シャドーイング練習: 🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level A1-A2- HÀNG XÓM MỚI - | Listening English Podcast |🎯 - 動画で英語スピーキングを学ぶ
レッスンを作成中...
1
Welcome to my channel, let's practice your listening skill.
2
With video level A1, A2,
3
and the topic is, new neighbor.
4
Now listen carefully.
5
Hello.
6
Are you new here?
7
I see you today for the first time.
8
Hello.
9
Yes, I am new.
10
I just moved here yesterday.
11
Oh, really?
12
Welcome to the neighborhood.
13
Thank you very much.
14
Which room do you live in?
15
I live in the room near the stairs on the second floor.
16
Ah, I see.
17
You are my neighbor then.
18
Yes, we live very close.
19
How old are you, young man?
20
I am 25 years old.
21
25 already?
22
You are not young anymore.
23
Yes, I know.
24
Are you married or do you have a girlfriend?
25
No, I don't have a girlfriend now.
26
Really?
27
At your age? age?
28
Yes, I want to focus on my work first.
29
Then what do you do for work?
30
I work as a shipper.
31
I deliver food and packages.
32
A shipper?
33
I didn't expect that.
34
Many young people do this job these days.
35
But why do you choose this job?
36
It is flexible and very common now.
37
You don't need a degree for that job right no
38
but it still needs effort anyone can do it even students yes
39
but it is still honest work the income is low isn't it it is not very high
40
but it is enough for me now
41
no wonder you don't have a girlfriend i don't think love is only about money girls don't like men with low income.
42
Some people think differently.
43
At your age, you should have a better job.
44
I am trying step by step.
45
You look like you don't try hard enough.
46
I work every day from morning to night.
47
But you still stay in this job?
48
This job helps me live and learn.
49
Learn what?
50
Just riding around?
51
I learn patience and responsibility.
52
Those things don't make you successful.
53
Success takes time.
54
Time waits for no one.
55
I understand that.
56
I think you are wasting your youth.
57
I think everyone has their own path.
58
You are too calm for a young man.
59
I don't like to argue.
60
Calm people often lose.
61
I don't agree, but I respect your view.
62
Life is very hard, you know.
63
Yes, I know.
64
I face it every day.
65
I hope you find a better job soon.
66
Thank you.
67
I will keep trying.
68
Good luck, then.
69
Thank you.
70
Have a nice day.
71
Hello.
72
Are you new here?
73
I see you today for the first time.
74
Hello.
75
Yes, I am new.
76
I just moved here yesterday.
77
Oh, really?
78
Welcome to the neighborhood.
79
Thank you very much.
80
Which room do you live in?
81
I live in the room near the stairs, on the second floor.
82
Ah, I see.
83
You are my neighbor then.
84
Yes, we live very close.
85
How old are you, young man?
86
I am 25 years old.
87
25 already?
88
You are not young anymore.
89
Yes, I know.
90
Are you married or do you have a girlfriend?
91
No, I don't have a girlfriend now.
92
Really?
93
At your age?
94
Yes, I want to focus on my work first.
95
Then what do you do for work?
96
I work as a shipper.
97
I deliver food and packages.
98
A shipper?
99
I didn't expect that.
100
Many young people do this job these days.
101
But why do you choose this job?
102
It is flexible and very common now.
103
You don't need a degree for that job, right?
104
No, but it still needs effort.
105
Anyone can do it, even students.
106
Yes, but it is still honest work.
107
The income is low, isn't it?
108
It is not very high,
109
but it is enough for me now.
110
No wonder you don't have a girlfriend.
111
I don't think love is only about money.
112
Girls don't like men with low income.
113
Some people think differently.
114
At your age, you should have a better job.
115
I am trying step by step.
116
You look like you don't try hard enough.
117
I work every day from morning to night.
118
But you still stay in this job?
119
This job helps me live and learn.
120
Learn what?
121
Just riding around?
122
I learn patience and responsibility.
123
Those things don't make you successful.
124
Success takes time.
125
Time waits for no one.
126
I understand that.
127
I think you are wasting your youth.
128
I think everyone has their own path.
129
You are too calm for a young man.
130
I don't like to argue.
131
Calm people often lose.
132
I don't agree, but I respect your view.
133
Life is very hard, you know.
134
Yes, I know.
135
I face it every day.
136
I hope you find a better job soon.
