シャドーイング練習: My Lovely Husband Is A Monster | Episode 1 | @LoveBusterTV - YouTubeで英語スピーキングを学ぶ
B2
シャドーイング コントロール
0% 完了 (0/244 文)
Music Still
⏸ 一時停止中
再生速度:
リピート回数:
待機モード:
字幕同期:0ms
すべての文
244 文
1
Music Still
2
not going to see anything?
3
Fine.
4
This one going to start it too.
5
Just like all your other gifts.
6
Are you insane?
7
Yeah.
8
Then get lost.
9
I don't need you.
10
Today I'm marrying a millionaire.
11
I'll have a whole pile of diamonds.
12
Ma'am, I...
13
Shut up.
14
I feel they're made in diamonds.
15
That's exactly what we need.
16
Where's my daughter?
17
I'm with you, Ola.
18
Little brat.
19
Those are my diamonds.
20
Stop!
21
Where is another earring?
22
Put it on.
23
What?
24
Mom, did you inhale clean supplies or something?
25
Give her your best dress.
26
She will be the millionaire's bride, not you.
27
What are you babbling about?
28
But...
29
but I'm just a maid.
30
Ma'am, but I'm not your daughter.
31
And I'm not her maid.
32
You're still so foolish, sweetheart.
33
This outfit will help you marry the millionaire.
34
A millionaire will never marry some servant.
35
Millionaires choose modest girls in black dresses.
36
Not greedy witches like you.
37
You want me to look sweet and modest next to her?
38
Yes, my unremarkable and shy second daughter.
39
But I have no idea how to behave with a millionaire.
40
I'll definitely embarrass myself.
41
That's exactly what we need.
42
No. No, I can't.
43
Top!
44
The millionaire will be here any minute!
45
And here he is, the most desired bachelor in town.
46
Welcome to my home.
47
Meet my beautiful daughter, Amelia.
48
Bruce Vandrebal II.
49
Mom?
50
What the fu- Shut up, Gwen.
51
Hide and don't scare our guest.
52
Who's this?
53
This is my younger one, Gwen.
54
But she's far beneath you.
55
Far too modest and good.
56
May I?
57
I didn't know you had two daughters.
58
It's embarrassing to even talk about such a daughter.
59
I don't think so.
60
Leguen joined us.
61
But...
62
I insist.
63
As you wish.
64
You have only to play princess a little longer.
65
And then your carriage turns back into a pumpkin.
66
But if you try running away again, You'll regret it.
67
Gwen was a predator who sent her claws into her prey with a death grip.
68
Even if it was out of reach.
69
And men like him, tall, handsome, rich, they never look twice at someone like me.
70
I am a gray, invisible little mouse, and my place belongs in a dark, empty hole.
71
Have you completely lost your mind?
72
I set you at this table to play a role, not to jump in the master's foot.
73
Go and bring us some napkins.
74
You?
75
Bring me a clean dessert plate and clear this.
76
Yes, of course.
77
Wait.
78
But it turned out this prey wasn't so easy to swallow.
79
Is she your beautiful daughter or the maid here?
80
I choose her.
81
But she's even not her daughter, not my sister.
82
She's our mate.
83
So what the hell?
84
You decided to play games with the heir to the multi-million fortune?
85
I just wanted what's best to my only little girl.
86
On my way here, I was completely sure I'll get married.
87
And I will.
88
She's the perfect match for me.
89
Sir, but she's a filthier maid.
90
He was burned a servant and will die a servant.
91
So, I'll buy the house along with her?
92
Why do you need this filthier servant when you have me?
93
She'll never give you what I can, if you know what I mean.
94
I have no doubt.
95
But I want her for my wedding.
96
For the house?
97
Along with her.
98
Deal?
99
We accept.
100
Mom, what are you doing?
101
Gwen, come down.
102
I have another millionaire in mind.
103
Don't worry.
104
His house is even bigger.
105
Go.
106
Today you drew the hand that's gonna completely change your life.
107
I...
108
I can't believe you actually wanna marry me.
109
Then you should believe in it.
110
And it's happening right now.
111
What?
112
Why do you want someone like me?
113
Sorry.
114
I'm not as graceful and sexy as Gwen.
115
I could feel his breath on my neck.
116
I've never been with a man.
117
This dress doesn't suit you.
118
You'll need something else for the wedding.
119
It was so strange.
120
I felt like I'd fallen into a real-life fairy tale.
121
Yesterday, I was just a maid who didn't even dare dream about love.
122
And today, a prince is proposing to me.
123
But the more I thought about my fairy tale, the more I felt something was wrong.
124
It scared me.
125
And there really was a big secret buried in it.
126
Congratulations.
127
What a gorgeous bride.
128
My congratulations.
129
Thank you.
130
We've been waiting for you.
131
All my life, I dreamed of giving my love to someone.
132
I was sure that someday, I'd find a person I could belong to completely.
133
And maybe, maybe this man really is my destiny, even though I barely know him.
134
And are you, Amelia, ready to take Bruce as your husband?
135
I don't know.
136
Everything is happening so fast.
137
But maybe I just don't understand love.
138
There's no need to have doubts.
139
This morning you were a maid in this house.
140
and now you'll become its mistress.
141
All you have to do is just say, I do.
142
I do.
143
I now pronounce you husband and wife.
144
Thank you.
145
Thank you.
146
Oh, you're free to go.
147
Thank you, buddy.
148
My father.
149
Thank you.
150
Thank you.
151
Hey.
152
Thank you.
153
Thank you, thank you.
154
Thank you.
155
But what about...
156
We'll meet again.
157
I didn't understand what was happening, but I tried to calm myself.
158
Maybe this is just how things are done in a milliner's world.
