out 動詞		出て行く
pick up 動詞		拾う, 拾い上げる
clean up 動詞		掃除する
come back 動詞		戻る, 帰る
go ahead 動詞	/ˌɡoʊ əˈhɛd/	どうぞお先に

繰り返し練習したい文

動画に出てくる短く完結した文です。日常会話でそのまま使えます。

Wait, so now you are coming?
Clarence, why are you calling here?
Could you turn it off?
Can we go inside already?
Sumo, where are you, boy?

この動画の文法

話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。

文型	動画での表現
現在完了進行形 have/has been + -ing — 以前に始まり今も続いている動作	I've been waiting · have been sitting
現在完了形 have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係している	has broken · there's been · I've never seen
受動態 be + 過去分詞 — 誰がするかより、何が起きるかに焦点を当てる	is headed · are trapped · be stuck
過去進行形 was/were + -ing — 過去のある時点で進行中だった動作	was talking · was really scrubbing · was putting

注意したい発音

話し手はdon't, I'm, can'tなど、短縮形や弱形を175回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。

「th」の音: bath /bɑːθ/, breathe /bɹiːð/, gather /ˈɡæðɚ/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/, thirsty /ˈθɝs.ti/
「sh」と「zh」の音: rush /ɹʌʃ/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, shield /ˈʃild/
長い単語（アクセントの位置に注意）: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, generator /ˈdʒɛnəɹeɪtə(ɹ)/, radioactive /ˌɹeɪdioʊˈæktɪv/

日本語話者が苦手な音：

/r/ と /l/ の区別 — /l/ は舌先を歯茎につけ、/r/ はどこにもつけない: protocol /ˈpɹoʊtəˌkɑl/, barrel /ˈbæɹəl/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, drill /dɹɪl/, disciplinarian /dɪsɪplɪˈnɛəɹɪən/
/v/ — /b/ にならないように、上の歯を下唇に当てる: whoever /huˈɛvɚ/, devil /ˈdɛvəl/, invite /ɪnˈvaɪt/, radioactive /ˌɹeɪdioʊˈæktɪv/, advertise /ˈædvɚˌtaɪ̯z/
/f/ — 「フ」ではなく、上の歯と下唇で出す: flood /flʌd/, fort /fɔɹt/, awful /ˈɔːfʊl/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, footage /ˈfʊtɪd͡ʒ/

この動画での練習方法

まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
自分の声を録音して元の音声と比べます。kite, spin, trickなどの単語に特に注意しましょう。

シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由

シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →

シャドーイング練習: Clarence's Stormy Sleepover FULL ARC | The Complete Story - 動画で英語スピーキングを学ぶ

練習モードを選ぶ

アプリをダウンロード

おすすめ動画

The Barkes | Unusual Night | Episode 37 | Cartoons for kids

Lincoln Has Dinner at the Grown Up Table! | "A Tale of Two Tables" 5 Minute Episode | The Loud House

SpongeBob Stepping Outside for 45 Minutes Straight! ⛺ | SpongeBob

Ever After High | A Time of Wonder | Way Too Wonderland | Ever After High Full Episodes

The Incredible Shrinking Duck | Peep and the Big Wide World

Defeated | Lazy Town S1 Ep2 | Full Episodes

Henry Ate TOO MUCH... THEN the Doctor Saw THIS! 🍩😱 | Slow English (A2)

April Showers | Rainy Day Play | Full Episodes | Clifford the Big Red Dog | Scholastic Classic

Scooby-Doo! | Scooby Dooby Slay! | WB Kids

The Fairly OddParents - You Doo / Just Desserts - Ep. 60

Arthur FULL EPISODE | Silent Treatment 🤐 | PBS KIDS

Little Bear - Rafting on the River / Little Bear's Kite / Night of the Full Moon - Ep. 23

このレッスンの語彙とスピーキングのポイント

この動画の重要語彙

動画に出てくる句動詞

繰り返し練習したい文

この動画の文法

注意したい発音

この動画での練習方法

シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由