ã·ã£ããŒã€ã³ã°ç·Žç¿: ð§ HSK1-3 | Mình vừa dá»n phòng xong!ãæåææ«å®æ¿éŽ!ã| Luyá»n nghe tiếng Trung - åç»ã§è±èªã¹ããŒãã³ã°ãåŠã¶
ãªããã®ãããªã§äŒè©±ã®ç·Žç¿ãããã¹ããïŒ
ãã®ãããªã§ã¯ã話è ãèªåã®éšå±ãæé€ããæ§åãéããŠãå®ç掻ã§äœ¿ãããäžåœèªãåŠã¶ããšãã§ããŸããæé€ãšããæ¥åžžçãªãããã¯ã¯ãäŒè©±ã®æµããèªç¶ã«ä¿é²ãããªã¹ãã³ã°ã¹ãã«ã ãã§ãªããã¹ããŒãã³ã°ã¹ãã«ã®åäžã«ã圹ç«ã¡ãŸããå ·äœçã«ã¯ãåéã蚪ãããšãã®ãªã¢ã¯ã·ã§ã³ãéšå±ã®ç¶æ ã«ã€ããŠã®äŒè©±ãæš¡å£ããããšã§ãããèªç¶ãªè¡šçŸã身ã«ä»ããããšãã§ããŸããç¹ã«ãshadowspeakã®æè¡ãçšããããšã§ãçºé³ãã€ã³ãããŒã·ã§ã³ã«æ £ããããšãã§ããIELTS ã¹ããŒãã³ã°å¯Ÿçã«ã广çã§ãã
ææ³ãšè¡šçŸã®æè
ãããªã®äžã§äœ¿ãããŠããããã€ãã®éèŠãªæ§é ãåæããŠã¿ãŸãããïŒ
- ãæåææ«å®æ¿éŽã - ããã¯ãç§ã¯éšå±ãæé€ããã°ããã§ãããšããæå³ã§ãå®äºåœ¢ã®äœ¿ãæ¹ã瀺ããŠããŸãã
- ãææ³åºå»ç©ã - ãéã³ã«è¡ãããããšããåžæã衚ã衚çŸã§ãæªæ¥ã®ææ¬²ã瀺ãè¯ãäŸã§ãã
- ãåŒå¹²åã - ããããã«ããããšãã衚çŸã¯ãæé€ãããéã®å ·äœçãªã¢ã¯ã·ã§ã³ã瀺ããŠããŸãã
- ãæŽè¡£æã - ãæãæŽãããšãããã¬ãŒãºã§ããæ¥åžžçæŽ»ã§ãã䜿ãããåäœãåŠã¶ããšãã§ããŸãã
ãããã®è¡šçŸã䜿ãããªãããšã§ãèªä¿¡ãæã£ãŠæ¥åžžäŒè©±ã話ããããã«ãªããŸãã
ããããçºé³ã®çœ
åç»å ã§ã®çºé³ã®äžã«ã¯ãç¹ã«æ³šæãå¿ èŠãªåèªãã¢ã¯ã»ã³ãããããŸãïŒ
- ãé€äºã - çºé³ãé£ãããããæ£ç¢ºã«èšããããã«ç·Žç¿ãå¿ èŠã§ãã
- ãèã - èšèã®é³ã䌌ãŠããä»ã®åèªãšæ··åãããããããæ éã«çºé³ããŠãã ããã
- ãååŸåºã - ãã®ãã¬ãŒãºã¯ç¹ã«éãã¹ããŒãã§çºé³ãããããšãå€ãã®ã§ãæèš³ã ãã§ãªããé³ã«æ £ããå¿ èŠããããŸãã
ãããã®çºé³ç·Žç¿ãéããŠãããæµæ¢ãªäŒè©±ãã§ããããã«ãªããŸããshadow speechã®ãã¯ããã¯ã掻çšããããšã§ããããªã®å 容ãç¹°ãè¿ãç·Žç¿ãã广çã«çºé³ã磚ãããšãã§ããã§ãããã
ã·ã£ããŒã€ã³ã°ãšã¯ïŒè±èªäžéã«å¹æçãªçç±
ã·ã£ããŒã€ã³ã°ïŒShadowingïŒã¯ãããšããšããã®éèš³è 逿ããã°ã©ã ã§éçºãããèšèªåŠç¿æ³ã§ãå€èšèªç¿åŸè ãšããŠç¥ãããDr. Alexander Arguelles ã«ãã£ãŠåºãæ®åãããŸãããæ¹æ³ã¯ã·ã³ãã«ã§ããéåžžã«å¹æçïŒãã€ãã£ãã¹ããŒã«ãŒã®è±èªãèããªããã1ã2ç§ã®é å»¶ã§å£°ã«åºããŠããã«ç¹°ãè¿ãââãŸãã§ã圱ïŒshadowïŒãã®ããã«è©±è ã远ããããŸããææ³ããªã«ãååçãªãªã¹ãã³ã°ãšç°ãªããã·ã£ããŒã€ã³ã°ã¯è³ãšå£ã®çèãåæã«ãªã¢ã«ã¿ã€ã ã§è±èªãåŠçã»åçŸããããšã匷å¶ããŸããç ç©¶ã«ãããçºé³ç²ŸåºŠãææããªãºã ãé£é³ããªã¹ãã³ã°åããããŠäŒè©±ã®æµæ¢ããå€§å¹ ã«åäžããããšã確èªãããŠããŸããIELTSã¹ããŒãã³ã°å¯Ÿçãèªç¶ãªè±èªã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãç®æãæ¹ã«ç¹ã«ããããã§ãã