シャドーイング練習: "John Wick Will Be Dead" — The Marquis' Warning (Bill Skarsgard) | John Wick: Chapter 4 - YouTubeで英語スピーキングを学ぶ

上級
シャドーイング コントロール
0% 完了 (0/95 文)
Prehebrhard Rookie America Under the old laws, only one can survive.
⏸ 一時停止中
再生速度:
リピート回数:
待機モード:
字幕同期:0ms
すべての文
95 文
1
Prehebrhard Rookie America Under the old laws, only one can survive.
0:00.00 – 0:46.16 (46.2s)
2
You both understand that?
0:47.04 – 0:48.16 (1.1s)
3
Very good.
0:52.34 – 0:53.38 (1.0s)
4
Rules.
0:54.02 – 0:54.82 (0.8s)
5
The challenge chooses first.
0:55.80 – 0:57.20 (1.4s)
6
Time.
0:57.68 – 0:58.14 (0.5s)
7
Sunrise.
1:00.48 – 1:01.22 (0.7s)
8
Now.
1:07.36 – 1:07.86 (0.5s)
9
Sunrise.
1:12.44 – 1:13.36 (0.9s)
10
Location.
1:13.36 – 1:14.96 (1.6s)
11
You come here thinking there is a way out of this world for you, Mr.
1:16.24 – 1:19.94 (3.7s)
12
Wick.
1:19.94 – 1:20.22 (0.3s)
13
Or is not.
1:22.70 – 1:23.50 (0.8s)
14
The centre pump it.
1:26.82 – 1:28.18 (1.4s)
15
Sacre Coeur.
1:31.34 – 1:32.48 (1.1s)
16
Sacre Coeur.
1:37.48 – 1:38.48 (1.0s)
17
Weapons.
1:40.02 – 1:40.48 (0.5s)
18
If you win, the table will honor its word.
1:42.10 – 1:44.54 (2.4s)
19
You will have your freedom.
1:44.72 – 1:47.48 (2.8s)
20
But you won't take it.
1:49.38 – 1:50.48 (1.1s)
21
Blades.
1:52.10 – 1:52.48 (0.4s)
22
Pistols.
1:57.50 – 1:59.48 (2.0s)
23
Yes.
2:00.00 – 2:00.44 (0.4s)
24
Dueling pistols, 30 paces.
2:05.46 – 2:08.74 (3.3s)
25
In the event that both parties survive, each will approach the other at increments of 10 paces until only one remains.
2:09.50 – 2:17.90 (8.4s)
26
Rules of engagement.
2:19.38 – 2:20.52 (1.1s)
27
No quarter.
2:21.94 – 2:23.44 (1.5s)
28
You know why you won't take your freedom?
2:23.74 – 2:26.28 (2.5s)
29
Because this is who you are, who you've always been.
2:29.44 – 2:33.90 (4.5s)
30
You are a killer.
2:36.36 – 2:38.06 (1.7s)
31
An orphan we plucked from the street and owned into a knife.
2:40.56 – 2:44.88 (4.3s)
32
And it is the killing that gives you peppers.
2:45.78 – 2:48.20 (2.4s)
33
A man without peppers is nothing.
2:49.34 – 2:53.94 (4.6s)
34
No quarter.
2:57.04 – 2:57.90 (0.9s)
35
No quarter.
2:59.72 – 3:00.98 (1.3s)
36
If there is nothing else, gentlemen, I will see you.
3:01.78 – 3:05.44 (3.7s)
37
A nomination.
3:04.82 – 3:06.02 (1.2s)
38
It is his right.
3:10.90 – 3:11.48 (0.6s)
39
Do you have a name?
3:10.84 – 3:15.16 (4.3s)
40
Jane.
3:20.46 – 3:20.56 (0.1s)
41
So be it.
3:19.52 – 3:25.18 (5.7s)
42
Sunrise, Sacre Coeur.
3:26.10 – 3:28.00 (1.9s)
43
Dueling pistols, no quarter.
3:29.78 – 3:31.96 (2.2s)
44
Should Mr.
3:32.34 – 3:32.86 (0.5s)
45
Wick be victorious, he will be free of any and all obligation to the High Table, and his second will be reinstated as the manager of the rebuilt New York Continental.