159
I still had no idea I'd walked right into a trap.
160
He disappeared for weeks, and every day without him felt like I was drowning in loneliness.
161
I was alone, like a ghost in an abandoned castle.
162
He was like the summer sun, like a ray of light that would warm you in his hot embrace and make you smile forever.
163
But he was already giving that tenderness to someone else.
164
And she probably deserved his love.
165
And me?
166
I only deserved loneliness.
167
I was being held captive.
168
in someone else's house.
169
All I wished was to take that girl's place, just for a moment.
170
His touch was sharp and warm.
171
But coming back to reality and finding out who he was giving all that love to was a total shock.
172
It was Gwen!
173
The predator had found a new victim.
174
Hey, what are you doing?
175
I'm calling the police.
176
Keep going, guys.
177
Keep going.
178
Babe, don't be scared.
179
They're movers.
180
I asked them to clear everything out of the house.
181
Where have you been?
182
I've got a lot of things to handle.
183
But why are they taking everything out of the house?
184
These are expensive antiques.
185
Um, relax.
186
Relax, babe.
187
I'm gonna give you a modern, stylish makeover.
188
Um, we'll paint the walls, we'll buy new furniture.
189
You'll love it.
190
The only thing I care about is not being here alone.
191
Listen, I'm scared.
192
Well, that's gonna be a bit of a problem.
193
Millions don't make themselves.
194
All right, I have to go.
195
Sorry.
196
I'll go with you.
197
No, you'll stay here.
198
In a house without even a furniture.
199
Don't be sad.
200
Hey, why did you lock me in?
201
Bruce Vanderbilt II, the most desirable heir to a multi-million fortune, a seductive bachelor has finally found himself a match.
202
What?
203
Are they talking about me?
204
They were spotted together at an elite restaurant in the city.
205
That's not me.
206
And it seems the passion between them is impossible to tame.
207
They slipped away to the restroom, but our paparazzi were already there.
208
I couldn't breathe.
209
It was out there, in the bright lights and camera flashes with someone else.
210
And I was locked in this house like in a cage.
211
You okay in there?
212
I just wanted to check if you needed any help.
213
I should have been shouting, screaming for help.
214
But just knowing it was him, I couldn't get a single sound out.
215
If you ever need anything, I'm right next door.
216
It's you.
217
I felt you needed me.
218
Really?
219
I've been watching you from my window for a long time.
220
Dreaming of just touching you.
221
And I dreamed that you would end up right next to me.
222
Amelia.
223
Amelia.
224
Amelia, hey!
225
What the hell are you doing sleeping by the door like a dog?
226
The breaker box is over there.
227
Who's that?
228
Electrician.
229
Who's gonna cut the power for a while.
230
This whole wedding, it was a complete sham, right?
231
Why do you need me?
232
Relax, Emilia.
233
You're my bride, I'm your husband.
234
That's it.
235
No, that's a lie.
236
First you clear the whole place out.
237
Now you cut the electricity.
238
I'm a hostage in this house.
239
Please.
240
Please answer me.
241
What are you going to do with me?
242
It's me who decides what to do with you.
243
And you stay here until I say you can leave.
244
Hey!
App StoreとGoogle Playで4.9/5
Shadowing English
モバイル版
Shadowing Englishアプリでいつでもどこでも英語を学びましょう。 今すぐコミュニケーションスキルを向上させましょう！
学習の進捗を追跡する
AIによる採点とエラー修正
豊富な動画ライブラリ
このビデオで話す練習をする理由
「My Lovely Husband Is A Monster」のエピソード1を利用して話す練習をすることは、リアルな会話のコンテクストの中で英語を学ぶ絶好の機会です。このビデオには、家庭のやり取りや感情のこもった会話が含まれ、英語の練習を行う上で非常に役立ちます。特に、登場人物同士の強い感情や、結婚を巡る複雑な状況が描かれているため、様々な表現やフレーズを使いながら真似することができます。こうしたシーンでのセリフを「shadow speak」に取り入れることで、英語の発音を良くするだけでなく、実際の会話で使える表現力を身につけることができます。
文法と表現のコンテクスト
ビデオには、視聴者が学ぶべきいくつかの重要な文法構造と表現が含まれています。以下に、いくつかの例を挙げます：
- 「I don't need you.」 - 自己主張を強調するために使われます。感情的な場面での会話では非常に効果的です。
- 「I'll have a whole pile of diamonds.」 - 将来の計画や願望を表すための未来形の使用。夢や希望を示す表現です。
- 「What are you babbling about?」 - 相手の言葉に対する不満を示し、カジュアルな会話に適しています。口語的な表現力を磨くのに役立ちます。
- 「But... but I'm just a maid.」 - 状況に対する自己認識を含む表現。ビデオのキャラクターの立場を理解する手助けとなります。
一般的な発音の罠
このビデオには、英語を学ぶ上で注意が必要な発音の罠があります。特に以下の言葉やフレーズには気をつけましょう：
- 「millionaire」 - この言葉の発音は、特に日本人にとっては難しいことがあります。「ミリオネア」とではなく、「ミリオネア」により近い音を出すことが必要です。
- 「shut up」 - このフレーズは強い言葉であり、適切な場面で使われることが多いですが、イントネーションが重要です。フラットに発音せず、強調をつけることが大切です。
- 「brat」 - この言葉を使うことで、軽蔑や不満を表現できますが、発音が曖昧になりがち。しっかりとした音を意識しましょう。
これらのポイントを参考に、英語シャドーイングやshadowing siteを利用して、発音や表現力をさらに向上させましょう。ビデオを観ながら、セリフを繰り返して声に出すことが、発音を良くするための効果的な練習になります。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。