シャドーイング練習: How to Order Sushi in English | Easy English Conversation for Beginners | Sushi English 101 - YouTubeで英語スピーキングを学ぶ
B1
Hello, everyone, and welcome back to Everyday English Talk,
375 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
Hello, everyone, and welcome back to Everyday English Talk,
2
the podcast that helps you practice real English for everyday life.
3
I'm Anna.
4
And I'm Ben.
5
Thanks for joining us today.
6
Whether you're at home, walking,
7
or maybe even feeling hungry, we're happy you're here.
8
Today I have a fun plan.
9
I want to take you out to eat sushi.
10
Sushi?
11
That sounds amazing.
12
But honestly, I sometimes get confused by the sushi menu.
13
That's okay.
14
We'll start with the basics,
15
how to read the menu,
16
how to order politely, and how to feel confident in a sushi restaurant.
17
And don't forget, you can also download the free PDF transcript of this episode.
18
Inside the PDF, you'll find today's vocabulary,
19
expressions, and simple practice exercises great now let's get started and have some fun ordering sushi together
20
let's start with the basics ben do you know what nigiri is
21
hmm i think nigiri is simple it's a slice of fish on top of a small piece of rice Exactly.
22
One bite, two parts, rice on the bottom, fish on top.
23
Okay.
24
And sashimi has rice too, right?
25
Not quite.
26
Sashimi has no rice.
27
It's only fresh fish.
28
Ah, I see.
29
Nigiri is fish plus rice.
30
Sashimi is only fish.
31
Yes, that's right.
32
Good job.
33
And what about a roll or maki?
34
I see both words on menus.
35
A roll, or maki, is rice and seaweed wrapped around a filling.
36
The filling can be salmon,
37
tuna, cucumber, or other things.
38
So, roll and maki are the same?
39
Yes.
40
Maki is Japanese.
41
Roll is English.
42
Same thing.
43
Let me check.
44
Nigiri.
45
Fish on rice.
46
Sashimi.
47
Only fish.
48
Roll or maki.
49
Rice and seaweed wrapped around a filling.
50
Perfect.
51
That's exactly right.
52
But usually, I just say, I want sushi.
53
I want sushi.
54
That's a little general.
55
It's better to say the exact item.
56
Try this.
57
I'd like a salmon roll, please.
58
Okay.
59
I'd like a salmon roll, please.
60
Great.
61
One more time.
62
Nice and clear.
63
I'd like a salmon roll, please.
64
Excellent.
65
Add a small pause.
66
I'd like a salmon roll, please.
67
I'd like a salmon roll, please.
68
Perfect.
69
Now you sound ready to order.
70
Thanks.
71
But what if someone doesn't want raw fish?
72
Good question.
73
They can order tempura.
74
Tempura?
75
What's that?
76
Tempura means fried food.
77
Fried means cooked in hot oil,
78
for example, fried shrimp or fried vegetables.
79
Fried shrimp sounds really good.
80
I think I like tempura.
81
Me too.
82
I love tempura shrimp crispy outside, soft inside.
83
Careful, Anna.
84
You're making me hungry.
85
Maybe I am.
86
But look, teriyaki is also popular.
87
Teriyaki?
88
Remind me.
89
What is that?
90
Teriyaki means grilled meat or fish with sweet sauce.
91
Grilled means cooked over heat or on a hot pan, not in oil.
92
Grilled chicken with sweet sauce.
93
I would order that.
94
And I would choose teriyaki salmon.
95
Healthy and a little sweet.
96
Let me repeat the new words.
97
Tempura equals fried.
98
Teriyaki equals grilled with sweet sauce.
99
Exactly.
100
And remember the main sushi types.
101
Nigiri equals fish on rice.
102
Sashimi equals only fish.
103
Roll or maki equals rice and seaweed with filling.
104
Great.
105
I feel more confident now.
106
Awesome.
107
Quick practice for our listeners.
108
Say one complete order, like,
109
I'd like two tuna nigiri and a cucumber roll, please.
110
Take your time, speak slowly, and smile.
111
You're doing great.
112
So listeners, now it's your turn.