3:32.86 – 3:44.28 (11.4s)
46
Should the Marquis Vincent Bessette de Gramont be victorious...
3:46.52 – 3:50.04 (3.5s)
47
Jean Wick will be dead.
3:49.92 – 3:51.70 (1.8s)
48
As will his second.
3:54.40 – 3:55.56 (1.2s)
49
Just so.
3:57.90 – 3:58.58 (0.7s)
50
Now, if there is nothing more, gentlemen, I will see you at sunrise.
3:59.74 – 4:02.88 (3.1s)
51
Failure to meet at the appointed hour will result in forfeiture and immediate execution.
4:03.38 – 4:08.50 (5.1s)
52
There is no Jeanne out there.
4:19.92 – 4:22.46 (2.5s)
53
No happy husband with a normal life.
4:24.28 – 4:26.52 (2.2s)
54
There's only John Wick, the killer.
4:29.66 – 4:32.76 (3.1s)
55
And he's going to kill you.
4:35.54 – 4:37.28 (1.7s)
56
Your hotel?
4:44.32 – 4:45.54 (1.2s)
57
Yes.
4:45.10 – 4:47.22 (2.1s)
58
You always have an angle, don't you?
4:47.10 – 4:49.88 (2.8s)
59
Doesn't everyone?
4:49.64 – 4:51.12 (1.5s)
60
Let's find safe harbor before it starts.
4:51.90 – 4:54.76 (2.9s)
61
There's something I need to do first.
4:55.76 – 4:57.62 (1.9s)
62
Sooner rather than later.
4:57.14 – 4:59.86 (2.7s)
63
Won't do it.
5:03.90 – 5:04.68 (0.8s)
64
You fight your own fight.
5:04.10 – 5:06.66 (2.6s)
65
Isn't this what you want?
5:11.02 – 5:12.40 (1.4s)
66
Hmm?
5:14.50 – 5:14.88 (0.4s)
67
Victoria Fiducia.
5:16.00 – 5:17.40 (1.4s)
68
You kill him, and you and your daughter will be free.
5:18.80 – 5:21.94 (3.1s)
69
No one can touch her.
5:24.20 – 5:25.36 (1.2s)
70
If you don't, she will have to face the consequences.
5:27.18 – 5:31.72 (4.5s)
71
The choice is yours.
5:33.56 – 5:35.12 (1.6s)
72
I don't know.
6:02.60 – 6:32.52 (29.9s)
73
Centraloum가 저런 SDGs Game.
6:32.62 – 7:03.02 (30.4s)
74
John.
7:04.20 – 7:04.80 (0.6s)
75
Saying goodbyes?
7:06.56 – 7:07.50 (0.9s)
76
Saying hello.
7:09.80 – 7:11.10 (1.3s)
77
You think your wife can hear you?
7:16.78 – 7:18.32 (1.5s)
78
No.
7:20.42 – 7:21.36 (0.9s)
79
And why bother?
7:25.88 – 7:26.90 (1.0s)
80
Maybe I'm wrong.
7:29.18 – 7:30.42 (1.2s)
81
The dead are gone.
7:34.52 – 7:35.76 (1.2s)
82
Only the living matter.
7:39.76 – 7:41.36 (1.6s)
83
After my daughter was born, I want to leave this life.
7:47.10 – 7:52.68 (5.6s)
84
I thought I did.
7:55.44 – 7:56.36 (0.9s)
85
But you didn't either.
7:59.18 – 8:00.58 (1.4s)
86
We're damned.
8:02.92 – 8:04.04 (1.1s)
87
You and I.
8:06.38 – 8:06.88 (0.5s)
88
On that we agree.
8:09.14 – 8:10.32 (1.2s)
89
My daughter's not.
8:15.32 – 8:16.50 (1.2s)
90
It was between you and her.
8:20.38 – 8:21.74 (1.4s)
91
You're going to die.
8:21.28 – 8:25.66 (4.4s)
92
Maybe not.
8:32.90 – 8:34.02 (1.1s)
93
I miss you, John.
8:33.28 – 8:40.80 (7.5s)
94
It's so good to sit with a friend.
8:43.34 – 8:45.70 (2.4s)
95
I'll see you tomorrow.
8:51.12 – 8:52.78 (1.7s)

