シャドーイング練習: Will the Good of the Other – Bishop Barron's Sunday Sermon - 動画で英語スピーキングを学ぶ

練習モードを選ぶ

各モードは全画面の練習ルームで開きます。

183 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
Peace be with you.
2
Friends, I just finished reading a really interesting book called Suicidal Empathy by a man with a very poetic name.
3
His name is Gad Saad.
4
And Gad Saad is a Canadian, let's call him social psychologist.
5
And the book, I think, along with Chris Rufo's America's Cultural Revolution and James Lindsay's critical or cynical theories,
6
I think it's the best exposure
7
and takedown of the lunacy at the heart of much of the wokest philosophy that dominates things today.
8
And Saad's analysis focuses on empathy.
9
Now, what's empathy?
10
Empathy is, you know, feeling the feelings of somebody else, entering into the feelings of another person, and let's say a desire not to hurt or wound those feelings.
11
That's empathy.
12
Is empathy a good thing?
13
Yeah.
14
Perfectly decent thing.
15
All things being equal, you know, you should be empathetic with people.
16
All things being equal don't hurt people's feelings.
17
Here's the problem, And I think he's right about this.
18
But empathy is not a supreme value.
19
Empathy is not something which is always and everywhere the right thing to do.
20
Empathy is not the center around which all of our value system revolves.
21
And see, in the measure that it's become that, lots of mischief has happened.
22
It's become so exaggerated, in fact, that it threatens truth, reality,
23
justice, and I'll get to this, love.
24
If you put empathy, so defined, in the center of your preoccupation, truth, reality, justice, and love are going to be threatened.
25
Now, cases in point abound.
26
All you have to do is look around the culture today.
27
What do you find?
28
well, so they won't feel bad about themselves, we'll let biological men compete in women's sports and frustrate the dreams of thousands of young women.
29
So as not to undermine the self-esteem of minorities, we'll allow them, even if they're unqualified, to have positions in universities in the corporate world.
30
So that everybody might feel included, we'll characterize the meritocracy as white privilege,
31
etc. So most of the moves of wokeism are predicated upon the primacy of empathy.
などです。つまり、ポリティカル・コレクトネスを基盤とした思想の主張の大半は、共感を最優先する考え方に基づいているのです。
32
Our supreme value is don't hurt the feelings of other people.
私たちの最高の価値観は、他人の感情を傷つけないことです。
33
Well, but what if what we're doing is unjust?
34
What if it's unfair?
35
What if it's not really good for people?
36
Well, that takes second place to empathy.
37
It becomes so exaggerated, Gadzad argues, that it becomes, in fact,
38
suicidal, that it undermines society itself.
39
Now, as I was reading his book, so he's not coming at this from a religious standpoint.
40
He's doing it more from the standpoint of social psychology.
41
But as I was reading his book, I kept thinking of the distinction between empathy and love.
42
Love is indeed the supreme value taught to us by the Bible.
43
Love is indeed what stands at the heart of the moral life.
44
But love, everybody, does not mean primarily feeling the feelings of somebody else.
45
Love does not mean primarily not hurting people's feelings.
46
Love, as Thomas Aquinas teaches, means to will the good of the other.
47
Empathy is to feel the feelings of the other and don't harm the feelings of the other.
48
Love is willing the good of the other.
49
Does that mean that sometimes loving involves hurting people's feelings?
50
You bet.
51
You bet.
52
I'll give you a couple simple examples.
53
You're a conscientious college professor.
54
Someone turns in their work and it's pretty bad, mediocre at best.
55
And so you give that paper a C or C-.
56
Will you hurt the person's feelings?
57
Yeah, undoubtedly.
58
If I got a C, I'd feel terrible.
59
I'd probably be angry.
60
My self-esteem would be wounded.
61
My feelings would be hurt, certainly.
62
But what would that conscientious professor be doing?
63
He would, in fact, be loving that student.
64
Why?
65
He'd be telling him the truth about the quality of his work and probably incentivizing him to do better,
66
encouraging him to become a better writer, a better researcher, a more careful student.
67
The sea hurt his feelings, to be sure, but that sea was in fact an act of love.
68
How about a priest in the confessional?
69
Suppose someone confesses a very serious crime, and the priest, of course, can't violate the seal himself, but he could tell the penitent,
70
look, you need to go to the police, and you need to turn yourself in.
71
Is he hurting his feelings?
72
I'm sure.
73
Is he making his life more difficult?
74
No question about it.
75
Is he wounding his self-esteem?
76
Probably.
77
But is he loving that person?
78
Absolutely.
79
By telling him to turn himself in, to do what's right, to do the just thing, he's willing the good of the other.
80
He's loving him even as he hurts his feelings.
81
And look, any parent listening to me right now, you get this.
82
What if a parent truly said, my purpose vis-a-vis my kids is never to hurt their feelings.
83
My purpose is so to empathize with my kids that I never hurt their feelings, wound their pride, make them feel bad about themselves.
84
Well, welcome to being the worst parent of the year, right?
85
It's a disaster for you and for them.
86
No, no, every good parent knows to will the good of your kids.
87
In fact, frequently you have to hurt their feelings.
88
Frequently you have to wound their self-esteem.
89
Because you're doing what's right, not what's empathetic.
90
See, everybody, upon that distinction, so much turn, so much rest.
91
Now, listen to St. Paul.
92