113
If you could order any sushi or Japanese food, what would it be?
114
Say your answer out loud,
115
and don't forget to share it in the comments below.
116
Perfect.
117
Now you really sound like you know the menu.
118
Quick question, Ben.
119
What do you think is the most important part of sushi,
120
the fish or the rice?
121
I'd say fish because it has a strong taste.
122
But is it the rice?
123
Yes, it's the rice.
124
The rice is the base of sushi.
125
Good rice makes the sushi balanced soft,
126
a little sticky, and lightly seasoned with vinegar.
127
That makes sense.
128
If the rice is too hard or too wet,
129
the whole bite feels wrong.
130
Exactly.
131
Good rice holds its shape when you pick it up,
132
and it gives a gentle, sweet, and sour flavor.
133
So the secret of sushi is the rice.
134
I'll remember that.
135
Great.
136
Now let's look at five popular rolls you often see on menus.
137
Awesome.
138
I want to learn names I can use right away.
139
California roll, made popular in the United States,
140
usually crab or imitation crab, avocado, and cucumber.
141
Dynamite roll, crunchy and rich,
142
often includes tempura shrimp and spicy mayo.
143
Spicy tuna roll, chopped tuna with spicy sauce,
144
Soft texture with a little heat Philadelphia Roll Salmon with cream cheese,
145
sometimes cucumber or avocado Kapamaki Simple cucumber roll Fresh,
146
light, and great for beginners All these are rolls,
147
so they are rice and seaweed around a filling,
148
cut into small pieces
149
I noticed two useful words here Spicy and crunchy
150
Spicy means hot in taste Crunchy means it makes a crisp sound when you bite.
151
Nice.
152
Also, remember mild for a soft taste and creamy for a smooth texture.
153
Good to know.
154
If I don't want spicy,
155
I can ask, is it mild?
156
Exactly.
157
Or you can say, could you make it less spicy, please?
158
So listeners, which role would you choose first?
159
California, Dynamite, Spicy Tuna, Philadelphia, or Kappamaki.
160
Try saying one complete order out loud.
161
For example, I'd like a Philadelphia roll, please.
162
Great.
163
Next we'll talk about wasabi,
164
ginger, soy sauce, and what to order if you want a bigger, warmer meal.
165
Don't worry.
166
We'll explain everything clearly, give examples,
167
and even some gentle practice for you.
168
Fun fact, before we continue remember,
169
the California roll was not made in Japan.
170
It became popular in the United States.
171
Really?
172
That's interesting.
173
Okay, Anna, I have a question about the green paste.
174
What is it called again?
175
That's wasabi.
176
It's very hot and strong,
177
but the heat is different from chili peppers.
178
It burns in your nose and then goes away quickly.
179
Oh yes, I felt that before.
180
So how do I use wasabi the right way?
181
Use just a little.
182
If you need more heat,
183
put a tiny amount on the fish, not on the rice.
184
Got it.
185
Small amount on the fish.
186
And what about the thin pink slices on the side?
187
That's pickled ginger.
188
We eat ginger between different pieces of sushi to clean our mouth.
189
It's like a little reset button for your tongue.
190
So I shouldn't put ginger on top of the sushi?
191
Right.
192
Most people eat a small piece between bites,
193
not on top of the sushi.
194
And soy sauce?
195
Sometimes I dip the whole piece and it falls apart.
196
Try dipping lightly.
197
Touch only the fish to the soy sauce, not the rice.
198
If the rice touches the sauce,
199
it absorbs too much, and the sushi can break.
200
Okay, light dip, fish side down.
201
That sounds easier.
202
Now, some people worry, will I feel full with sushi?
203
If you want a warmer or bigger dish, there are good options.
204
Like what?
205
Udon thick noodles in hot soup, warm and filling.
206
Udon sounds perfect on a cold day.
207
Another option is Donburi a rice bowl with toppings.
208
For example, beef bowl, chicken and egg bowl, or salmon bowl.
209
So if I want something bigger,
210
I can order sushi plus udon, or a Donburi.
211
That's a complete meal.
212
Exactly.
