์‰๋„์ž‰ ์—ฐ์Šต: English Mistake in a Restaurant ๐Ÿฝ๏ธ - YouTube๋กœ ์˜์–ด ๋งํ•˜๊ธฐ ๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ

A2
Could you give me a fork,
โธ ์ผ์‹œ ์ •์ง€
13 ๋ฌธ์žฅ
๋ฌธ์žฅ์ด ๋„ˆ๋ฌด ์งง๊ฑฐ๋‚˜ ๊ธธ๋ฉด Edit๋ฅผ ๋ˆŒ๋Ÿฌ ์กฐ์ •ํ•˜์„ธ์š”.
1
Could you give me a fork,
2
a knife, and a spoon?
3
Flatware?
4
Yeah, flatware.
5
Here's your flatware.
6
Oh, thanks.
7
Can you give me those to eat Japanese food?
8
I mean, uh, they look like pencils.
9
Two pieces.
10
Oh, chopsticks, here you are.
11
Chopsticks, thanks.
12
Whoops!
13
It's harder than it looks you

์•ฑ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ

๋‹น์‹ ์ด ๋งํ•˜๋Š” ๋ชจ๋“  ๋ฌธ์žฅ์„ AI๊ฐ€ ์ฑ„์ 

์Šค์บ”ํ•˜์—ฌ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ
์Šค์บ”ํ•˜์—ฌ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ
TRENDING

์ธ๊ธฐ ๋™์˜์ƒ

๋งฅ๋ฝ ๋ฐ ๋ฐฐ๊ฒฝ

์ด ์˜์ƒ์—์„œ๋Š” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์—์„œ์˜ ์ผ์ƒ์ ์ธ ๋Œ€ํ™” ์ƒํ™ฉ์„ ๋‹ค๋ฃจ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ์ธ๊ณต์€ ์‹์‚ฌ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ํ•„์š”ํ•œ ์‹๊ธฐ๋“ค์„ ์š”์ฒญํ•˜๋ฉฐ, ์ผ๋ณธ ์Œ์‹์„ ๋จน๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ “๊ฐ€๋ฝ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋Œ€ํ™”๋Š” ์˜์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์—์„œ ์ž์ฃผ ๊ฒฝํ—˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ƒํ™ฉ์œผ๋กœ, ์‹ค์ƒํ™œ์—์„œ ์˜์–ด ํšŒํ™” ๋Šฅ๋ ฅ์„ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ค๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€ํ™” ์ค‘์— ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š” ์ž‘์€ ์‹ค์ˆ˜์™€ ํ˜ผ๋ž€์€ ์˜์–ด ๋ฐœ์Œ ๊ต์ •๊ณผ ํ‘œํ˜„ ์—ฐ์Šต์— ์žˆ์–ด ์ค‘์š”ํ•œ ํ•™์Šต ํฌ์ธํŠธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ผ์ƒ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ์œ„ํ•œ 5๊ฐ€์ง€ ์ฃผ์š” ๊ตฌ๋ฌธ

  • Can you give me a fork, a knife, and a spoon? - ํฌํฌ, ๋‚˜์ดํ”„, ์Šคํ‘ผ์„ ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
  • Here's your flatware. - ์—ฌ๊ธฐ ๋‹น์‹ ์˜ ์‹๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • Can you give me those to eat Japanese food? - ์ผ๋ณธ ์Œ์‹์„ ๋จน๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ทธ๊ฑธ ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
  • They look like pencils. - ๊ทธ๊ฒƒ๋“ค์€ ์—ฐํ•„์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์ด๋„ค์š”.
  • Oh, chopsticks, here you are. - ์•„, ์ “๊ฐ€๋ฝ, ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด์š”.

๋‹จ๊ณ„๋ณ„ ์‰๋„์ž‰ ๊ฐ€์ด๋“œ

ํ•ด๋‹น ๋น„๋””์˜ค์—์„œ ์ œ์‹œ๋œ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ํšจ๊ณผ์ ์œผ๋กœ ์ตํžˆ๊ธฐ ์œ„ํ•ด, ๋‹ค์Œ ๋‹จ๊ณ„์— ๋”ฐ๋ผ shadowspeak ์—ฐ์Šต์„ ์ง„ํ–‰ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”:

  1. ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๋‹จ๊ณ„: ๋“ฃ๊ธฐ - ๋น„๋””์˜ค๋ฅผ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฒˆ ๋ณด๋ฉฐ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ์ฃผ์˜ ๊นŠ๊ฒŒ ๋“ค์–ด๋ณด์„ธ์š”. ๋ฐœ์Œ๊ณผ ์–ต์–‘์„ ํŒŒ์•…ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  2. ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ๋‹จ๊ณ„: ๋”ฐ๋ผ ๋งํ•˜๊ธฐ - ๋Œ€ํ™” ๋‚ด์šฉ์„ ๋”ฐ๋ผ ์ฝ์–ด๋ณด์„ธ์š”. ์˜์–ด ํšŒํ™” ์—ฐ์Šต์„ ์œ„ํ•ด ์ž์‹ ์˜ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋…น์Œํ•˜๊ณ , ๋“ค์–ด๋ณด๋ฉฐ ๋ฐœ์Œ์„ ๊ต์ •ํ•˜์„ธ์š”.
  3. ์„ธ ๋ฒˆ์งธ ๋‹จ๊ณ„: ๋ฐ˜๋ณต ํ•™์Šต - ๋ณธ์ธ์˜ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ์™€ ์›๋ณธ์„ ๋น„๊ตํ•ด ๋ณด๋ฉฐ, ํ‹€๋ฆฐ ๋ถ€๋ถ„์„ ๋ฐ˜๋ณตํ•ด์„œ ์—ฐ์Šตํ•˜์„ธ์š”. ์ผ์ƒ ๋Œ€ํ™”์—์„œ ์ž์ฃผ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์ˆ™๋‹ฌํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  4. ๋„ค ๋ฒˆ์งธ ๋‹จ๊ณ„: ์ƒํ™ฉ ์„ค์ • - ์นœ๊ตฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๊ฐ™์€ ์ƒํ™ฉ์„ ์„ค์ •ํ•˜๊ณ , ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ์—ฐ์Šตํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์‹ค์ œ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์–ด๋–ค ํ‘œํ˜„์„ ์‚ฌ์šฉํ• ์ง€ ๋ฏธ๋ฆฌ ๊ณ ๋ฏผํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
  5. ๋‹ค์„ฏ ๋ฒˆ์งธ ๋‹จ๊ณ„: ์ž์ฃผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ตฌ๋ฌธ ๋ฐ˜๋ณต - ์ž์ฃผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๋ฌธ์žฅ์„ ์กฐ๊ธˆ์”ฉ ๋ฐ”๊ฟ”๊ฐ€๋ฉฐ ๋ฐ˜๋ณตํ•˜๋ฉด, ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ƒํ™ฉ์—์„œ๋„ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ, ์˜์–ด ์‰๋„์ž‰ ๊ธฐ์ˆ ์„ ํ™œ์šฉํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

์˜์–ด ๋ฐœ์Œ ๊ต์ •๊ณผ ํšŒํ™” ๋Šฅ๋ ฅ ํ–ฅ์ƒ์„ ์œ„ํ•ด ์œ„์˜ ๋‹จ๊ณ„๋ฅผ ๊พธ์ค€ํžˆ ์‹ค์ฒœํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ๋งค์ผ ์กฐ๊ธˆ์”ฉ ์—ฐ์Šตํ•˜๋ฉด ์ž์‹ ๊ฐ ๋„˜์น˜๋Š” ์˜์–ด ์‚ฌ์šฉ์ž๋กœ ๊ฑฐ๋“ญ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์‰๋„์ž‰์ด๋ž€? ์˜์–ด ์‹ค๋ ฅ์„ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ํ‚ค์šฐ๋Š” ๊ณผํ•™์  ๋ฐฉ๋ฒ•

์‰๋„์ž‰(Shadowing)์€ ์›๋ž˜ ์ „๋ฌธ ํ†ต์—ญ์‚ฌ ํ›ˆ๋ จ์„ ์œ„ํ•ด ๊ฐœ๋ฐœ๋œ ์–ธ์–ด ํ•™์Šต ๊ธฐ๋ฒ•์œผ๋กœ, ๋‹ค์–ธ์–ด ํ•™์ž์ธ Dr. Alexander Arguelles์— ์˜ํ•ด ๋Œ€์ค‘ํ™”๋œ ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ต์‹ฌ ์›๋ฆฌ๋Š” ๊ฐ„๋‹จํ•˜์ง€๋งŒ ๋งค์šฐ ๊ฐ•๋ ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค: ์›์–ด๋ฏผ์˜ ์˜์–ด๋ฅผ ๋“ค์œผ๋ฉด์„œ 1~2์ดˆ์˜ ์งง์€ ์ง€์—ฐ์œผ๋กœ ์ฆ‰์‹œ ์†Œ๋ฆฌ ๋‚ด์–ด ๋”ฐ๋ผ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒโ€”โ€”๋งˆ์น˜ '๊ทธ๋ฆผ์ž(shadow)'์ฒ˜๋Ÿผ ํ™”์ž๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌธ๋ฒ• ๊ณต๋ถ€๋‚˜ ์ˆ˜๋™์ ์ธ ์ฒญ์ทจ์™€ ๋‹ฌ๋ฆฌ, ์‰๋„์ž‰์€ ๋‡Œ์™€ ์ž… ๊ทผ์œก์ด ๋™์‹œ์— ์‹ค์‹œ๊ฐ„์œผ๋กœ ์˜์–ด๋ฅผ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๊ณ  ์žฌํ˜„ํ•˜๋„๋ก ํ›ˆ๋ จํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฐ๊ตฌ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์ด ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๋ฐœ์Œ ์ •ํ™•๋„, ์–ต์–‘, ๋ฆฌ๋“ฌ, ์—ฐ์Œ, ์ฒญ์ทจ๋ ฅ, ๋งํ•˜๊ธฐ ์œ ์ฐฝ์„ฑ์„ ํฌ๊ฒŒ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ต๋‹ˆ๋‹ค. IELTS ์Šคํ”ผํ‚น ์ค€๋น„์™€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ์˜์–ด ์†Œํ†ต์„ ์›ํ•˜๋Š” ๋ถ„๋“ค์—๊ฒŒ ํŠนํžˆ ํšจ๊ณผ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

โ˜• ์ปคํ”ผ ํ•œ ์ž” ์‚ฌ์ฃผ๊ธฐ