137
Thank you.
138
I will keep trying.
139
Good luck then.
140
Thank you.
141
Have a nice day.
142
Hello.
143
Are you new here?
144
I see you today for the first time.
145
Hello.
146
Yes, I am new.
147
I just moved here yesterday.
148
Oh, really?
149
Welcome to the neighborhood.
150
Thank you very much.
151
Which room do you live in?
152
I live in the room near the stairs, on the second floor.
153
Ah, I see.
154
You are my neighbor then?
155
Yes, we live very close.
156
How old are you, young man?
157
I am 25 years old.
158
25 already?
159
You are not young anymore.
160
Yes, I know.
161
Are you married or do you have a girlfriend?
162
No, I don't have a girlfriend now.
163
Really?
164
At your age?
165
Yes, I want to focus on my work first.
166
Then what do you do for work?
167
I work as a shipper.
168
I deliver food and packages.
169
A shipper?
170
I didn't expect that.
171
Many young people do this job these days.
172
But why do you choose this job?
173
It is flexible and very common now.
174
You don't need a degree for that job, right?
175
No, but it still needs effort.
176
Anyone can do it, even students.
177
Yes, but it is still honest work.
178
The income is low, isn't it?
179
It is not very high,
180
but it is enough for me now.
181
No wonder you don't have a girlfriend.
182
I don't think love is only about money.
183
Girls don't like men with low income.
184
Some people think differently.
185
At your age, you should have a better job.
186
I am trying step by step.
187
You look like you don't try hard enough.
188
I work every day from morning to night.
189
But you still stay in this job?
190
This job helps me live and learn.
191
Learn what?
192
Just riding around?
193
I learn patience and responsibility.
194
Those things don't make you successful.
195
Success takes time.
196
Time waits for no one.
197
I understand that.
198
I think you are wasting your youth.
199
I think everyone has their own path.
200
You are too calm for a young man.
201
I don't like to argue.
202
Calm people often lose.
203
I don't agree, but I respect your view.
204
Life is very hard, you know.
205
Yes, I know.
206
I face it every day.
207
I hope you find a better job soon.
208
Thank you.
209
I will keep trying.
210
Good luck then.
211
Thank you.
212
Have a nice day.
背景と文脈
この動画は、A1-A2レベルの英語リスニング練習を目的としています。内容は「新しい隣人」というテーマで進行され、生活環境における新しい出会いを描写しています。この対話では、新しい隣人との初めての挨拶や、仕事に関する話題が展開されており、日常生活で使える表現を学ぶのに最適です。英語を学ぶ過程では、リスニングスキルの向上が非常に重要です。この対話を通じて、実際の会話に近いリアルな言葉遣いを習得することができます。
日常コミュニケーションに役立つフレーズ5選
- Welcome to the neighborhood. （近所へようこそ。）
- How old are you? （何歳ですか？）
- Are you married or do you have a girlfriend? （結婚していますか、それとも彼女はいますか？）
- What do you do for work? （仕事は何をしていますか？）
- I want to focus on my work first. （まずは仕事に集中したいです。）
これらのフレーズは、日常会話で頻繁に使用されるため、覚えておくと非常に便利です。また、このトランスクリプトから導き出されたフレーズを使って、自分自身の会話を模倣してみることで、より効果的な練習が可能です。
ステップバイステップ シャドーイングガイド
この動画を使った「英語シャドーイング」練習法を以下に紹介します。シャドーイングとは、ネイティブスピーカーの言葉を追いかけて話すことで、発音やリズムを同時に学ぶ方法です。
- まず、動画をじっくりと視聴します。 言葉の理解を深めるために、内容を把握しておくことが重要です。
- 次に、セリフを一文ずつ聞き取ります。 必要に応じて、一時停止を使いながら、各セリフの理解を確認しましょう。
- その後、シャドーイングに挑戦します。 聞こえてきた言葉をすぐに口に出してみましょう。このとき、自分の声で発音することで、実際の会話に近い練習が可能です。
- 最後に、録音してみることをおすすめします。 自分の声を聞くことで、改善点を見つけやすくなり、次回の練習に活かせます。
この「シャドーイング」方法を通じて、英語のリスニングスキルを向上させ、日常会話で使える表現力を強化しましょう。また、「shadow speech」「shadowspeaks」などの練習を続けることで、さらなる成長が期待できます。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。