213
It's common to mix a roll with a small bowl of noodles,
214
or to choose a rice bowl as the main dish.
215
I like that plan.
216
Sushi for tasting different flavors,
217
and noodles or a rice bowl to feel full.
218
So listeners, do you prefer a mild taste or a spicy taste with wasabi?
219
Say one sentence out loud.
220
When you're hungry, which side would you choose?
221
Udon, noodles, or Donburi rice bowl?
222
Say it aloud.
223
Great work.
224
Next, we'll learn some special sushi words like ibi,
225
tai, and tobiko, and practice them in simple sentences.
226
Okay, Ben, next part.
227
I see ebi on the menu.
228
Is that sushi, sashimi, or nigiri?
229
Hmm, good question.
230
First, what does ebi mean?
231
Ebi means shrimp.
232
You can have it as nigiri shrimp on rice or as sashimi,
233
which is just shrimp, no rice.
234
Ah, I see.
235
So if I say ibi nigiri,
236
I get shrimp on rice,
237
and ibi sashimi is shrimp only.
238
Exactly.
239
Okay, now what about tai?
240
Tai is snapper.
241
It's a white fish with a soft, mild taste.
242
Many people like it because it's not too strong.
243
Nice, and I often see tobiko on rolls.
244
What's that?
245
Tobiko means tiny flying fish eggs.
246
They're small, orange, and a little crunchy.
247
They make rolls look colorful and add a fun pop when you bite.
248
So, tobiko is usually on top of rolls or around the outside?
249
Yes, that's right.
250
Okay, let's make a quick list so I can remember.
251
Sure.
252
Ebi, shrimp, Thai.
253
Snapper, white fish, tobiko, tiny fish eggs, orange, crunchy.
254
Got it.
255
Let me try some practice sentences.
256
I'd like two ebi nigiri, please.
257
Do you have tai sashimi?
258
Could I get a roll with tobiko on top, please?
259
Great job, Ben.
260
These words will really help when you read menus that use both Japanese and English.
261
So, listener, now it's your turn.
262
Can you make one complete order using one of the new words?
263
For example, I'd like ebi nigiri and a cucumber roll, please.
264
Don't forget to say it out loud and share your answer in the comments.
265
Okay, Ben, after all this talking,
266
are you ready to order?
267
I think so.
268
I'd like a California roll, please.
269
and a small bowl of udon.
270
Perfect.
271
Very natural.
272
And you?
273
I'd like salmon nigiri, please,
274
and a beef teriyaki don.
275
That sounds delicious.
276
But do you have any worries?
277
Hmm, let me guess.
278
Chopsticks?
279
No, no. You can use chopsticks if the food is big enough.
280
Then good luck with tobiko.
281
Those little eggs might jump away.
282
True.
283
Maybe a spoon could help.
284
And don't forget soy sauce, wasabi, and ginger.
285
Right.
286
Soy sauce is for dipping, but just a little.
287
Dip the fish, not the rice.
288
Too much sauce and the sushi can fall apart.
289
Got it.
290
Fish in, rice out.
291
Exactly.
292
And ginger?
293
Hmm.
294
It looks strange.
295
Do I eat it with the sushi?
296
Number ginger is for cleaning your mouth.
297
Eat a small piece between sushi pieces to change the taste.
298
Oh, like a little reset button for my tongue?
299
Perfect.
300
That's the best way to say it.
301
Okay.
302
Soy sauce for dipping, wasabi for burning my nose,
303
ginger to reset my taste, I think I'm ready.
304
Ready to eat or ready to cry?
305
Both.
306
So, Ben, after all this sushi talk,
307
what did you learn today?
308
Easy.
309
Sushi is not just fish, sushi is rice.
310
Good.
311
What else?
312
California roll is American.
313
Wasabi burns my nose, ginger resets my taste,
314
And I still can't use chopsticks.
315
That's a lot already.
316
We learned so much today.
317
Yeah, maybe I should watch this lesson two or three times.
318
If you enjoyed this episode,
319
don't forget to subscribe to our YouTube channel for more great content.