It's our second reading for today.
93
We're still reading from Paul to the Romans, this master text of our tradition.
94
Listen to Paul.
95
Owe nothing to anyone except to love one another,
96
for the one who loves another has fulfilled the law.
97
He's saying a mouthful there.
98
For a Jew of Paul's time, the law, the Torah, it was everything.
99
I mean, It was to walk the path of the Lord.
100
How do you fulfill the entirety of the law?
101
Paul says, through love.
102
Mind you, he doesn't say through empathy.
103
He doesn't say by not hurting people's feelings.
104
No, by loving, by willing the good of others, I fulfill the law.
105
Now, he gets more specific.
106
Listen, you shall not commit adultery, you shall not kill, you shall not steal, you shall not covet.
107
that's pretty hard-edged stuff.
108
He's not wishy-washy about what's good, what's evil.
109
No, these commandments that are delineating what should be avoided, what should be pursued, these laws that govern life.
110
Yeah, follow those and you'll be expressing love.
111
It's all summed up, Paul says in the saying, I'm quoting him, you shall love your neighbor as yourself.
112
Good.
113
Now, let's go back to wokeism for a minute.
114
I know the game that everybody plays, which is, oh, no, no, wokeism, to be woke just means you're alert to social injustice and you care about the suffering of the poor.
115
Look, just for the record, I'm for social justice.
116
I'm for caring for the poor.
117
But that's not what wokeism means, everybody.
118
That's a kind of cloak put around it.
119
Wokeism, and I've read the avatars of wokeism, is a popularization of critical theory,
120
which is a postmodern theory coming up out of the French and German academies—names like Max Horkheimer,
121
Theodore Adorno, Michel Foucault, Jacques Derrida, Herbert Marcuse, many others.
122
What's one of the marks now of this postmodern critical theory, which is morphed into wokeism?
123
One of the distinctive marks of it is that there are no objective epistemic and moral truths.
124
In fact, claims to know the truth epistemically or morally is seen by critical theory as a power play.
125
It's what's used by powerful people to keep marginalized people down.
126
And so what they do very often in this French and German critical theory is they try to unmask
127
and deconstruct and get behind claims to objective moral
128
and epistemic truth to get at the oppressive power games that are really going on.
129
Now, any of that sound familiar?
130
Because it's all over the wokest rhetoric and literature today.
131
But see, watch what happens.
132
If you say there are no objective moral and epistemic values, just my truth, your truth, what I think is good, what you you think is good,
133
but there's no objective truth or goodness.
134
What's left?
135
Empathy.
136
You see, what's left is empathy.
137
There's no objective truth or good.
138
And so, well, let's just tolerate each other, and let's try not to hurt each other's feelings.
139
It makes perfect sense to me how empathy has moved into the center
140
because these objectivities that Paul is talking about—adultery and murder and stealing and so on—they've been marginalized.
141
And so, what moves into the center is empathy.
142
Now, in light of all this, can you see why Jesus didn't say,
143
say, have empathy for one another.
144
What he said was love one another.
145
How St. John does not say God is empathy.
146
No, he says God is love.
147
So again, upon that distinction, everybody, so much turns.
148
If we allow love to devolve into empathy, then we have this collapse that we see all around us today.
149
You know, I think of Chesterton's famous line, when men stop believing in God, they don't believe in nothing, they'll believe in anything, he says.
150
I think, you know, nature pours a vacuum.
151
Same is true at the intellectual level.
152
When something moves out of the center, well, something else is going to move in.
153
I often wondered whether wokeism is a result of Christianity losing its place at the center of the culture.
154
You know, go back to even 50 years ago.
155
A consensus around the great sort of moral and spiritual values that ought to undergird a society.
156
When people said, okay, will the good of the other, they knew what that meant.
157
They knew what those goods were.
158
But see, as that has receded, as Christianity has become unsure of itself and has retreated from the public square,
159
what's moved in this postmodern, wokest theorizing, which has replaced love with empathy?
160
What orders our lives?
161
I have the same question from last week.
162
You know, Paul's talking about becoming a living sacrifice?
163
What orders our wills, our minds?
164
What gathers us?
165
Well, you see, there's always something that's going to be in the center.
166
There's always some magnetic point.
167
Wokeism says empathy.
168
And Gad said is right, it seems to me.
169
In the measure that that becomes the center, the society ends up committing suicide.
170
We need, I think, to reassert with biblical boldness
171
that what stands at the center of our society is not refraining from hurting people's feelings,
172
but is the kind of hard-edged language of love.
173
Remember, it was Dostoevsky who said, love is a harsh and dreadful thing.
174
It's dead right.
175
It's dead right.
176
Love is not sentimentality.
177
Love is not refraining from hurting feelings.
178
is willing the good of another.
179
And that can involve something very demanding.
180
Don't retreat, biblical people.
181
Don't retreat to the cultural sidelines.
182
But bring this great teaching about the centrality of love back into the cultural conversation.
183
And God bless you.

