์๋์ ์ฐ์ต: I Spent 3 Days with the SEA GYPSIES ๐ฎ๐ฉ (Bajau Tribe) - ์์์ผ๋ก ์์ด ๋งํ๊ธฐ ๋ฐฐ์ฐ๊ธฐ
์ด ๋ ์จ์ ํตํด ๋ฐฐ์ธ ๊ฒ
์ด ๋น๋์ค๋ ๋ฐ์์ฐ ๋ถ์กฑ์ ํด์ ์ํ์ ์๊ฐํ๋ ๋ด์ฉ์ผ๋ก, ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ์์ด ํํ์ ๋ค์ํ ์ํฉ์์์ ํํ์ ์ฐ์ตํ ์ ์์ต๋๋ค. ํนํ ํด์ ์ฌํ, ๋ฌผํ ์ด๋ฐ, ๊ต๋ฅ ์ํฉ ๋ฑ ์ผ์์ ์ด์ง๋ง ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ์ฅ๋ฉด์์ ์ฌ์ฉ๋๋ ๋จ์ด์ ๋ฌธ์ฅ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ์ตํ๊ณ , ๋ฐ์๊ณผ ๋ฆฌ๋ฌ์ ์ฐ์ตํ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ด ๋ฐ์ ๊ต์ ๊ณผ ํํ ์ค๋ ฅ์ ๋์์ ํฅ์์ํค๊ณ ์ถ์ ํ์ต์์๊ฒ ์ ํฉํ ๋ด์ฉ์ ๋๋ค.
ํต์ฌ ์ดํ ๋ฐ ํํ
- stilt: ๋ง๋. "villages built on stilts"๋ '๋ง๋ ์์ ์ง์ด์ง ๋ง์'์ ์๋ฏธํฉ๋๋ค.
- cargo: ํ๋ฌผ. "People bring cargo"๋ '์ฌ๋๋ค์ด ํ๋ฌผ์ ๊ฐ์ ธ์ต๋๋ค'์ ๋๋ค.
- hull: ์ ์ฒด. "inside the hull"์ '์ ์ฒด ์'์ ๋ปํฉ๋๋ค.
- luxury: ์ฌ์น. "fresh water is a luxury"๋ '์ ์ ํ ๋ฌผ์ด ์ฌ์น์ ๋๋ค'์ ๋๋ค.
- exchange: ๊ตํ. "having an exchange with them"์ '๊ทธ๋ค๊ณผ ๊ตํ์ ํฉ๋๋ค'์ ๋๋ค.
์ฐ์ต ํ (์๋์ ์ ๋ต)
์ด ๋น๋์ค์ ๋ํ๋ ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ์๋์ ์น๊ทผํ ์ด์กฐ๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ด ์์ด ์๋์์ ์ ํฉํฉ๋๋ค. shadow speech ๊ธฐ๋ฒ์ ์ฌ์ฉํ ๋๋ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ด ์ฐ์ตํ์ธ์. ๋จผ์ ๋น๋์ค๋ฅผ 2-3๋ฒ ๋ฃ๊ณ ์ ์ฒด ํ๋ฆ์ ํ์ ํ ํ, 5-10์ด ๊ฐ๊ฒฉ์ผ๋ก ๋ฉ์ถ๋ฉฐ ๋ฐ์๊ณผ ์ต์์ ๋ฐ๋ผํฉ๋๋ค. ํนํ "I pretty much almost fell into the sea"์ ๊ฐ์ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ๊ฒฝํ์ ํํํ๋ ๋ฌธ์ฅ์ ๋ฆฌ๋ฌ์ ๋ฐ๋ผ๊ฐ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค. ๋ํ "Are they pirates? I don't know what's happening"๊ณผ ๊ฐ์ ์๋ฌธํ ํํ์ ๋์ ์ต์์ ๊ฐ์กฐํ์ฌ ์ฐ์ตํ์ธ์. ํ๋ฃจ์ 15-20๋ถ์ฉ ๋ฐ๋ณตํ๋ฉด ์์ด ๋ฐ์ ๊ต์ ๊ณผ ํํ ์ฐ์ต ํจ๊ณผ๊ฐ ํฌ๊ฒ ํฅ์๋ฉ๋๋ค. shadowspeaks์ ๊ฐ์ ๊ธฐ๋ฒ์ ํ์ฉํ์ฌ ์์ ์ ๋ชฉ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ น์ํ๊ณ ์๋ณธ๊ณผ ๋น๊ตํด ๋ณด๋ ๊ฒ๋ ์ข์ต๋๋ค.
์๋์์ด๋? ์์ด ์ค๋ ฅ์ ๋น ๋ฅด๊ฒ ํค์ฐ๋ ๊ณผํ์ ๋ฐฉ๋ฒ
์๋์(Shadowing)์ ์๋ ์ ๋ฌธ ํต์ญ์ฌ ํ๋ จ์ ์ํด ๊ฐ๋ฐ๋ ์ธ์ด ํ์ต ๊ธฐ๋ฒ์ผ๋ก, ๋ค์ธ์ด ํ์์ธ Dr. Alexander Arguelles์ ์ํด ๋์คํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋๋ค. ํต์ฌ ์๋ฆฌ๋ ๊ฐ๋จํ์ง๋ง ๋งค์ฐ ๊ฐ๋ ฅํฉ๋๋ค: ์์ด๋ฏผ์ ์์ด๋ฅผ ๋ค์ผ๋ฉด์ 1~2์ด์ ์งง์ ์ง์ฐ์ผ๋ก ์ฆ์ ์๋ฆฌ ๋ด์ด ๋ฐ๋ผ ๋งํ๋ ๊ฒโโ๋ง์น '๊ทธ๋ฆผ์(shadow)'์ฒ๋ผ ํ์๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๊ฐ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๋ฌธ๋ฒ ๊ณต๋ถ๋ ์๋์ ์ธ ์ฒญ์ทจ์ ๋ฌ๋ฆฌ, ์๋์์ ๋์ ์ ๊ทผ์ก์ด ๋์์ ์ค์๊ฐ์ผ๋ก ์์ด๋ฅผ ์ฒ๋ฆฌํ๊ณ ์ฌํํ๋๋ก ํ๋ จํฉ๋๋ค. ์ฐ๊ตฌ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ด ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ฐ์ ์ ํ๋, ์ต์, ๋ฆฌ๋ฌ, ์ฐ์, ์ฒญ์ทจ๋ ฅ, ๋งํ๊ธฐ ์ ์ฐฝ์ฑ์ ํฌ๊ฒ ํฅ์์ํต๋๋ค. IELTS ์คํผํน ์ค๋น์ ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ์์ด ์ํต์ ์ํ๋ ๋ถ๋ค์๊ฒ ํนํ ํจ๊ณผ์ ์ ๋๋ค.