320
Click the subscribe button and stay updated with our latest episodes.
321
Now it's time for your practice challenge.
322
We have three parts today.
323
Listening, speaking, and writing.
324
First, your listening challenge.
325
Listen to this episode again from the beginning.
326
While listening, try to notice.
327
The names of sushi types,
328
nigiri, sashimi, roll divided by maki.
329
Popular rolls.
330
California, dynamite, spicy tuna, Philadelphia, kapamaki.
331
Condiments.
332
Soy sauce, wasabi, ginger.
333
Bigger dishes.
334
Udon, donburi.
335
You can pause the episode,
336
repeat the sentences out loud,
337
or write the words and phrases in your notebook.
338
Next, your speaking challenge.
339
Try saying three to five sentences in English about what sushi or Japanese food would I like to order.
340
For example, I'd like a California roll, please.
341
Could I have two ibi nigiri, please?
342
I'll have a small bowl of udon, please.
343
And finally, your writing challenge.
344
Write a short paragraph about your favorite sushi or Japanese foods.
345
For example, I like sushi.
346
I eat a California roll and two E.B nigiri.
347
I drink green tea.
348
Sushi makes me happy and full.
349
That's a great practice.
350
And don't forget, you can share your sentences or paragraph in the comments.
351
We love reading your answers.
352
Yes, sharing helps you practice speaking and writing,
353
and it makes us so happy to read your answers.
354
So, listeners, get ready to listen,
355
speak, write, and share your sushi story with us.
356
And that's a wrap for today's episode.
357
We hope you had fun learning how to order sushi,
358
talk about condiments, and try some new Japanese words.
359
Yes.
360
Remember, practice makes perfect.
361
Listen again, repeat the sentences out loud,
362
and try to use the new words next time you go to a sushi restaurant.
363
Don't forget, you can download the free PDF transcript for this episode.
364
It has today's conversation, vocabulary,
365
and practice exercises to help you study.
366
And we'd love to hear from you.
367
Share your answers to our practice challenges in the comments below.
368
Tell us what sushi or Japanese food you'd like to order.
369
Or try writing a full sentence with the new words you learned today.
370
That's right.
371
Sharing your practice is a great way to improve and have fun with English.
372
Thanks so much for listening, everyone.
373
We'll see you next time on Everyday English Talk.
374
Happy eating and happy learning.
375
Bye, everyone.
アプリをダウンロード
話したすべての文をAIが採点
TRENDING
人気動画
このビデオで話す練習をする理由
日本食、特に寿司を注文する際の英会話スキルを向上させるために、このビデオは非常に役立ちます。日常的な会話における表現や文脈を楽しみながら学ぶことで、リスニングとスピーキングが同時に鍛えられます。これは、shadow speechの実践においても効果的で、実際の会話を想定して練習することで、英語の流暢さが向上します。特に、寿司レストランのような特定のシチュエーションでの会話術を学べるのは貴重な経験です。
文法と表現の文脈
このビデオでは、以下のような重要な文法構造や表現が使われています。
- 最初の質問: “Do you know what nigiri is?” - この表現は、相手に情報を確認する際に大変有効です。
- 説明の補足: “Sashimi has no rice.” - 簡潔な説明文は情報をわかりやすく伝えるために重要です。
- 比較: “Maki is Japanese. Roll is English.” - これは、異なる言語間のコンセプトを比較するのに役立ちます。
これらの表現は、IELTS スピーキング対策や日常英会話の実践に向けて非常に役立ちます。
一般的な発音の罠
このビデオで出てくる発音の中で特に注意が必要な単語やアクセントについて見てみましょう。
- Nigiri: 日本語から来ているため、英語圏で発音するときに注意が必要です。よく「ニギリ」と発音されますが、流れるように言う練習が必要です。
- Sashimi: こちらも日本語の単語で、正しい発音が求められます。
- Maki: 「マキ」と発音する際に、自分自身の音声を意識して練習しましょう。
これらの単語の発音練習は、英語スピーキング練習として非常に効果的です。会話の中でこれらの単語を使用することで、自然な流れの中で練習を積むことができます。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。