このレッスンについて

このレッスンでは、「ジョン・ウィック: チャプター4」のシーンを通じて、英語のリスニングとスピーキングを向上させる練習を行います。特に、セリフの速さやトーンに注目しながら、各キャラクターの感情や意図を理解することを目的としています。また、実際の映画の対話を使用することで、リアルな英語の発音を身につけ、IELTS スピーキング対策にも役立てることができます。

重要な語彙とフレーズ

  • survive - 生き残る
  • time - 時間
  • location - 場所
  • weapons - 武器
  • freedom - 自由
  • dueling pistols - 剣の決闘
  • no quarter - 情け無用
  • challenge - 挑戦

練習のヒント

この動画のスピードやトーンを考慮して、shadow speak（シャドースピーク）を活用することをお勧めします。特に、キャラクター間の対話はテンポが速いため、初めて聞くフレーズは繰り返し練習することが重要です。以下のステップを参考にしてください。

  • 最初に、全体のセリフを聞いて内容を理解しましょう。
  • 各フレーズを一度ずつ真似し、発音やリズムを確認します。
  • 次に、セリフのスピードを少しずつ速くして挑戦してみましょう。
  • 最後に、自分の声を録音し、元のセリフと聞き比べてみると、英語の発音を良くするためのポイントが見つかるでしょう。

このように、shadow speech（シャドースピーチ）を通じて、実際の映画や対話の中で使われる自然な英語を練習することが、IELTS スピーキング対策にも大変役立ちます。挑戦してみてください！

シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由

シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

ShadowingEnglishでの効果的な学習方法

  1. 動画を選ぶ: 自然で明瞭な英語が使われているYouTube動画を選びましょう。TED Talks、BBC News、映画のシーン、ポッドキャスト、IELTS模範解答などが最適です。URLをコピーして検索バーに貼り付けてください。短い動画（5分以内）や、自分が本当に興味を持てるテーマから始めるのがコツです。
  2. まず聞いて内容を理解する: 最初は1倍速でただ聞くだけにしましょう。まだ繰り返す必要はありません。文の意味を理解し、話者がどのように単語を強調し、音を繋げ、間を取っているかに注目してください。内容を把握してからシャドーイングに入ると、はるかに効果的です。
  3. シャドーイングモードを設定する:
    • Wait Mode（待機モード）: +3s または +5s を選ぶと、動画が一文を読み終えた後に自動で一時停止し、繰り返す時間が生まれます。完全に手動でコントロールしたい場合は Manual を選んでNextを自分で押しましょう。
    • Sub Sync（字幕同期）: YouTubeの字幕と音声がずれることがあります。±100ms で調整して、正確なタイミングで追えるようにしてください。
  4. 声に出してシャドーイングする（最重要）: ここが練習の本質です。文が流れると同時に——または一時停止中に——はっきりと自信を持って声に出して繰り返しましょう。ただ単語を読むだけでなく、話者のリズム、強調、高低、連音をそっくりそのまま真似することが大切です。「影」のように話者に重なるのが理想。Repeat機能を使って同じ文を何度も繰り返し、自然に出てくるまで定着させましょう。
  5. 徐々に難易度を上げて続ける: 一つのパッセージに慣れたら、さらに挑戦してみましょう。速度を <code>1.25x</code> や <code>1.5x</code> に上げれば、高速の言語反射を鍛えられます。Wait Modeを <code>Off</code> にして連続シャドーイングするのが最も上級で効果的なモードです。毎日15〜30分継続すれば、数週間で目に見える変化を実感できます。

☕ コーヒーをおごる

PayPalで寄付する