์‰๋„์ž‰ ์—ฐ์Šต: ๐Ÿ“EP 396: Giแป— Tแป• Hรนng Vฦฐฦกng #hoctienganh #tienganhchotre #englishlistening - YouTube๋กœ ์˜์–ด ๋งํ•˜๊ธฐ ๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ

B1
Today, I would like to talk about the Hung King's Commemoration Day,
โธ ์ผ์‹œ ์ •์ง€
11 ๋ฌธ์žฅ
๋ฌธ์žฅ์ด ๋„ˆ๋ฌด ์งง๊ฑฐ๋‚˜ ๊ธธ๋ฉด Edit๋ฅผ ๋ˆŒ๋Ÿฌ ์กฐ์ •ํ•˜์„ธ์š”.
1
Today, I would like to talk about the Hung King's Commemoration Day,
2
which represents the deep spiritual roots of every Vietnamese person.
3
This special occasion falls on the 10th day of the third lunar month to honor the founders of our nation.
4
Millions of citizens across the country and overseas look towards Nia Ling Mountain with a sense of immense gratitude and pride.
5
We often see massive crowds of pilgrims wearing traditional clothes while patiently climbing the stone steps to offer incense and flowers.
6
This festival is the strongest symbol of national solidarity and the common origin of our people.
7
It is a vital time for younger generations to learn about the bravery
8
and wisdom of our ancestors who built the country thousands of years ago.
9
Families gather to enjoy traditional meals and share ancient legends about the birth of the dragon and the fairy.
10
This sacred tradition connects the past with the present and reminds us to protect our beautiful territory for the future.
11
Every single heart beats with the same rhythm during this holy festival to keep the national spirit alive forever.

์•ฑ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ

๋‹น์‹ ์ด ๋งํ•˜๋Š” ๋ชจ๋“  ๋ฌธ์žฅ์„ AI๊ฐ€ ์ฑ„์ 

์Šค์บ”ํ•˜์—ฌ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ
์Šค์บ”ํ•˜์—ฌ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ
TRENDING

์ธ๊ธฐ ๋™์˜์ƒ

๋งฅ๋ฝ ๋ฐ ๋ฐฐ๊ฒฝ

์ด๋ฒˆ ์˜์ƒ์—์„œ๋Š” ๋ฒ ํŠธ๋‚จ์˜ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ตญ๊ฒฝ์ผ์ธ "ํ›™์™• ๊ธฐ๋…์ผ"์— ๋Œ€ํ•ด ๋‹ค๋ฃจ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ํŠน๋ณ„ํ•œ ๋‚ ์€ ๋ชจ๋“  ๋ฒ ํŠธ๋‚จ์ธ์—๊ฒŒ ๊นŠ์€ ์ •์‹ ์  ๋ฟŒ๋ฆฌ๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋ฉฐ, ๊ตญ๊ฐ€์˜ ์ฐฝ๋ฆฝ์ž๋ฅผ ๊ธฐ๋ฆฌ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์Œ๋ ฅ 3์›” 10์ผ์— ์ถ•ํ•˜๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ „ํ†ต ์˜์ƒ์„ ์ž…๊ณ  ์‚ฐ์„ ์˜ค๋ฅด๋ฉฐ ํ–ฅ๊ณผ ๊ฝƒ์„ ๋ฐ”์น˜๋Š” ์ˆœ๋ก€์ž๋“ค์˜ ๋ชจ์Šต์€ ์ด ํ–‰์‚ฌ์—์„œ ์ž์ฃผ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ๊ธฐ๋…์ผ์€ ๊ตญ๊ฐ€์  ์—ฐ๋Œ€๊ฐ๊ณผ ์šฐ๋ฆฌ ๋ฏผ์กฑ์˜ ๊ณตํ†ต๋œ ๊ธฐ์›์„ ์ƒ์ง•ํ•˜๋ฉฐ, ์ Š์€ ์„ธ๋Œ€๊ฐ€ ์กฐ์ƒ๋“ค์˜ ์šฉ๊ธฐ์™€ ์ง€ํ˜œ๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ์ค‘์š”ํ•œ ์‹œ๊ฐ„์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ผ์ƒ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ์œ„ํ•œ 5๊ฐ€์ง€ ํ‘œํ˜„

  • ์ด ๊ธฐ๋…์ผ์€ ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ์–ด๋–ค ์˜๋ฏธ๋ฅผ ์ฃผ๋‚˜์š”? (What does this holiday mean to us?)
  • ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ „ํ†ต ์Œ์‹์„ ํ•จ๊ป˜ ๋‚˜๋ˆ•๋‹ˆ๋‹ค. (We share traditional meals together.)
  • ์กฐ์ƒ์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋“ฃ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. (It is important to hear the stories of our ancestors.)
  • ์ด ์ถ•์ œ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๊ตญ์ ์„ ๊ธฐ๋…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. (This festival celebrates our nationality.)
  • ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ณต๋™์ฒด๋กœ์„œ์˜ ์—ฐ๋Œ€๊ฐ์„ ๋А๋‚๋‹ˆ๋‹ค. (We feel a sense of solidarity as a community.)

๋‹จ๊ณ„๋ณ„ ์„€๋„์ž‰ ๊ฐ€์ด๋“œ

์ด ์˜์ƒ์„ ํšจ๊ณผ์ ์œผ๋กœ ํ•™์Šตํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ์„€๋„์ž‰ ๊ธฐ๋ฒ•์ด ๋งค์šฐ ์œ ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ์˜ ๋‹จ๊ณ„๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ์„œ ์—ฐ์Šตํ•ด ๋ณด์„ธ์š”:

  1. ํด๋ฆฝ ์‹œ์ฒญ: ๋จผ์ €, ์˜์ƒ ์ „์ฒด๋ฅผ ์‹œ์ฒญํ•˜์—ฌ ์ฃผ์ œ๋ฅผ ์ดํ•ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ณผ์ •์—์„œ ์œ ํŠœ๋ธŒ ์˜์–ด ๊ณต๋ถ€์˜ ์ด์ ์„ ๋А๋‚„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  2. ๊ตฌ๊ฐ„ ์„ ํƒ: ๋งˆ์Œ์— ๋“œ๋Š” ํŠน์ • ๊ตฌ๊ฐ„์„ ์„ ํƒํ•˜์—ฌ ๋ฐ˜๋ณตํ•ด์„œ ๋“ฃ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐœ์Œ๊ณผ ์–ต์–‘์— ์ฃผ์˜ํ•˜์„ธ์š”.
  3. ์„€๋„์ž‰ ์‹œ๋„: ์„ ํƒํ•œ ๊ตฌ๊ฐ„์„ ๋“ฃ๋Š” ๋™์‹œ์— ๋”ฐ๋ผ ๋งํ•ด๋ณด์„ธ์š”. ์ด ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ์˜์–ด ๋ฐœ์Œ ๊ต์ •์— ๋งŽ์€ ๋„์›€์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  4. ๋ฐ˜๋ณต ์—ฐ์Šต: ์ด ๊ณผ์ •์„ ๋ช‡ ๋ฒˆ์ด๊ณ  ๋ฐ˜๋ณตํ•˜๋ฉด์„œ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์—ฐ์Šตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. shadow speech ๊ธฐ๋ฒ•์„ ํ™œ์šฉํ•˜์„ธ์š”.
  5. ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ ๋ฐ›๊ธฐ: ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋‹ค๋ฉด, ์นœ๊ตฌ๋‚˜ ์„ ์ƒ๋‹˜์—๊ฒŒ ์ž์‹ ์˜ ๋ฐœ์Œ์„ ๋“ค์–ด๋ณด๊ฒŒ ํ•˜์—ฌ ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ์„ ๋ฐ›์œผ์„ธ์š”. ์˜์–ด ํšŒํ™” ์—ฐ์Šต์„ ํ†ตํ•ด ๋”์šฑ ๋ฐœ์ „ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ด์™€ ๊ฐ™์€ ๋‹จ๊ณ„๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ ์˜์ƒ์„ ํ•™์Šตํ•˜๋ฉด, ์˜์–ด ๋“ฃ๊ธฐ ๋ฐ ๋งํ•˜๊ธฐ ๋Šฅ๋ ฅ์„ ํšจ๊ณผ์ ์œผ๋กœ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‘์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!

์‰๋„์ž‰์ด๋ž€? ์˜์–ด ์‹ค๋ ฅ์„ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ํ‚ค์šฐ๋Š” ๊ณผํ•™์  ๋ฐฉ๋ฒ•

์‰๋„์ž‰(Shadowing)์€ ์›๋ž˜ ์ „๋ฌธ ํ†ต์—ญ์‚ฌ ํ›ˆ๋ จ์„ ์œ„ํ•ด ๊ฐœ๋ฐœ๋œ ์–ธ์–ด ํ•™์Šต ๊ธฐ๋ฒ•์œผ๋กœ, ๋‹ค์–ธ์–ด ํ•™์ž์ธ Dr. Alexander Arguelles์— ์˜ํ•ด ๋Œ€์ค‘ํ™”๋œ ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ต์‹ฌ ์›๋ฆฌ๋Š” ๊ฐ„๋‹จํ•˜์ง€๋งŒ ๋งค์šฐ ๊ฐ•๋ ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค: ์›์–ด๋ฏผ์˜ ์˜์–ด๋ฅผ ๋“ค์œผ๋ฉด์„œ 1~2์ดˆ์˜ ์งง์€ ์ง€์—ฐ์œผ๋กœ ์ฆ‰์‹œ ์†Œ๋ฆฌ ๋‚ด์–ด ๋”ฐ๋ผ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒโ€”โ€”๋งˆ์น˜ '๊ทธ๋ฆผ์ž(shadow)'์ฒ˜๋Ÿผ ํ™”์ž๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌธ๋ฒ• ๊ณต๋ถ€๋‚˜ ์ˆ˜๋™์ ์ธ ์ฒญ์ทจ์™€ ๋‹ฌ๋ฆฌ, ์‰๋„์ž‰์€ ๋‡Œ์™€ ์ž… ๊ทผ์œก์ด ๋™์‹œ์— ์‹ค์‹œ๊ฐ„์œผ๋กœ ์˜์–ด๋ฅผ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๊ณ  ์žฌํ˜„ํ•˜๋„๋ก ํ›ˆ๋ จํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฐ๊ตฌ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์ด ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๋ฐœ์Œ ์ •ํ™•๋„, ์–ต์–‘, ๋ฆฌ๋“ฌ, ์—ฐ์Œ, ์ฒญ์ทจ๋ ฅ, ๋งํ•˜๊ธฐ ์œ ์ฐฝ์„ฑ์„ ํฌ๊ฒŒ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ต๋‹ˆ๋‹ค. IELTS ์Šคํ”ผํ‚น ์ค€๋น„์™€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ์˜์–ด ์†Œํ†ต์„ ์›ํ•˜๋Š” ๋ถ„๋“ค์—๊ฒŒ ํŠนํžˆ ํšจ๊ณผ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

โ˜• ์ปคํ”ผ ํ•œ ์ž” ์‚ฌ์ฃผ๊ธฐ