アプリをダウンロード

流暢に話すために必要なすべて

AI発音採点文ごとに採点
IPA練習すべての音をマスター
単語学習自分の単語帳を作る
単語ゲーム遊びながら覚える

同じチャンネル

FOR YOU

おすすめ動画

このレッスンの語彙とスピーキングのポイント

この動画には、シャドーイング用の文が183文、単語が1865語あります。 音声の長さは13:41です。 話す速さは1分あたり約136語で安定しており、シャドーイングしやすいペースです。 単語の83%は英語の頻出3,000語に含まれます。残りは練習の前に確認しておきましょう。

この動画の重要語彙

動画に出てくる覚えておきたい単語15語を、発音と意味つきで紹介します。

単語発音意味
empathy 名詞/ˈɛmpəθi/共感
moral 形容詞/ˈmoɹəl/倫理的な
objective 名詞/ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/目標, 目的
esteem 動詞/ɪˈstiːm/重んじる, 敬う
retreat 名詞/ɹɪˈtɹiːt/後退, 退却
distinction 名詞/dɪˈstɪŋkʃən/区別, 違い
fulfill 動詞/fʊlˈfɪl/遂行する, 実施する
steal 動詞/stiːl/盗む
commit 動詞/kəˈmɪt/預ける, 任せる
priest 名詞/ˈpɹiːst/司祭, 牧師
wound 名詞/ˈwund/傷, 怪我
threaten 動詞/ˈθɹɛt.n̩/脅す, 脅迫する
biblical 形容詞/ˈbɪblɪkəl/聖書の
standpoint 名詞/ˈstændpɔɪnt/観点
refrain 名詞/ɹɪˈfɹeɪn/リフレーン, 繰り返し句

動画に出てくる句動詞

単語意味
look around 動詞見回す

注意したい発音

話し手はdon't, I'm, we'llなど、短縮形や弱形を33回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。

  • 「th」の音: empathy /ˈɛmpəθi/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, gather /ˈɡæðɚ/, empathetic /ˌɛmpəˈθɛtɪk/, empathize /ˈɛmpəˌθaɪz/
  • 「sh」と「zh」の音: distinction /dɪˈstɪŋkʃən/, exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/, harsh /ˈhɑɹʃ/, conscientious /ˌkɑn.ʃiˈɛn.ʃəs/, confessional /kənˈfɛʃənəl/
  • 長い単語(アクセントの位置に注意): primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, suicidal /ˌsu.əˈsaɪ.dəl/, minority /maɪˈnɒɹ.ɪ.ti/, biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/

この動画での練習方法

  1. まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
  2. 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
  3. 自分の声を録音して元の音声と比べます。empathy, moral, objectiveなどの単語に特に注意しましょう。

この動画の文法

話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。

文型動画での表現
受動態 be + 過去分詞 — 誰がするかより、何が起きるかに焦点を当てるbe threatened · are predicated · would be wounded
現在完了形 have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係しているhas happened · has fulfilled · I've read
関係詞節 who / which + 節 — 人や物について情報を加えるsomething which is · one who loves · plays, which is

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →