쉐도잉 연습: Friends 9: Học tiếng Anh chủ đề "Đi ăn nhà hàng" - YouTube로 영어 말하기 배우기
B1
And for the gentleman?
230 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
And for the gentleman?
2
Yeah, I'll have the Thai chicken pizza, but hey, look, if I get it without the nuts and leeks and stuff, is it cheaper?
3
Chào mừng các bạn đến kênh Học Tiếng Anh với Om.
4
Hôm nay, chúng ta sẽ tham khảo một số mẫu câu tiếng Anh thông dụng, dùng cho tình huống đi ăn nhà hàng từ một tập phim Friends.
5
Bối cảnh của tập phim này là nhóm bạn ăn mừng
6
Monica được lên chức ở một nhà hàng khá là sang trọng.
7
But not anyone is able to call the food for the food.
8
We will learn about some food, how to call the food in English, and how to call the food in English.
9
Are we ready to order?
10
Oh, you know what?
11
We haven't even looked yet.
12
Well, when you do, just let me know.
13
I'll be right over there on the edge of my seat.
14
Are we ready to order?
15
To be ready to do something, means that we are ready to do something.
16
Thông thường, người phục vụ sẽ hỏi, Are you ready to order?
17
Bạn đã sẵn sàng gọi món chưa?
18
Tuy nhiên, ở đây người phục vụ dùng một giọng thân thiện hơn khi dùng chủ ngữ là we.
19
Are we ready to order?
20
Bạn của mình đã sẵn sàng gọi món chưa?
21
Khi Rachel nói là chưa kịp xem menu nữa thì người
22
này nói là khi nào xem xong rồi thì cho tôi biết nha.
23
I'll be right over there on the edge of my seat.
24
Each, the word is the word of the room of the room or the room
25
This is a word that says I will sit right there
26
and sit on the room This is a word that shows the behavior of the service
27
like waiting for a long time and very soft Wow, look at these prices!
28
Yeah, these are pretty chit ching Wow, what are these?
29
Like famous chickens?
30
Wow, look at these prices!
31
Yeah, these are pretty chit ching Phoebe told them Look at these prices Look at these prices Rachel said These are pretty
32
Pretty Chaching Chaching When we pay money This is a sound This is a sound to be able to
33
Some big money Cacheing Rachel It's like a lot of money.
34
What are these?
35
Like famous chickens?
36
Joey also felt like this.
37
What are these?
38
Like famous chickens?
39
This is famous.
40
But it's a lot of famous.
41
But it's a lot of expensive. Do I dare ask?
42
Yes, I'll start with the carpaccio and then I'll have the grilled prawns.
43
That sounds great.
44
Same for me.
45
Do I dare ask?
46
Dare, we will use it with a word for a different word to say, do I dare ask?
47
Do I dare ask?
48
I don't know if I can ask.
49
But I will understand that the person who asks is to ask me, in this case, it shows the lack of a long time
50
because it's been a long time so I use a very short answer to ask.
51
Carpaccio Carpaccio is the name of a food It has a source of the use,
52
it includes some meat, or some meat, grilled prawns, like a chicken, and a chicken.
53
Monica is called 2.
54
And usually, in the market, there are 3 dishes, including a starter, a main course, and a dessert.
55
In this case, Monica uses the structure of the, to call the, and the other, to call the, to call the, to call the, And you can see,
56
the characters from this to this to this, they always use the I'll have the, or I'm gonna have the That sounds great,
57
same for me If we want to call the people who are going to call, we'll use the words that Ross said That sounds great, same for me I'm for me.
58
Tôi một phần giống như vậy.
59
Joey cũng dùng cấu trúc I'll have the để gọi món.
60
Mình dịch ra là cho tôi một cái gì đó.
61
Ở đây, món Joey gọi là Thai Chicken Pizza.
62
pizza, gà, from Thailand.
63
But hey, look, if I get it without the nuts and leaks and stuff, is it cheaper?
64
Joey asks, if I have this but not nuts and leaks and stuff, it will be cheaper?
65
Nuts is the type of milk, leaks is the type of butter, and stuff is the type of stuff that is not to be fixed.
66
Because Joey wants to save the money, So now I'm calling Peter, but don't have to do anything with the meat and the meat and the meat.
67
You would think, wouldn't you?
68
This is for the service, meaning that he thinks he is like, right?
69
He thinks he is going to be able to do anything, right?
70
If you're in a way, I can't be afraid.
71
Miss?
72
Okay, I will have the side salad.
73
Rachel gọi món side salad là món salad ăn kèm với món chính.
74
Cô ấy ngại vì mình chỉ gọi món này, nên dùng cái giọng rất nhỏ để gọi.
75
Người phục vụ hỏi lại cũng bằng cái giọng thị thào để mỉa mai Rachel.
76
What would that be on the side of?
77
Cái món đó nó sẽ nằm kề bên món gì, tức là nó là món phụ.
78
Vậy thì món chính là món gì?
79
Why don't you?
80
Why don't you?
81
Why don't you?
82
Rachel is so sợ, Why don't you let her in the water?
83
Why don't you?
84
It's not the same thing.
85
It's the same thing.
86
And for you?
87
I'm gonna have a cup of the cucumber soup.
88
Phoebe gọi the cup of the cucumber soup This is a cup of the cucumber soup.
89
This is a soup soup.
90
Take care.
91
And then, there is no food.
92
It's just take care, so I see the person who is a good person.
93
I will have the Cajun Catfish.
94
The food is Cajun Catfish.
95
Catfish is a catfish.
96
For example, the Pasa is also a catfish.
97
Cajun is a name of a traditional food.
98
Nó thường hay sử dụng nguyên liệu bao gồm, hỗn hợp các loại gia vị, xe nhiễn ra, sau đó ướp vào làm thịt hoặc là cá, xong rồi nướng, hoặc là chế biến lên.
99
Người phục vụ hỏi, anything else?
100
Còn gọi món gì nữa không?
101
Chenler trả lời là, how about a verse of killing me softly?
102
Có nghĩa là cho tôi một đoạn trong cái bài hát Killing me softly được không?
103
Chữ Killing me softly có nghĩa là giết tôi một cách êm ái.
104
This is the word to Chandler to explain the difficult and difficult of the service.
105
Sneeze means to be a hắt hơi.
106
Chandler asks, He will be in the water for me, right?
107
This is also a word to be a cà-khi.
108
The question of Chandler is used to talk questions.
109
The question is, you're gonna answer.
110
You're gonna answer.
111
You're gonna answer.
112
You're gonna answer.
113
Plus tip divided by 6
114
Everyone owes 28 bucks Plus tip divided by 6
115
Ross dùng 2 phép tính trong câu này Đầu tiên là plus tip Cộng thêm tiền tip
116
Còn muốn nói trừ trong tiếng Anh mình sẽ nói minus
117
Khi nói A cộng B bằng C Mình sẽ nói A
118
plus B equals C Công thức thứ method is divided by 6 which means 6 in English x multiply,
119
divide When we say a plus b equals c Okay everyone owes 28 bucks The second method is owe,
120
which means nợ tiền Everyone is the third thing So we will add this to S.
121
This is called Everyone owes 28 bucks.
122
Everyone owes 28 bucks.
123
With 3 people who just give them a small amount, 28 bucks is not fair.
124
So Rachel asked everyone, everyone, we must pay money.
125
It's Monica's big night, she shouldn't pay.
126
Thank you.
127
Ross is the most important day of Monica because she is happy to be here So she shouldn't pay,
128
so Monica is not going to pay So 5 of us is 33.50 a piece A piece means each,
129
it's like each So 5 people are 33.5 USD each No way, sorry nothing will happen.
130
Wow, wow, Promnight flashback.
131
Phoebe used the word very loud.
132
No way, not gonna happen.
133
Chuyện đó sẽ không xảy ra đâu.
134
It's not that we will not be able to pay for the money.
135
Promnight flashback is the memory of the day of Promnight.
136
Promnight is the day that was the day that was the end of the school of the school of the school.
137
The first thing about Phoebe is that Phoebe makes Chandler remember the memories of the night when we went to prom night.
138
Chandler from that time didn't have to be with the girl, so he can see that in the night of prom night, he also has been saying no,
139
saying no, saying no. I'm sorry Monica, I'm really happy that you got promoted, but cold cucumber is much for thirty something bucks?
140
No!
141
Monica I'm really happy you got promoted
142
Tớ rất là mừng vì cậu được thăng chức đó Monica
143
Got promoted có nghĩa là được thăng chức
144
Nhưng mà câu tiếp theo cô nói Cold cucumber match for 30 something bucks
145
Cold cucumber match chính là món súp dưa leo mà Phoebe đã gọi là một món súp lạnh ngắt
146
30 something là 30 mấy Ở đây mình dùng chữ something
147
kèm với một con số khi mà mình không có số
148
chính xác Giống như tiếng Việt mình nói 20 mấy là 20 something
149
30 mấy là 30 something The question of Phoebe is
150
that the soup of the sauce is a hot sauce of
151
the sauce of the sauce of the sauce of the sauce is about 30-mahy-do.
152
I can't believe it.
153
I'm going to say minimum wage.
154
Which is what?
155
40, 45 something an hour?
156
I realized 20 something girls are just fabulous until you see one with a man who broke your heart.
157
Rachel just had that salad and joey with his like teeny pizza.
158
Phoebe lên tiếng thay cho cả nhóm
159
Rachel ăn có miếng salad Còn Joey thì gọi pizza nhỏ xíu xíu xíu Chữ Tinny là nhỏ chút xíu How about?
160
Là từ dùng để đưa ra một lời đề nghị
161
Câu của Ross là Vậy mỗi người chúng ta ăn bao nhiêu trả bé nhiêu thôi có được không?
162
Mình dùng how about để nói là Cái làm cái gì đó thì có được không?
163
How about I dance the black swan for you?
164
How about you do this for me and then you get to ask me a question?
165
How about we'll each just pay for what we had, okay?
166
It's no big deal.
167
Not for you.
168
It's no big deal, có nghĩa là chuyện này không có to tác, hoặc chuyện này không có nghiêm trọng.
169
Phoebe nói là not for you.
170
Đúng rồi, to you, money doesn't have a big issue.
171
This is the story of Rachel's story.
172
She said that I really don't want to get into this right now.
173
I don't want to go into this right now.
174
I think it will just make everybody uncomfortable.
175
Make somebody uncomfortable?
176
It will make everybody uncomfortable.
177
Rachel said that if you feel comfortable, that if you feel comfortable, it will make everyone uncomfortable.
178
You can tell us.
179
Hello, it's us.
180
We'll be fine.
181
Nhóm bạn già giàu thì khích lạ ha.
182
Cứ nói đi là tụi tôi đây mà.
183
We'll be fine.
184
Chúng tôi sẽ ổn thôi.
185
Ý là chúng tôi sẽ không có giận, không có thấy, không thoải mái gì đâu.
186
Joey nói we three để chỉ là ba người chúng tôi.
187
Đây là một cách mà mình có thể dùng khi mà
188
mình chỉ một nhóm kèm với lại một số lượng người trong nhóm đó.
189
Ví dụ, hai người các bạn thì mình sẽ nói là You too Sometimes you guys don't get that
190
We don't have as much money as you
191
Joey nói Sometimes you guys don't get that
192
Don't get that Chính là don't understand that Có nghĩa là không có hiểu
193
Đôi khi các cậu không có hiểu là We don't have as much money as you
194
Chúng tôi không có nhiều tiền như các cậu Khi muốn
195
so sánh khối lượng của một danh từ không đếm được Mình sẽ dùng cấu trúc as much as
196
Ví dụ tiền hay thời gian là những danh từ không đếm được trong tiếng Anh
197
Mình sẽ nói là as much money as hoặc là as much time as Ngược lại, khi so sánh danh từ đếm được, ví dụ sisters
198
Thì mình sẽ dùng cấu trúc as many as Ví dụ Rachel không có nhiều chị em gái bằng Joey
199
Rachel doesn't have as many sisters as Joey
200
Okay
201
I hear you
202
Sau khi nghe một người trình bày một chuyện gì đó
203
Mà mình muốn người ta biết rằng là Mình hiểu người ta muốn nói gì Mình hiểu ý của người ta
204
Thì mình sẽ nói là I hear you
205
Mình không dịch là tớ nghe cậu Mà mình dịch là
206
tớ hiểu ý cậu I just need you to know
207
That I love your father from the bottom of my heart
208
That I give anything to have another chance of being a supporting partner.
209
Okay, Mom.
210
I hear you.
211
We can talk about that.
212
Well, then...
213
Let's...
214
Chandler said, we can talk about that.
215
We can talk about that.
216
Phoebe said, well, then, let's.
217
Let's is the letter of letters.
218
Let's do something.
219
She said, let's.
220
Well, I guess I just never think of money as an issue.
221
Think of A as B, meaning that Coi A là B.
222
For example, I just look at you as a girl.
223
I think of you as a sister.
224
In this case, Ross says I don't think I've ever seen the money as a problem.
225
That's because you have it.
226
That's a good point.
227
Rachel commenting That's because you have it.
228
That's because you have it. Because he has money.
229
And Rose said that's a good point.
230
He said that's like that.
앱 다운로드
당신이 말하는 모든 문장을 AI가 채점
TRENDING
인기 동영상
맥락 및 배경
이번 비디오는 인기 TV 시리즈 Friends의 에피소드를 바탕으로, 레스토랑에서 사용할 수 있는 영어 표현을 소개하는 내용입니다. 주인공들은 모니카의 승진을 축하하기 위해 고급 레스토랑에 가게 됩니다. 이 상황에서 우리가 배울 수 있는 중요한 영어 표현과 대화 방식은 레스토랑에서의 원활한 소통에 큰 도움이 됩니다. 또한, 이 비디오는 일상 대화에서 자주 사용되는 요소를 포함하고 있어 영어 회화 연습에 적합합니다.
일상 대화를 위한 5가지 주요 표현
- Are we ready to order? - 주문할 준비가 되셨나요?
- I'll be right over there on the edge of my seat. - 저는 저기 가장자리에 앉아 있을게요.
- Wow, look at these prices! - 이 가격들을 봐! 정말 비싸네!
- Do I dare ask? - 이걸 물어봐도 될까?
- What are these? Like famous chickens? - 이것들은 뭐야? 유명한 닭 같은 건가?
이 표현들은 레스토랑에서의 주문과 소통이 원활하게 이루어지도록 도와줍니다. 각 표현은 특정 상황에서 자주 사용되므로, 반복 연습을 통해 익히는 것이 중요합니다.
단계별 쉐도잉 가이드
이 비디오의 내용을 효과적으로 연습하기 위해서 다음과 같은 단계별 접근 방법을 추천합니다:
- 비디오를 시청하세요: 처음에는 비디오를 전체적으로 보며 전체적인 맥락을 이해하세요. 주요 표현과 그 사용 방법을 파악하는 것이 중요합니다.
- 짧은 문장 단위로 반복하세요: 각 대사를 반복하면서 따라 말해보세요. shadow speech 기법을 활용하면 발음을 교정하는 데 유용합니다. 영어 쉐도잉을 통해 자연스러운 발음과 억양을 익히세요.
- 김을 내기: 잠시 멈춘 후, 해당 대사를 스스로 말해보세요. 자신의 목소리를 녹음하여 들어보면 개선할 점을 찾아내는 데 큰 도움이 됩니다.
- 파트너와 함께 연습하기: 친구나 가족과 함께 롤플레이를 해보세요. 다양한 상황에서의 대화를 실전처럼 연습할 수 있습니다.
- 주기적인 복습: 정기적으로 배운 표현과 대화를 복습하여 기억에 정착시키세요. 영어 발음 교정에 도움이 됩니다.
이러한 연습 방법들을 통해 영어 회화 능력을 향상시키고, 자연스럽게 레스토랑 상황에서도 자신 있게 대화할 수 있게 될 것입니다. 여러분의 영어 학습 여정에 도움이 되길 바랍니다!
쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법
쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.
☕ 커피 한 잔 사주기
ShadowingEnglish는 여러분의 지원 덕분에 100% 무료로 운영됩니다. 서버 및 AI 유지 비용이 많이 듭니다. 여러분의 커피 한 잔이 큰 힘이 됩니다! ��